e CARE AND MAINTENANCE
e
CARE AND MAINTENANCE S
f ENTRETIEN
f
ENTRETIEN P
S MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
P MANUTENÇÃO
MANUTENÇÃO
e • Fold the basketball net down for storage.
•
To clean, use a clean, damp cloth. Be sure to remove soap residue.
•
We recommend indoor storage if this product will not be used for an
extended period of time.
•
Do not leave this toy outside in freezing weather. Water left inside the
bases will freeze and possibly damage the bases.
•
Check all fasteners regularly to be sure they are tight. If the fasteners are
not tight, tighten them as necessary.
•
Check plastic parts regularly and if broken or cracked, dispose of
them properly.
S • Doblar la red de baloncesto para guardarla.
•
Para limpiarla, usar un paño limpio y suave. Eliminar el residuo de jabón.
•
Se recomienda guardar este producto bajo techo si no se va a usar por
un periodo prolongado.
•
No dejar este juguete al aire libre en temperaturas bajo cero. El agua
dentro de las bases se congelará y puede causar daños a las bases.
•
Revisar periódicamente todos los sujetadores para verificar que están
bien apretados. Ajustarlos según sea necesario.
•
Revisar las piezas de plástico periódicamente, y en caso de que estén
rotas o rajadas depositarlas de manera segura.
f • Rabattre le panier de basketball avant de ranger le jouet.
•
Pour nettoyer le jouet, utiliser un linge propre et humide. Rincer pour
éliminer les résidus de savon.
•
Il est recommandé de ranger ce produit à l'intérieur s'il ne sert pas
pendant une période prolongée.
•
Ne pas laisser ce jouet à l'extérieur par temps de gel. L'eau à l'intérieur
des bases pourrait geler et les endommager.
•
Vérifier régulièrement que toutes les attaches sont serrées. Si ce n'est pas
le cas, les serrer au besoin.
•
Vérifier régulièrement que les éléments de plastique ne sont pas fissurés
ou brisés. Si c'est le cas, les jeter dans un conteneur réservé à cet usage.
P • Dobre a cesta de basquete na hora de guardar.
•
Para limpar, use um pano macio úmido. Remova todo resíduo de
sabonetes antes de utilizá-lo.
•
Recomendamos guardar o produto em áreas internas, se ele não for
usado por um longo período de tempo.
•
Não deixe este brinquedo em áreas externas com temperatura baixa.
•
Verifique os prendedores regularmente para certificar-se de que estejam
bem firmes. Se os prendedores não estiverem firmes, ajuste-os
conforme necessário.
•
Verifique as partes plásticas regularmente e, se estiverem quebradas ou
rachadas, descarte-as adequadamente.
15
15
