Página 1: Tabla De Contenido
Almacenamiento de ajustes de mezcla como plantilla de mezcla................126 Yamaha Corp. se reserva el derecho de actualizar o modificar este manual en cualquier momento y sin previo aviso. Puede descargar gratuitamente la versión más actualizada desde la siguiente página web.
Página 2: Uso De Los Manuales Del Moxf6/Moxf8
Uso de los manuales del MOXF6/MOXF8 El sintetizador MOXF6/MOXF8 incluye cuatro guías de referencia diferentes: el Manual de instrucciones, el Manual de referencia (el presente documento), el Manual de parámetros del sintetizador y la Lista de datos. Mientras que el Manual de instrucciones va incluido con el sintetizador como manual impreso, este Manual de referencia, así...
Página 3: Estructura Básica
Bloque de entradas A/D Bloques funcionales Bloque secuenciador Bloque de arpegios El sistema MOXF6/MOXF8 consta de seis bloques funcionales principales: generador de tonos, de entradas A/D, secuenciador, de arpegios, de controladores y de efectos. Bloque de controladores Bloque de efectos Memoria interna Sección de controladores...
Página 4: Bloque Generador De Tonos
2, 4 y 6 serían sonidos tocados con más intensidad, para cada registro de notas respectivo. En realidad, MOXF6/MOXF8 es incluso más flexible, ya que permite hasta ocho elementos independientes. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 5: Articulación Ampliada (Expanded Articulation, Xa)
Los sintetizadores convencionales no pueden generar adecuadamente los sonidos de instrumentos MIDI acústicos producidos al soltar la nota. MOXF6/MOXF8 permite reproducir esos sonidos especiales y característicos configurando el parámetro XA Control de determinados elementos como “keyOffSound” (sonido al soltar la tecla).
Página 6: Elementos Y Teclas De Percusión
Elementos y teclas de percusión Bloques funcionales Los elementos y las teclas de percusión son los componentes básicos más pequeños de MOXF6/MOXF8 Bloque generador de tonos que conforman una voz; de hecho, se podría usar un solo elemento o tecla de percusión para crear una voz.
Página 7: Bloque Generador De Tonos En El Modo Performance (Interpretación)
“multitimbre”. Los ajustes del generador de tonos multitimbre se denominan colectivamente “mezcla”. La mezcla puede utilizarse al tocar sonidos de MOXF6/MOXF8 utilizando un secuenciador MIDI externo, así como también el bloque secuenciador del instrumento. En este caso se utilizará la mezcla de la canción o patrón que no contenga ningún dato de secuencia.
Página 8: Estructura De Memoria De Las Mezclas
A/D INPUT puede ajustarse con el potenciómetro [GAIN] (Ganancia) de A/D INPUT. Además, el ajuste de activación o desactivación de la señal de audio procedente de los conectores [L]/[R] de A/D INPUT puede configurarse con el botón [ON/OFF] de A/D INPUT. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 9: Bloque Secuenciador
Bloque secuenciador en el modo Pattern Acerca de los patrones En MOXF6/MOXF8, el término “patrón” se refiere a una frase rítmica o musical relativamente corta (de 1 a 256 compases) que se usa para la reproducción en forma de bucle. Por lo tanto, una vez que se inicia la reproducción del patrón, continuará...
Página 10: Pattern Chain (Cadena De Patrones)
Bloque generador de tonos Las cadenas de patrones permiten encadenar varias secciones diferentes dentro de un solo patrón para crear una única canción completa. Es posible hacer que MOXF6/MOXF8 cambie automáticamente Bloque de entradas A/D las secciones creando una cadena de patrones de antemano, grabando la reproducción del patrón Bloque secuenciador con cambios de sección en la pantalla Pattern Chain (cadena de patrones).
Página 11: Bloque Secuenciador Aplicado Al Modo Performance
1 a 4 de forma independiente. NOTA Consulte información detallada acerca de las operaciones en el Manual de instrucciones de MOXF6/MOXF8. Bloque de arpegios Este bloque permite activar automáticamente frases musicales y rítmicas utilizando la voz actual con solamente pulsar una o varias notas en el teclado.
Página 12: Voces Mega Y Arpegios De Voz Mega
Esto permite una interpretación muy natural en todo el teclado con las partes de acompañamiento y bajo generadas con arpegios. 2) El arpegio siempre interpretará partes correctas desde el punto de vista armónico. Esto resulta especialmente útil para las partes de acompañamiento de bajo y acordes. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 13: Cómo Usar La Lista De Tipos De Arpegios
(Edición de arpegios) en los modos Voice (Voz) (página 28), Performance (Interpretación) (página 58) y Song/Pattern (Canción/Patrón) (página 83). *2 El parámetro “VoiceWithARP” (Voz con arpegio) puede configurarse en la pantalla MAIN de Arpeggio Edit en el modo Song/Pattern (página 83). MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 14: Ajustes Relacionados Con Los Arpegios
58) y Song/Pattern (Canción/Patrón) (página 83). NOTA Consulte información acerca de los tipos de arpegios que utilizan esta función en la lista “Tipos de arpegios” que encontrará en el documento en formato PDF “Lista de datos”. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 15: Random Sfx (Efecto De Sonido Aleatorio)
(hasta el final y directo), se reproducirá una secuencia diferente con independencia del orden en que se interpreten las notas. NOTA Puesto que estos tipos están programados para las voces normales, si se utilizan con voces de percusión es posible que no se obtengan resultados musicalmente adecuados. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 16: Tipos De Arpegios Para Voces De Percusión/Batería (Categoría: Drpc)
Consulte instrucciones de uso de los arpegios en la “Guía rápida” del Manual de instrucciones. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 17: Bloque De Controladores
A/D INPUT [ON/OFF], OCTAVE [-]/[+], TRANSPOSE [-]/[+] y [UTILITY], por las funciones exclusivas de este modo. Consulte información detallada acerca del modo Remote en la sección “Referencias” de la página 133. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 18: Bloque De Efectos
El ecualizador principal se aplica al sonido global final (posterior al efecto) del instrumento. En este ecualizador, las cinco bandas pueden configurarse como “peaking” (pico), aunque también está disponible la opción de “shelving” (apilado) para las bandas más baja y más alta. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 19: Conexión De Efectos En Cada Modo
Chorus y Reverb. Si “Mode” está configurado como “VST” o como “2StereoRec”, la señal procedente del efecto de inserción saldrá directamente al terminal USB [TO HOST] o a los conectores [L/MONO]/[R] de OUTPUT. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 20: En El Modo Performance
USB I/O (E/S de USB) del modo Utility, ajuste el nivel de la señal enviada a Chorus y Reverb. Si “Mode” está configurado como “VST” o como “2StereoRec”, la señal procedente del efecto de inserción saldrá directamente al terminal USB [TO HOST] o a los conectores [L/MONO]/[R] de OUTPUT. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 21: Acerca Del Efecto Vocoder
Acerca del efecto Vocoder Bloques funcionales MOXF6/MOXF8 incorpora un efecto Vocoder. Vocoder es un efecto especial de “voz de robot” que extrae las Bloque generador de tonos características del sonido del micrófono y las añade al sonido a través de la interpretación al teclado. La voz humana Bloque de entradas A/D consta de sonidos generados por las cuerdas vocales que se filtran al pasar por la garganta, la nariz y la boca.
