Tabla de contenido
I
En el modo de actuación:
El diagrama siguiente indica el flujo interno de la señal cuando se ha instalado la tarjeta Plug-in de armonía vocal (PLG100-VH) en
la ranura 1.
Select the part to which the
Seleccione la parte a la que se aplica el
Insertion effect is applied from
efecto de inserción de las partes 1-4 y
parts 1-4 and Plug-in parts 2-3.
de las partes Plug-in 2-3. El tipo de
The connection type depends
conexión depende del ajuste de la voz
on the setting of the Voice
asignada a la parte seleccionada.
assigned to the selected part.
Bloque del generador de
Tone Generator
tonos
block
Partes 1-4
Parts 1-4,
Partes Plug-in 2-3
Plug-in parts 2-3
Seleccione la parte a la que
Select the part to which
se aplica el efecto de inser-
the Plug-in Insertion
ción Plug-in de las partes 1-4
effect is applied from
y de las partes Plug-in 2-3 y
parts 1-4, Plug-in parts
de la parte de entrada A/D
2-3 and A/D Input part.
La tarjeta Plug-in de armonía vocal (PLG100-VH) sólo puede instalarse en la ranura 1. No puede instalarse en la ranura 2 ni 3.
NOTA
I
En el modo de reproducción de secuencias/mezcla:
El diagrama siguiente indica el flujo interno de la señal cuando se ha instalado la tarjeta Plug-in de armonía vocal (PLG100-VH) en
la ranura 1 y la tarjeta Plug-in de parte múltiple (PLG-100XG) en la ranura 3.
Bloque del generador
Tone Generator
de tonos
block
Partes 1-16
Part 1~16
Partes 17-32*
Part 17-32 *
(Cuando se ha instalado la
(When the Multi-part Plug-
tarjeta Plug-in multiparte)
in board has been installed)
Parte Plug-in 2 ( Cuando se
Plug-in Part 2
ha instalado la tarjeta Plug-
(When the Single part Plug-
in de parte individual)
in board has been installed)
Seleccione la parte a la que se
Select the part to which the
aplica el efecto de inserción
Plug-in Insertion effect is
applied.
*
Tenga en cuenta que el efecto de inserción, el efecto de inserción (Plug-in) y los efectos de sistema no pueden aplicarse a las partes 17-
32 (con la tarjeta Plug-in multiparte). La señal de las partes 17-32 se envía directamente al ecualizador maestro.
Efectos de inserción
Insertion Effects
1
2
Efectos de inserción
Insertion Effect
(Plug-in)
PLG 100-VH
A/D
• External audio source
Fuente de audio externa
• Microphone sound
Sonido de micrófono
Select the part to which the
Seleccione la parte a la que se aplica el
Insertion effect is applied. The
efecto de inserción. El tipo de conexión
connection type depends on the
depende del ajuste de la voz asignada a la
setting of the Voice assigned to
parte seleccionada.
the selected part.
Insertion Effects
Efectos de inserción
1
2
Efectos de inserción
Insertion Effect
(Plug-in)
PLG100-VH
Fuente de audio externa
• External audio source
• Microphone sound
Sonido de micrófono
Uso de los efectos
Efectos de sistema
System Effects
Reverb
Chorus
Variation
Nivel de retorno
Nivel de envío
Return Level
Send Level
System Effects
Efectos de sistema
Reverb
Chorus
Variation
Nivel de retorno
Nivel de envío
Return Level
Send Level
A/D
Ecualizador maestro
Master Equalizer
Ecualizador maestro
Master Equalizer
Salida
Output
Output
Salida
69
Tabla de contenido
