Covidien Shiley Instrucciones De Uso página 46

sv
Shiley™ trakeostomitub
Den här anvisningen gäller för följande
Shiley-produkter:
Kuffad distal trakeostomitub XLT med engångsinnerkanyl
Kuffad proximal trakeostomitub XLT med engångsinnerkanyl
Okuffad distal trakeostomitub XLT med engångsinnerkanyl
Okuffad proximal trakeostomitub XLT med engångsinnerkanyl
Engångsinnerkanyl XLT
Identifikation av en substans som
finns i eller förekommer i produkten
eller förpackningen.
Kuffens diameter, ej uppblåst
Denna produkt innehåller DEHP. Använd som angivet kan mycket begränsad
exponering för spårmängder av DEHP förekomma. Det finns inga kliniska bevis för
att den graden av exponering ökar klinisk risk. För att minimera risken för DEHP-
exponering i barn och ammande eller gravida kvinnor skall emellertid den här
produkten enbart användas som angivet.
Den här produkten kan inte tillräckligt rengöras och/eller steriliseras av användaren
för att garantera säker återanvändning och är därför avsedd för engångsbruk. Försök
att rengöra eller sterilisera dessa enheter kan resultera i biologisk inkompatibilitet,
infektionsrisk eller risk för produktfel för patienten.
Bruksanvisning
Indikationer
Produkterna är avsedda för att skapa tillgång till trakea för att etablera luftväg.
VARNINGAR
• Shiley trakeostomitub XLT och obturator är medicintekniska produkter
avsedda för enpatientsbruk och skall inte användas längre än tjugonio (29)
dagar. Det rekommenderas att trakeostomituben och tillbehör byts ofta och
rutinmässigt samt att sådana byten utvärderas av behörig läkare.
• Shiley innerkanyl XLT, halsrem och Shiley TTH trakeostomitubhållare är
medicintekniska produkter avsedda för engångsbruk och skall inte rengöras
eller återanvändas.
• Läs dessa anvisningar noggrant före användning. Dessa anvisningar är endast
tillämpliga för Shiley trakeostomitub XLT, Shiley innerkanyl XLT.
• Produkterna på brickan inuti lådan är sterila när förpackningen är oöppnad
och oskadad. Får ej resteriliseras. Får ej utsättas för temperaturer över 49 °C.
• Shiley innerkanyl XLT tillhandahållen i denna förpackning får endast ersättas
med en Shiley innerkanyl XLT av samma storlek och katalognummer.
• En Shiley innerkanyl XLT måste sitta på plats för att patienten ska kunna
ventileras mekaniskt.
Identifikation av en substans som
inte finns i eller förekommer i
produkten eller förpackningen.
46