Página 22: Memoria Interna
Memoria interna Bloques funcionales MOXF6/MOXF8 crea diversos datos diferentes, incluyendo Voice, Performance, Song y Pattern. En esta sección Bloque generador de tonos se describe cómo mantener los diversos tipos de datos, y cómo usar los dispositivos y soportes de memoria para Bloque de entradas A/D guardarlos.
Página 23: Flash Rom
RAM estática (SRAM, Static RAM) y RAM dinámica Memoria interna (DRAM, Dynamic RAM). MOXF6/MOXF8 solamente incorpora DRAM. Debido a que los datos contenidos en la DRAM se pierden cuando se apaga el instrumento, siempre es necesario guardar todos los datos...
Página 24: Referencia
QUICK SET FILE Referencia Esta sección presenta una descripción detallada de los parámetros utilizados para configurar el MOXF6/MOXF8. Configuración básica de pantalla 1 Indica la pista seleccionada. 2 Indica el estado de edición actual; por ejemplo, Common Edit (Edición común) o Part Edit (Edición de partes) 3 Indica la Voz/Interpretación/Canción/Patrón/Maestro actualmente seleccionado para editar.
Página 25: Modo Voice (Voz)
El tipo de arpegio se puede [F3] COPY establecer en la pantalla Arpeggio Edit (Edición de arpegio) (página 27). [F4] BULK Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 26 Determina la frecuencia de corte del filtro. Por ejemplo, si se selecciona el filtro de paso bajo, cuanto mayor sea el valor más intensa será la disminución. RESO (Resonancia) Knob Determina el acento que se da a la frecuencia de corte. Ajustes: -64 – +0 – +63 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 27: Arpeggio Edit (Edición De Arpegios)
Otra manera de configurar este parámetro es pulsar el botón [SHIFT] y, sin soltarlo, pulsar varias veces el botón [ENTER] [F4] BULK aplicando el tempo de su preferencia. Esta función se denomina “Tempo por pulsación”. Información complementaria Switch (Selector de arpegio) Determina si el efecto de arpegio está activado o desactivado. Ajustes: off, on MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 28 16). Si se selecciona un arpegio de este tipo y “KeyMode” está configurado como “sort” o “thru”, no se generará ningún sonido, incluso si el Edición común MOXF6/MOXF8 recibe mensajes de activación de notas. [F1] GENERAL VelMode (Modo de velocidad) [F2] OUTPUT Ajusta la velocidad de las notas del arpegio.
Página 29 C1 se usará como la nota de bombo y D1 se utilizará como la nota de caja en la reproducción de arpegio. [F6] EQ Ajustes: off, on Voice Job [F1] INIT [F2] RECALL [F3] COPY [F4] BULK Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 30: Normal Voice Edit (Edición De Voces Normales)
07 (Cambio de 1/4), 08 (1/4 de tono), 09 (1/8 de tono), 10 (India), 11 (Árabe 1), 12 (Árabe 2), 13 (Árabe 3) complementaria M. TuningRoot (Nota fundamental de microafinación) Determina la nota fundamental de la función de microafinación. Ajustes: C – B (Do – Si) MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 31 Determina el nivel de transmisión de la señal enviada desde el efecto de inserción A/B (o desde la señal desviada) al efecto de coro o de reverberación. Ajustes: 0 – 127 NOTA Consulte información detallada acerca de las conexiones de efectos en la página MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 32 Consulte la “Lista de controles” en la “Lista de datos”, que encontrará en la documentación en PDF. [F4] AMP Depth [F6] EQ Determina en qué medida el controlador de origen afectará al destino. Voice Job Ajustes: -64 – +0 – +63 [F1] INIT [F2] RECALL [F3] COPY [F4] BULK Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 33 Información Ajustes: 0 – 126, hold (retención) complementaria FadeOut (Tiempo de desaparición gradual) Determina el tiempo que tardará en desaparecer gradualmente el efecto LFO una vez transcurrido el tiempo especificado en “Hold”. Ajustes: 0 – 127 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 34 -64 – +0 – +63 Información complementaria Step Numerator (Numerador): permite seleccionar el paso deseado. Ajustes: 1 – 16 Denominator (Denominador): determina el número de máximo de pasos. Ajustes: 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 35 PDF. Información 9 Chorus to Reverb complementaria Determina el nivel de transmisión de la señal enviada desde el efecto de coro al efecto de reverberación. Ajustes: 0 – 127 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 36 “Lista de datos”, que encontrará en la documentación en formato PDF. Además, consulte la descripción detallada de cada parámetro de efectos en el “Manual de parámetros del sintetizador”, que encontrará en la documentación en PDF. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 37 Determina el grado de desplazamiento (en el Filtro de pasa banda) del valor de frecuencia de corte de los filtros pasa banda (para la entrada de instrumento). Este parámetro se puede utilizar para ajustar el tono del sonido del Vocoder. Ajustes: -2, -1, +0, +1, +2 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 38: Element Edit (Edición De Elementos)
