Covidien Shiley Instrucciones De Uso página 61

fi
Shiley™-trakeostomiaputki
Tämä ohjeliite soveltuu seuraaville
Shiley-tuotteille:
Distaalikuffillinen trakeostomiaputki XLT kertakäyttöisellä sisäkanyylilla
Proksimaalikuffillinen trakeostomiaputki XLT kertakäyttöisellä sisäkanyylilla
Distaalikuffiton trakeostomiaputki XLT kertakäyttöisellä sisäkanyylilla
Proksimaalikuffiton trakeostomiaputki XLT kertakäyttöisellä sisäkanyylilla
Kertakäyttöinen sisäkanyyli XLT
Aineen tunniste, jota tuote
tai pakkaus sisältää, tai jota
on niissä läsnä.
Kuffin lepohalkaisija
Tämä tuote sisältää DEHP:tä. Käytettäessä tuotetta ohjeiden mukaisesti saattaa esiintyä
hyvin pientä altistumista jäännösmäärille dietyylihekyyliftalaattia. Ei ole mitään selvää
kliinistä todistetta, että tämän tasoinen altistuminen lisää kliinistä riskiä. Kuitenkin,
DEHP:lle altistumisriskin minimoimiseksi lapsilla, hoitohenkilökunnalla tai raskaana
olevilla naisilla, tuotetta on käytettävä vain ohjeen mukaisesti.
Käyttäjä ei voi puhdistaa ja/tai steriloida tätä tuotetta riittävästi niin, että sen käyttö
uudestaan olisi turvallista. Väline on senvuoksi kertakäyttöinen. Yritykset puhdistaa tai
steriloida näitä tuotteita saattaa johtaa bioyhteensopimattomuuteen, infektioon, tai
tuotteen vikaantumisriskeihin potilaalla.
Käyttöohjeet
Indikaatiot
Näiden välineiden käyttötarkoitus on tuottaa väylä henkitorveen ilmateiden
aukipitämiseksi.
VAROITUKSET
• Shiley-trakeostomiaputki XLT ja obturaattori ovat kertakäyttöisiä
lääketieteellisiä laitteita. Niitä ei saa käyttää yli kaksikymmentäyhdeksää
(29) päivää. Säännöllistä ja rutiininomaista trakeostomiaputken ja sen
lisävarusteiden vaihtoa sekä vastaavan lääkärin suorittamia evaluointeja
suositellaan.
• Shiley-sisäkanyyli XLT, niskanauha, ja Shiley TTH-trakeostomiaputken pidin
ovat kertakäyttöisiä lääketieteellisiä laitteita. Niitä ei saa puhdistaa tai
käyttää uudestaan.
• Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Nämä ohjeet koskevat vain
Shiley-trakeostomiaputkea XLT ja Shiley-sisäkanyylia XLT.
• Laatikon sisältämälle alustalle pakatut tuotteet ovat steriilejä, mikäli pakkaus
on avaamaton ja ehjä. Ei saa steriloida uudelleen. Ei saa altistaa lämpötiloille,
jotka ylittävät 49 °C.
Aineen tunniste, jota tuote tai
pakkaus ei sisällä, tai jota ei ole
niissä läsnä.
61