3
2
e • Place the base assemblies onto the ends of the base tube.
IMPORTANT! Note the numbers on the bases. and on the posts.
S • Poner las unidades de la base en los extremos del tubo de la base.
¡IMPORTANTE! Observar los números en las bases.
f • Fixer les bases sur les extrémités du tube de la base.
IMPORTANT ! Repérer les chiffres sur les bases.
P • Encaixe a base da rede nas extremidades dos tubos base.
IMPORTANTE! Observe os números das bases.
4
e Sleeve
S Manga
f Repli
P Aba
e Side Tube
S Tubo lateral
f Tube latéral
P Tubo Lateral
e • Slide a side tube, straight end first, through the sleeve on each side of
the net.
S • Introducir un tubo lateral, extremo recto primero, en la manga en cada
lado de la red.
e Base Tube
S Tubo de la base
f Tube de la base
P Tubo base
1
e Sleeve
S Manga
f Repli
P Aba
e Side Tube
S Tubo lateral
f Tube latéral
P Tubo Lateral
f • Glisser les tubes latéraux dans les replis de chaque côté du filet,
en insérant d'abord le bout non recourbé.
P • Deslize um tubo lateral, ponta fina primeiro, em cada aba lateral
da rede.
5
e • Lift the side tubes up.
Hint: The top of the net will flop forward.
S • Levantar los tubos laterales.
Atención: La parte de arriba de la red colgará hacia el frente.
f • Redresser les tubes latéraux.
Remarque : Le haut du filet retombera vers l'avant.
P • Levante os tubos laterais.
Dica: O topo da rede vai inclinar.
5
5
e Side Tubes
S Tubos laterales
f Tubes latéraux
P Tubos Laterais