Ajustes: normal, legato, keyOffSound (sonido al soltar las teclas), waveCycle (ciclo de ondas), waveRandom (onda aleatoria), all AF off (todas las funciones asignables desactivadas), AF1 On (Función asignable 1 activa), AF2 On (Función asignable 2 activada) MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 39 Determina la disminución gradual del volumen del sonido de un elemento en proporción a la distancia de los cambios [F2] RECALL de velocidad fuera del ajuste del parámetro Velocity Limit (precedente). [F3] COPY Ajustes: 0 – 127 [F4] BULK Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 40 (Tiempo de liberación) (Tiempo) LEVEL Hold Level Attack Level Decay 1 Level Decay 2 Level Release Level Depth (Nivel de retención) (Nivel de ataque) (Nivel de caída 1) (Nivel de caída 2) (Nivel de liberación) (Profundidad) (Nivel) MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 41 “Cutoff” para añadir más carácter al sonido. En el caso del BPFw, este parámetro se utiliza para ajustar el ancho de la banda de frecuencias de señales que pasan por el filtro. Ajustes: 0 – 127 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 42 LEVEL (Nivel): -128 – +0 – +127 DEPTH (Profundidad): -64 – +0 – +63 NOTA Consulte información detallada acerca del EG de filtro en el “Manual de parámetros del sintetizador”, que encontrará en la documentación en PDF. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 43 Determina el grado en que el efecto panorámico del sonido de la tecla de percusión seleccionada alternará hacia la izquierda o hacia la derecha por cada nota que pulse. El ajuste de Pan (anterior) se utiliza como la posición básica de panorámica. Ajustes: L64 – C – R63 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 44 Si el parámetro Half Damper Switch está configurado como “on”, podrá generar un efecto de “medio pedal”, como en un piano acústico real, mediante el controlador de pedal FC3 opcional conectado a la toma [SUSTAIN] de FOOT SWITCH, en el panel posterior. Ajustes: off, on MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 45 (onda de dientes de sierra) tri (onda triangular) squ (onda cuadrada) [F4] BULK Información complementaria Speed Ajusta la velocidad (frecuencia) de la variación del LFO. Cuanto mayor sea el ajuste, mayor será la velocidad. Ajustes: 0 – 63 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 46 Frecuencia Frecuencia [F4] BULK Ganancia – Ajustes: -32 – +0 – +32 Información – Ganancia baja Ganancia alta Frec. complementaria Ajustes: -32 – +0 – +32 Ajustes: -32 – +0 – +32 Ajustes: 139,7Hz – 12,9kHz MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 47: Edición De Voces De Percusión
Este ajuste es el mismo que el de Common Edit de Normal Voice. Consulte la página 32. Tenga en cuenta [F1] INIT que el parámetro Element Switch (Selector de elementos) no está disponible en Common Edit de Drum Voice. [F2] RECALL [F3] COPY [F4] BULK Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 48: Key Edit (Edición De Teclas)
RevSend (Transmisión de reverberación) Determina el nivel de sonido de la tecla de percusión (la señal desviada) que se transmite al efecto de reverberación. Solamente estará disponible si el parámetro“InsEffOut” (arriba) está configurado como “thru”. Ajustes: 0 – 127 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 49 Pitch (Sensibilidad de velocidad de tono) [F2] RECALL Determina la manera en que el tono de la tecla de percusión seleccionada responde a la velocidad. [F3] COPY Ajustes: -64 – +0 – +63 [F4] BULK Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 50 [F1] PLAY [SF1] CUTOFF (Corte) [F3] PORTA [F4] EG Es posible aplicar ajustes de filtro a una voz de percusión. MOXF6/MOXF8 permite aplicar filtros de paso bajo y alto a cada tecla de percusión. [F5] ARP ED [F6] EFFECT LPFCutoff (Corte del filtro de paso bajo) Arpeggio Edit Utilice este parámetro para configurar la frecuencia de corte del filtro de paso bajo.
Página 51 Edición común [F1] GENERAL [F2] OUTPUT [F3] EQ [F4] CTL SET [F6] EFFECT Key Edit [F1] OSC [F2] PITCH [F3] FILTER [F4] AMP [F6] EQ Voice Job [F1] INIT [F2] RECALL [F3] COPY [F4] BULK Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 52: Trabajo De Voz
NOTA Para poder ejecutar la función Bulk Dump deberá definir el valor correcto de MIDI Device Number (Número de dispositivo MIDI). Para ello, efectúe el siguiente procedimiento: [UTILITY]  [F6] MIDI  [SF1] CH  DeviceNo. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 53: Información Complementaria
 Lista de categorías de voces [F3] PORTA Esta es la lista de las categorías principales, y de las correspondientes categorías secundarias, a las que pertenecen [F4] EG las respectivas voces del MOXF6/MOXF8. [F5] ARP ED Categoría principal Categoría secundaria (abreviatura)
Página 54: Funciones De Los Potenciómetros 1 - 8
[F1] OSC [VOICE]  ARP [EDIT]  [F3] MAIN  “Tempo” Potenciómetro 8 TEMPO página 27 [F2] PITCH [F3] FILTER [F4] AMP [F6] EQ Voice Job [F1] INIT [F2] RECALL [F3] COPY [F4] BULK Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 55: Modo Performance (Interpretación)
En la ficha de la pantalla, los tipos de arpegios se asignan a los botones con los iconos de corchea. Puede acceder a ellos pulsando estos botones en cualquier momento durante la interpretación al teclado. El tipo de arpegio se puede establecer en la pantalla Arpeggio Edit (Edición de arpegio) (página 57). MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 56 Los ajustes aquí configurados se aplican como compensaciones a la configuración de AEG y de FEG de Performance Part Edit (Edición de parte con interpretación) (página 68). Los parámetros son idénticos a los de la pantalla [F4] EG de Voice Play (Reproducción de voz). Consulte la página MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 57: Arpeggio Edit (Edición De Arpegios)
La pantalla contiene los ajustes básicos para la reproducción de arpegios, incluyendo Type (Tipo) y Tempo, en el modo [F3] MAIN Performance. MOXF6/MOXF8 tiene cuatro arpegiadores. En el modo Performance, los diferentes tipos de arpegios pueden [F4] LIMIT asignarse a un máximo de cuatro partes, y es posible reproducir hasta cuatro tipos de arpegios simultáneamente.
