*28
Control de elemento según la posición de notas
en el teclado (ex. Tiempo del PEG : Velocidad de
cambio del PEG).
Valor positivo
Positive value
Valor negativo
Negative value
Velocidad más rápida
Faster speed
+63
+30
Margen inferior
Lower range
Margen superior
Higher range
-40
Velocidad más lenta
Slower speed
Basic pitch (center Key)
Tono básico (tecla central)
*29
Cuando seleccione arpegio de usuario, podrá borrar
los datos de arpegio seleccionados, con el botón
[SF5].
*30
También es posible activar/desactivar el arpegio
desde el panel frontal con el botón [ARPEGGIO
ON/OFF] (Edición de voces). El interruptor de arpe-
gio no está disponible para las partes Plug-in multi-
parte 17-32.
*31
sync-off (sincronización desactivada)
La primera vez que pulse una tecla, se reproducirá la
primera nota del patrón de arpegiador. A partir de la
segunda pulsación de tecla, la nota del arpegiador
reproducida dependerá del tempo del arpegiador y
del tiempo del patrón de arpegio. Por ejemplo, en el
caso de una patrón de arpegio de un compás, si la
pulsación de la tecla cae en el tercer tiempo del com-
pás, el patrón de arpegio se reproducirá desde el ter-
cer tiempo en adelante. En otras palabras, la prime-
ra pulsación de tecla se utiliza para iniciar el patrón
de arpegio y posteriormente ya podrá utilizar la tecla
para "silenciar" o "desilenciar" el patrón, respectiva-
mente, manteniéndola pulsada o liberándola.
Resulta muy útil cuando el arpegiador se utiliza para
generar patrones de batería.
*32
sort
Reproduce las notas en orden ascendente desde la
tecla inferior pulsada a la superior.
thru
Reproduce las notas en el orden que se pulsan las
teclas.
direct
Reproduce las notas exactamente mientras las toca.
Si se incluyen parámetros de voz (como panorámico
o frecuencia de corte) en los datos de secuencia del
arpegio, se aplicarán y reproducirán cada vez que se
reproduzca el arpegio.
*33
con los ajustes "sort" y "thru", el orden de reproduc-
ción de las teclas dependerá de los datos de secuen-
cia del arpegio.
*34
Si ajusta la categoría de arpegio a Ct, no oirá ningún
sonido a menos que aquí seleccione "direct".
*35
original
El arpegio se reproduce a las velocidades de pulsa-
ción predefinidas.
thru
El arpegio se reproduce según la velocidad de pul-
sación de la interpretación del usuario. Por ejemplo,
si toca las notas fuerte, el volumen de reproducción
del arpegio aumenta.
*36
También es posible crear un margen de disparo infe-
rior y uno superior para el arpegio con un "agujero"
en el medio, especificando la nota más alta primero.
Por ejemplo, si ajusta un límite de nota de "C5-C4"
podrá disparar el arpegio al tocar las notas de dos
márgenes, de C-2 a C4 y de C5 a G8; las notas
reproducidas entre C4 y C5 no tendrán ningún efec-
to en el arpegio.
*37
La velocidad de pulsación/tiempo de puerta no
puede disminuirse más allá del mínimo normal de 1;
cualquier valor fuera de tal margen será automática-
mente limitado al mínimo.
*38
La velocidad de pulsación no puede disminuirse ni
aumentarse más allá del margen normal de 1 a 127;
cualquier valor fuera del margen será automática-
mente limitado al mínimo o máximo.
*39
Podrá ajustar los parámetros relacionados con la voz
sólo si accede al modo de utilidades ([F3] – [SF2])
desde el modo de voz.
*40
Podrá ajustar los parámetros relacionados con la voz
sólo si accede al modo de utilidades ([F3] – [SF3])
desde el modo de voz.
*41
La función de este parámetro varía según el tipo de
filtro seleccionado. Si el filtro seleccionado es LPF,
HPF, BPF (menos BPFw), o BEF, el parámetro se
utilizará para ajustar la resonancia. Para BPFw, el
parámetro se utiliza para ajustar el ancho de banda.
*42
Este parámetro está disponible para LPF cuando el
filtro es utilizado por la parte es un tipo de combina-
ción de LPF y HPF (edición de parte de actua-
ción/mezcla).