Página 58 [F2] RECALL [F6] MIDI  [SF1] CH  “KBDTransCh”). [F3] COPY Ajustes: 1 – 16, KbdCh (Canal de teclado) [F4] BULK Performance Record [F1] SETUP [F2] REC TR [F3] OTHER [F5] CLICK [F6] INFO Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 59: Edición De Interpretación
Cuanto menor sea el valor, mayor será el ancho de banda. Ajustes: -64 – +0 – +63 [SF4] PORTA (Portamento) Esta pantalla permite configurar los parámetros relacionados con el portamento. Estos parámetros son los mismos que los de Performance Play (Reproducción de interpretación). Consulte la página MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 60 “Lista de datos”, que encontrará en la documentación en formato PDF. Además, consulte la descripción detallada de cada parámetro de efectos en el “Manual de parámetros del sintetizador”, que encontrará en la documentación en PDF. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 61 Determina si la salida de la señal de audio será a través de USB 1/2 o de USB 3/4. Este parámetro solamente estará disponible si “Mode” está configurado como “2StereoRec” (Modo de grabación estéreo 2) en la pantalla USB I/O (E/S de USB) del modo Utility. Ajustes: 1y2, 3y4 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 62 Consulte información detallada acerca de las categorías y tipos de efectos editables en la “Lista de datos”, que encontrará en la documentación en formato PDF. Además, consulte la descripción detallada de cada tipo de efectos en el “Manual de parámetros del sintetizador”, que encontrará en la documentación en PDF. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 63 Ajustes: L63 (extremo izquierdo) – C (centro) – R63 (extremo derecho) Chorus To Reverb Determina el nivel de transmisión de la señal enviada desde el efecto de coro al efecto de reverberación. Ajustes: 0 – 127 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 64: Edición De Parte
De hecho, el sonido se producirá al tocar las notas dentro del área en la que coincida la configuración de Split con la de Note Limit. Ajustes: both (ambos), lower (inferior), upper (superior) MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 65 0 – 127 Si Offset (Compensación) se configura como 64: Profundidad = 127 Profundidad = 64 Velocidad resultante real (afecta al generador Profundidad = 32 de tonos) Profundidad = 0 Velocidad a la que se interpreta una nota MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 66 Performance. ChoSend (Transmisión de coro) Knob Determina el volumen de cada parte. Permite realizar ajustes precisos del balance entre los diversos sonidos de la voz de percusión. Ajustes: 0 – 127 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 67 Determina la ganancia de nivel de la frecuencia (definida anteriormente) o el grado en que la banda de frecuencia [F6] INFO seleccionada se reduce o incrementa. Ajustes: -12,00dB – +0,00dB – +12,00dB Información complementaria Determina el Q (ancho de banda) de la banda media. Ajustes: 0,7 – 10,3 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 68 Determina cada parámetro del AEG de cada parte. Consulte información más detallada acerca del AEG (Generador de envolventes de amplitud) en la página 44. Los parámetros “Sustain” y “Release” no están disponibles para partes de voces de percusión. Ajustes: -64 – +0 – +63 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 69 Información Mensajes MIDI generados al usar los botones [1] y [2] de ASSIGNABLE FUNCTION. complementaria BC (Controlador de viento) Mensajes MIDI para el controlador de viento. Exp (Expresión) Mensajes MIDI para Número de control 11 (Expresión). MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 70: Trabajo De Interpretación
Determina el tipo de datos del destino, incluido el número de parte. En función del ajuste que se configure aquí, el tipo de datos del origen (2) quedará automáticamente asignado al elemento adecuado. Ajustes: common (común), part1 – 4 (parte 1 – 4), A/D MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 71 Para ello, efectúe el siguiente procedimiento: [UTILITY]  [F6] MIDI  [SF1] CH  “DeviceNo.” [F5] RCV SW Performance Job [F1] INIT [F2] RECALL [F3] COPY [F4] BULK Performance Record [F1] SETUP [F2] REC TR [F3] OTHER [F5] CLICK [F6] INFO Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 72: Performance Record (Grabación De La Interpretación)
Seleccione una configuración de arpegio antes de grabar. El tipo de arpegio puede configurarse en la pantalla Arpeggio Edit (Edición de arpegio) (página 58). MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 73 Indica el número de la canción o patrón, la sección (solamente si el Sequencer Mode está configurado como “pattern”) complementaria y el nombre de la canción o patrón configurado como destino de la grabación de la interpretación. Además, indica la cantidad de memoria libre en el secuenciador. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 74: Información Complementaria
[PERFORM]  [F4] EG  AEG “REL” Potenciómetro 4 RELEASE Common Edit página 56 (Edición común) [PERFORM]  [EDIT]  Botón numérico [1] – [4]  [F4] TONE  Edición de parte página 68 [SF4] AEG  “Release” de la parte seleccionada MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 75 Common Edit Disabled (Edición común) [PERFORM]  ARP [EDIT]  [F5] PLY FX  “UnitMultiply” Part Edit página 58 (Edición de parte) [PERFORM]  ARP [EDIT]  [F1] COMMON  “Tempo” Potenciómetro 8 TEMPO página 57 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 76: Modo Song (Canción)
-36 – +0 – +36 6 Contador Determina el contador (signatura del tiempo) de la canción. El contador específico se aplicará al compás especificado en el parámetro “MEAS” (Compás) (8). Ajustes: 1/16 – 16/16, 1/8 – 16/8, 1/4 – 8/4 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 77 Alarga o acorta la(s) nota(s) de la cuadrícula seleccionada, en incrementos de ciclos de reloj. Ajustes: -120 – +000 – +120 VELO OFST (Compensación de velocidad) Aumenta o disminuye la velocidad de la(s) nota(s) de la cuadrícula seleccionada. Ajustes: -127 – +000 – +127 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 78 Podrá reiniciar la reproducción de la cadena de canciones desde el siguiente número de cadena [F6] SONG pulsando el botón [R] (Reproducir). Información end ....Indica la marca de coda de los datos de la cadena de canciones. complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 79: Grabación De Canciones
Single Track (Una sola pista) y All Track (Todas las pistas). Ajustes: tempo, scene (escena; 1 – 16, all (todo) Ch (Canal) Determina el canal de grabación MIDI. Ajustes: 1 – 16, all (todas) (Tempo) Knob Determina el tempo de la canción. Ajustes: 005,0 – 300,0 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 80 [F6] ALL TR (Todas las pistas) Al pulsar el botón [F6] podrá alternar entre las opciones de grabación Single Track (Una sola pista) y All Track (Todas las pistas). MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 81: Durante La Grabación De Canciones
Esto permite generar ligaduras, staccatos, etc. La duración del sonido se indica como valor porcentual del tiempo del paso. Ajustes: 1% – 200% MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 82 Esta pantalla contiene los ajustes básicos para la reproducción de arpegios, incluyendo Type (Tipo) y Tempo. [F6] DELETE MOXF6/MOXF8 tiene cuatro arpegiadores. En el modo Song, los diferentes tipos de arpegios pueden asignarse a un Song Job máximo de cuatro partes, y es posible reproducir hasta cuatro tipos de arpegios simultáneamente. Los parámetros son...
Página 83 Determina el canal de transmisión MIDI para los datos de reproducción del arpegio. Si está configurado como “KbdCh”, los datos de reproducción del arpegio saldrán a través del canal de transmisión del teclado MIDI ([UTILITY]  [F6] MIDI  “KBDTransCh”). Ajustes: 1 – 16, KbdCh (Canal de teclado) MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 84: Song Edit (Edición De Canciones)
Determina la duración del sonido de una nota, en tiempos y ciclos de reloj. Ajustes: 000:001 – 999:479 NOTA En este sintetizador, un ciclo de reloj equivale a 1/480ª de negra. VELO (Velocidad) Determina la intensidad con la que suenan las notas seleccionadas. Ajustes: 001 – 127 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 85 Este evento se genera cuando se pulsa la tecla después de haber tocado la nota. [F5] INSERT NOTA El teclado del MOXF6/MOXF8 no incorpora una función de pulsación posterior. No obstante, podrá insertar eventos [F6] DELETE de pulsación posterior en los datos de canción de esta pantalla.
Página 86: Song Job (Trabajo De Canción)
Song Edit de control, deberá transmitir un mensaje RPN Null (7FH, 7FH) después de usar estos mensajes para evitar errores operativos. [F1] CHANGE NOTA MOXF6/MOXF8 no puede recibir mensajes NRPN. [F2] VIEW FLT Exclusive (Exclusivo del sistema) [F4] TR SEL Un tipo de mensaje MIDI empleado para intercambiar datos exclusivos de un modelo o de un dispositivo específico.
Página 87 Un ajuste del 100% mantendrá sin cambios las duraciones originales. Si un valor de duración ajustada es menor que 1, el valor se redondeará a 1. Ajustes: 000% – 200% MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 88 0 la alargan. Un ajuste de 0 no producirá ningún cambio. Si el parámetro Set All no está configurado como “off”, este parámetro aparecerá en la pantalla como “***” y no podrá modificarse. Ajustes: -9999 – +0 – +9999, *** MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 89 “tartamudeo” especiales. TR (Pista) 001 : 1 : 000 – 999 : 4 : 479 Determina la pista (01 – 16) y el intervalo de compases, tiempos y ciclos de reloj al que se aplicará el trabajo. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 90 Determina el número de ciclos de reloj insertados entre notas de acordes contiguos. Ajustes: 000 – 999 NOTA Recuerde que hay 480 ciclos de reloj por negra. NOTA No será posible separar acordes para que se crucen en el siguiente acorde o se extralimiten del intervalo (configurado anteriormente). MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 91 Si TR se configura como “SCN” (Escena): SceneMemory (Información de cambio de escena), TrackMute (Información de cambio de configuración de silenciamiento de pista) * También se puede especificar el CC No. (Número de cambio de control). MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 92 M003:1:000 – M005:1:000 y en M005:1:000 – M007:1:000. Este trabajo permite insertar un volumen repetido [F6] SONG o variaciones de corte de filtro para crear efectos de trémolo o wah. Información Ajustes: x01 – x99 complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 93 Determina la cantidad de expansión o compresión del tiempo en forma de porcentaje. Un valor superior a 100% conllevará una expansión, y un valor inferior a 100% conllevará una compresión. Un ajuste de 100 no producirá ningún cambio. Ajustes: 025% – 400% MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 94 Los compases M006 – M012 se borran [F2] NOTE 001 – 004 005 – [F3] EVENT [F4] MEAS Delete range (Borrar intervalo) [F5] TRACK Delete range (Borrar intervalo) [F6] SONG Ajustes: 001 – 999 Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 95 Ajustes: Seq Event (Evento del secuenciador, todos los eventos de la pista), Grid Groove (Surco de cuadrícula, de la pista seleccionada), Mix Part Param (Parámetro de parte de mezcla, todos los parámetros de parte de mezcla) MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 96 También se puede usar para borrar todas las canciones (64) al mismo tiempo. 04: Song Name Este trabajo permite asignar un nombre a la canción seleccionada. Consulte instrucciones detalladas acerca de cómo asignar un nombre en el apartado “Funcionamiento básico” del Manual de instrucciones. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 97: Información Complementaria
Pantalla TONE (Reproducir) (página 118) Ajustes de resonancia para 16 partes de mezcla Ajustes del tiempo de ataque de AEG para 16 partes de mezcla Ajustes del tiempo de liberación de AEG para 16 partes de mezcla MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 98: Reproducción De Una Cadena De Canciones
NOTA La cadena de canciones solamente podrá reproducir en la pantalla Song Chain (Cadena de canciones), y desde ninguna otra. Song Job [F1] UNDO/REDO [F2] NOTE [F3] EVENT [F4] MEAS [F5] TRACK [F6] SONG Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 99: Bucle De Pista De Canción: Ejemplo De Configuración
La función Undo puede aplicarse exclusivamente a la última operación de Track Loop. Si ha configurado otras pistas como bucle, no será posible recuperar los datos de las pistas anteriormente editadas. AVISO Si pasa a otra pantalla ya no podrá ejecutar la función Undo. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 100: Punch In/Out (Type = Punch)
En tal caso también podrá configurar este parámetro a través de la ventana de introducción de números que se abre pulsando el botón [SF6] NUM. Para cerrar la ventana, pulse el botón [EXIT]. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 101: Modo Pattern (Patrón)
[F3] TRACK (Pista) Igual que la pantalla TRACK (Pista) del modo Song. Consulte la página 78. Tenga en cuenta que la pantalla [SF6] TR LOOP (Bucle de pista) no está disponible en la pantalla TRACK del modo Pattern. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 102: Modo Pattern
Si se configura como “---”, la pista se vaciará. Ajustes: [F4] TIE --- (off), 001 – 256 NOTA MOXF6/MOXF8 no incluye datos de frases predefinidas. [F5] DELETE [F6] BAK DEL 2 Número de compases Indica el nombre de la frase seleccionada.
Página 103 • patt (patrón): graba los cambios de sección durante la reproducción. • tempo: graba la información de los cambios de tempo durante la reproducción. • scene (escena): graba los ajustes de cambios de silenciamiento de pistas durante la reproducción. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 104 AVISO Esta operación sobrescribe los datos ya existentes en el intervalo de destino. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 105: Pattern Record (Grabación De Patrón)
Estos ajustes afectan a la parte en la que el canal de recepción (configurado en el modo Mixing) coincide con el canal de transmisión (salida) de la pista de grabación. Los parámetros son idénticos a los de la pantalla VOICE (página de Song Record (Grabación de canciones). MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 106: Durante La Grabación De Patrones
84. La única diferencia es que no aparece [F1] CHANGE la pantalla [F4] TR SEL. [F2] VIEW FLT [F5] INSERT [F6] DELETE Pattern Job [F1] UNDO/REDO [F2] NOTE [F3] EVENT [F4] PHRASE [F5] TRACK [F6] PATTERN Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 107: Pattern Job (Trabajo De Patrón)
Igual que en Song Job. Consulte la página 05: Create Continuous Data Igual que en Song Job. Consulte la página NOTA A diferencia de lo que ocurre en Song Job, no es posible seleccionar “Tempo” como tipo de evento. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 108 Frase A Frase B NOTA Si el patrón o la frase se configuran como “off”, los datos de la frase B dividida se borrarán. AVISO Este trabajo sobrescribe los datos que haya la frase B de destino. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 109 Los tipos de datos que se intercambian son los mismos que en Song Job. Consulte la página Tipos de datos que se van a intercambiar MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 110 Si el número de patrón de origen es idéntico al número de patrón de destino, las frases de usuario no se copiarán en otra frase de usuario. Chain Si se marca esta casilla de verificación, los datos de cadena de patrones (en caso de estar incluidos en el patrón de origen) se copiarán en el patrón de destino. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 111 Clear Pattern. 05: Pattern Name Este trabajo permite asignar un nombre al patrón seleccionado. Consulte instrucciones detalladas acerca de cómo asignar un nombre en el apartado “Funcionamiento básico” del Manual de instrucciones. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 112: Información Complementaria
Chain Record (Grabación de cadena) (página 103) y con la función Insert (Insertar) (página 104) en la pantalla Chain Edit (Edición de cadenas). Las cadenas de patrones pueden editarse en la pantalla Chain Edit (página 104). MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 113: Grabación En Bucle (Patrón)
[F2] VIEW FLT Bombo [F5] INSERT [F6] DELETE NOTA La grabación en bucle solamente puede realizarse con grabación en tiempo real. Pattern Job [F1] UNDO/REDO [F2] NOTE [F3] EVENT [F4] PHRASE [F5] TRACK [F6] PATTERN Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 114: Modo Mixing (Mezcla)
Independientemente del ajuste del parámetro “P.WithVce” (Parámetro con voz), los siguientes ajustes se copiarán siempre complementaria que se seleccione una voz normal: “Mono/Poly” (Monofónico/Polifónico), “Switch” (Selector de parte de portamento), “Time” (Tiempo de portamento) y “Time” (Modo de portamento) Ajustes: off (no se copian), on (se copian) MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 115 Consulte información detallada [F2] PITCH en la página 116. [F3] FILTER [F4] AMP [F5] LFO [F6] EQ Mixing Voice Job [F2] RECALL [F3] COPY [F5] DELETE Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 116: Mixing Edit (Edición De Mezcla)
[F2] RECALL En esta pantalla pueden configurarse los parámetros relacionados con los efectos. Estos parámetros son los mismos [F3] COPY que los de Performance Common Edit (Edición común con interpretación) (página 63). [F5] DELETE Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 117 Determina si la parte actual reproducirá o no solamente los eventos de notas de la reproducción de arpegios. Si este parámetro está configurado como on, solamente los eventos de notas de la reproducción de arpegios afectarán al bloque generador de tonos. Ajustes: off, on MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 118 Estos parámetros son los mismos que los de Performance Part Edit (Edición de parte con interpretación). [F3] COPY Consulte la página [F5] DELETE [SF2] FILTER (Filtro) Información complementaria Estos parámetros son los mismos que los de Performance Part Edit (Edición de parte con interpretación). Consulte la página MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 119 [F2] OUTPUT modo Mixing. [F4] CTL SET [F5] LFO [F6] EFFECT Element Edit [F1] OSC [F2] PITCH [F3] FILTER [F4] AMP [F5] LFO [F6] EQ Mixing Voice Job [F2] RECALL [F3] COPY [F5] DELETE Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 120: Mixing Job (Trabajo De Mezcla)
Reverb Effect, [F2] RECALL Chorus Effect, Master Effect y Master EQ. [F3] COPY NOTA Las voces de mezcla no pueden seleccionarse como voces de origen. [F5] DELETE Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 121: [Sf3] Perform (Interpretación)
[F1] GENERAL [F2] OUTPUT [F4] CTL SET [F5] LFO [F6] EFFECT Element Edit [F1] OSC [F2] PITCH [F3] FILTER [F4] AMP [F5] LFO [F6] EQ Mixing Voice Job [F2] RECALL [F3] COPY [F5] DELETE Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 122: Mixing Voice Edit (Edición De Voz De Mezcla)
[SONG]/[PATTERN]  [MIXING]  [F2] VOICE  Voz normal seleccionada  [F5] DELETE Operación [F5] VCE ED  Elemento seleccionado Información complementaria [F1] OSC (Oscilador) Igual que la pantalla Element Edit de Normal Voice (página 38). MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 123: Mixing Voice Job (Trabajo De Voz De Mezcla)
Mixing Voice Job [F2] RECALL [F3] COPY [F5] DELETE Canción (actual) y parte de destino Información complementaria [F5] DELETE (Borrar) Este trabajo permite borrar una voz de mezcla asignada a la parte de una canción o patrón específicos. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 124: Información Complementaria
Potenciómetro 7 [EDIT]  Parte seleccionada  [F3] EQ  “MID GAIN” [SONG] o [PATTERN]  Canción o patrón seleccionado  [MIXING]  Potenciómetro 8 HIGH [EDIT]  Parte seleccionada  [F3] EQ  “HIGH GAIN” MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 125: Creación De Arpegios
Después de grabar, seleccione cuatro de las “OrgNote” (Nota original). 16 pistas y conviértalas a datos de arpegio. Especifique las pistas de la canción o patrón original. Configure las pistas Especifique la categoría no utilizadas como “off” . del arpegio creado. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 126: Almacenamiento De Ajustes De Mezcla Como Plantilla De Mezcla
Mixing Voice Edit y ya podrá grabar. También podrá guardar los ajustes de mezcla que haya creado en el MOXF6/MOXF8 en forma Edición común de plantilla de mezcla original.
Página 127 [F1] GENERAL [F2] OUTPUT [F4] CTL SET [F5] LFO [F6] EFFECT Element Edit [F1] OSC [F2] PITCH [F3] FILTER [F4] AMP [F5] LFO [F6] EQ Mixing Voice Job [F2] RECALL [F3] COPY [F5] DELETE Información complementaria MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 128: Modo Master (Maestro)
En estas situaciones en las que la función Master (Maestro) le resultará [F2] MEMORY muy práctica. MOXF6/MOXF8 tiene espacio para un total de 128 ajustes de User Master (Maestro de usuario) propios. [F3] ZONE SW Podrá...
Página 129: Sugerencia
A continuación, pulse el botón [PERFORMANCE CONTROL] correspondiente: Botones [1] – [4] Cambia los ajustes de activación/desactivación de IntSw para Zona1 – 4. Botones [9] – [12] Cambia los ajustes de activación/desactivación de ExtSw para Zona1 – 4. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 130: Master Edit (Edición De Maestro)
MIDI externo en canales diferentes además de las voces internas Edición común del propio sintetizador. De esta manera es posible utilizar eficazmente el MOXF6/MOXF8 para que haga el trabajo [F1] NAME de varios teclados. Hay dos tipos de pantallas Master Edit: las que sirven para modificar los parámetros comunes Zone Edit a las cuatro zonas y las que se usan para modificar zonas individuales.
Página 131 ), los mensajes MIDI pertinentes saldrán desde el MOXF6/MOXF8 en cuanto cambie cada parámetro de esta pantalla. Si se desactiva el botón [F6] SEND ( los mensajes MIDI saldrán desde el MOXF6/MOXF8 después de que guarde el maestro editado y, a continuación, vuelva a seleccionar el maestro.
Página 132: Master Job (Trabajo Maestro)
Bulk Dump (Volcado por lotes). NOTA Para poder ejecutar la función de datos por lotes debe definir el valor correcto de número de dispositivo MIDI. Para ello, efectúe el siguiente procedimiento: [UTILITY]  [F6] MIDI  [SF1] CH  “DeviceNo.” MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 133: Modo Remote (Remoto)
Si en el modo Utility el software DAW configurado es Cubase, al cambiar el VSTi de Cubase cambiará en consecuencia la plantilla de control configurada en MOXF6/MOXF8. Si en el modo Utility el software DAW configurado es distinto de Cubase, al cambiar el VSTi del software DAW no se verá...
Página 134: Asignaciones De Control Remoto
“1” | “2” | “3”. Cada función será diferente según la plantilla de control seleccionada. Si desea información más detallada, confirme con el MOXF6/MOXF8 Remote Editor. Los indicadores luminosos correspondientes a las funciones asignadas a los potenciómetros se iluminarán. Cuando en la pantalla aparezcan las funciones, el indicador luminoso parpadeará.
Página 135: Manejo Mediante Los Botones De Función
[SF1] – [SF6]. Podrá registrar las funciones de los botones [SF1] – [SF6] para cada memoria. Para alternar entre las configuraciones de memoria 1 y 6, utilice los botones del [A] al [F] del panel del MOXF6/MOXF8.
Página 136 6 Botones [SF1] – [SF6] Estos botones se corresponden con los botones [SF1] – [SF6] del panel del MOXF6/MOXF8. Determinan qué botones van a asignarse y utilizarse para el ajuste seleccionado. 7 Botones de las memorias 1 – 6 Determinan qué...
Página 137: Nombre De La Memoria
Asignaciones 9 Load de control remoto Carga el archivo en el que se guardará la configuración de la ventana MOXF6/MOXF8 Extension Setup. ) Save Las opciones de configuración, excepto las de la ventana Option de la ventana MOXF6/MOXF8 Extension Setup, se guardan en forma de archivo.
Página 138: Función De Cambio De Programa Desplazando El Cursor
Cubase. Funciones de AI KNOB El dial [DATA] del MOXF6/MOXF8 funciona como el mando AI KNOB. El mando AI KNOB puede controlar un parámetro determinado en la ventana principal y en el software complementario de Cubase, especificado a través del puntero del ratón (siempre que los botones...
Página 139: Ajustes De Utility
AI KNOB controlará el parámetro “bloqueado” independientemente de la posición del puntero del ratón. Desplaza la posición temporal del proyecto actual. La ventana MOXF6/MOXF8 Extension Setup (página 136) determina si el cursor se detendrá de inmediato al interrumpir la operación de desplazamiento (on), o bien si se detendrá...
Página 140: Modo Utility (Utilidad)
FILE Modo Utility Modo Utility (Utilidad) [F1] GENERAL En el modo Utility (Utilidad) podrá configurar parámetros que se aplican a todo el sistema de MOXF6/MOXF8. [F2] VOICE De hecho, este modo es un submodo del modo Voice/Performance/Song/Pattern (Voz/Interpretación/Canción/Patrón). [F2] SEQ En cualquier modo en que se encuentre, pulse el botón [UTILITY] para entrar al modo Utility y, a continuación,...
Página 141 Esta sección permite ajustar los puntos de localización. Al pulsar [UTILITY] en modo Remote, solamente aparecerá esta pantalla REMOTE (Remoto). DAW Select Determina el programa de software DAW que se va a controlar con MOXF6/MOXF8. Con solamente seleccionar un tipo de DAW aparecerán automáticamente las opciones de configuración de Remote. Ajustes:...
Página 142 Determina si la ventana emergente KNOB FUNCTION se abrirá o no al pulsar los botones de Knob Function. La ventana emergente KNOB FUNCTION muestra las funciones asignadas a los potenciómetros y sus valores. Ajustes: off, on La ventana emergente KNOB FUNCTION se abre al pulsar los botones de Knob Function. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 143 TransmitCh (Canal de transmisión) Determina el canal de transmisión MIDI a través del cual se enviarán los datos de reproducción de arpegios (si el parámetro Output Switch está configurado como on). Ajustes: 1 – 16 MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 144 Si está configurado como “off”, el tempo cambiará por el memorizado con el nuevo patrón cuando se cambien los patrones. Ajustes: off, on NOTA Este parámetro no afecta a los datos de ajuste del tempo en la cadena de patrones. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 145: [F4] Ctl Asn (Asignación De Controlador)
Permite determinar las opciones de configuración de Controller Assign (Asignación de controladores) comunes a todo el sistema del MOXF6/MOXF8. Será posible asignar números de cambios de control de MIDI a los potenciómetros del panel frontal y a los controladores externos. Por ejemplo, es posible utilizar los mandos ASSIGN 1 y 2 para controlar la profundidad de dos efectos diferentes, y emplear el controlador de pedal para controlar la modulación.
Página 146: Modo Utility
3/4” de la toma USB TO [HOST]. Este modo está previsto para usar los dos canales de estéreo 2 (4 canales) como canales de salida. Si se utiliza el MOXF6/MOXF8 Editor VST, configure este parámetro como “VST”. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 147 Tras cambiar esta configuración, pulse el botón [ENTER] y, a continuación, reinicie el MOXF6/MOXF8. AVISO Tras cambiar la configuración y pulsar el botón [ENTER], asegúrese de reiniciar el MOXF6/MOXF8. De lo contrario, el instrumento no funcionará. Antes de reiniciar, asegúrese de guardar los datos editados importantes para evitar su pérdida accidental.
Página 148 Esta opción determina si el generador de tonos del instrumento responderá o no a la interpretación al teclado. Normalmente, debe estar establecido en “on”, ya que seguramente desee escuchar el sonido de MOXF6/MOXF8 mientras realiza la interpretación. Incluso si está establecido en “off”, los datos se transmitirán a través de MIDI.
Página 149 NOTA Al configurar el MOXF6/MOXF8 para que la reproducción de arpegios se sincronice con un reloj MIDI externo, asegúrese de configurar los dispositivos de tal manera que la señal de reloj MIDI procedente del software DAW o de un dispositivo MIDI externo se transmita correctamente al MOXF6/MOXF8 desde dicho software y/o dispositivos MIDI externos.
Página 150: Utility Job (Trabajo De Utilidad)
Si el parámetro Auto Factory Set está configurado como off y se pulsa el botón [ENTER], los ajustes de fábrica se no se ejecutarán la próxima vez que encienda el instrumento. 2 Version (Versión) Indica la versión actual de este instrumento. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 151: Quick Setup (Configuración Rápida)
DAW. Recuerde que tiene por objeto grabar arpegios cuya opción “KeyMode” (Modo de tecla) esté configurada como “sort” (en orden) o “thru” (hasta el final). LocalCtrl MIDI Sync ClockOut ArpOutSw KBDTransCh TrIntSw TrExtSw auto all on all on all off MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 152: Quick Setup
Configuración rápida 5 (VST Rec)  “Audio” = “Config4” Utilice esta configuración cuando vaya a emplear el MOXF6/MOXF8 Editor VST para grabar datos MIDI en un programa de software DAW. Mode DirectMonitorSw A/D In DirectMonitorSw Part ...
Página 153: Modo File (Archivo)
El término “archivo” se utiliza para definir un conjunto de datos almacenados en un dispositivo de memoria flash USB o en el disco duro de un ordenador. Al igual que en un ordenador, en el MOXF6/MOXF8 diversos tipos de datos (como voces e interpretaciones) pueden ser tratados como archivos y guardados en dispositivos de memoria flash USB.
Página 154: Montaje
“formatear”. El formateado borra todos los datos del dispositivo de memoria seleccionado, y es irreversible. Guardar/cargar “Guardar”significa que los datos creados en el MOXF6/MOXF8 quedan almacenados en la memoria flash USB en forma de archivos, mientras que “almacenar” significa que los datos creados en el MOXF6/MOXF8 quedan guardados en la memoria interna.
Página 155 Al pulsar este botón, el nombre del archivo o del directorio seleccionado en el recuadro de selección de archivo/directorio se copia en la ubicación del nombre del archivo. [SF3] NEW (Nuevo) Al pulsar este botón se crea un nuevo directorio en el directorio actual. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 156 Podrá cargar y restaurar en el instrumento los archivos del tipo “AllArp” almacenados (All Arpeggio) en la memoria flash USB. AllSong .X6S Podrá cargar y restaurar en el instrumento los archivos del tipo “AllSong” almacenados en la memoria flash USB. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 157: Compatibilidad De Datos Con El Mox6/Mox8
.X4P Compatibilidad con los datos de MOTIF XF6, MOTIF XF7 o MOTIF XF8 De los datos que se crean en el MOTIF XF6/MOTIF XF7/MOTIF XF8, los siguientes se pueden cargar en MOXF6/MOXF8. Tipo de MOTIF XF Extensión de archivo de MOTIF XF .X3A...
Página 158 AVISO La operación de formato se puede aplicar a un módulo que ya se ha formateado. En tal caso, tenga en cuenta que todos los datos de la formas de onda existentes se borrarán. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 159: [Sf3] Optimize (Optimizar)
No apague nunca el instrumento durante la operación de optimización. Esta operación puede tardar bastante más de diez minutos en completarse. Si lo apaga, se borrarán todos los datos del módulo de expansión de la memoria flash. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 160: Información Complementaria
Pulse el botón [F6] R (Reproducir) para reproducir el archivo SMF con los ajustes de mezcla de la canción o patrón actualmente seleccionado. Vuelva a pulsar el botón [SF2] J (Detener) para detener la reproducción. Prueba a tocar con el teclado junto con el acompañamiento del archivo SMF. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 161: Formateado De Un Dispositivo De Memoria Flash Usb
• Nunca extraiga ni expulse la memoria flash USB del dispositivo. • Nunca desenchufe ni desconecte cualquiera de los dispositivos. • Nunca desconecte la alimentación eléctrica del MOXF6/MOXF8 ni la de dispositivos importantes. NOTA Al ejecutar la operación de formateado en el modo File, el dispositivo de memoria flash USB adquirirá el formato MS-DOS o Windows.
Página 162: Uso De Aplicaciones De Ios
(modo de avión) en “ON” en el iPhone o iPad para evitar el ruido producido por la comunicación. NOTA Las aplicaciones de iOS podrían no se compatibles en su lugar de residencia. Consulte al distribuidor de Yamaha. MOXF6/MOXF8 Manual de referencia...
Página 163: Apéndice
Consulte información más detallada acerca de los Referencia mensajes MIDI que puede procesar el MOXF6/MOXF8 en la “Lista de datos”, que encontrará en la documentación Modo Voice en formato PDF. Consulte información detallada acerca de los datos MIDI en el “Manual de parámetros del sintetizador”, Modo Performance que encontrará...

Este manual también es adecuado para:

Moxf8

Yamaha MOXF6 Manual De Referencia

Estructura Básica

Referencia

Uso de Aplicaciones de Ios

Apéndice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Yamaha MOXF6

Resumen de contenidos para Yamaha MOXF6

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido