9
e • Fit the net tube through the sleeve in the center of the net.
S • Ajustar el tubo de la red en la manga del centro de la red.
f • Insérer le tube du filet dans le repli au centre du filet.
P • Encaixe o tubo da rede na aba do centro da rede.
e Net Tube
S Tubo de la red
10
f Tube du filet
P Tubo da rede
e • Line up the holes in the ends of the net tube with the hole in each side tube.
•
Insert a #10 x 3,8 cm (1 ½ ") screw into each side tube and tighten.
S • Alinear los orificios de los extremos del tubo de la red con el orificio de
cada tubo lateral.
•
Insertar un tornillo n° 10 x 3,8 cm en cada tubo lateral y apretarlos.
f • Aligner les trous aux extrémités du tube du filet sur les trous de chaque
P • Alinhe os buracos das extremidades do tubo de rede com os buracos de
e Net Tube
S Tubo de la red
f Tube du filet
P Tubo da rede
11
e Side Tube
S Tubo lateral
f Tube latéral
e • Line up the holes in a plastic tab on the net side flap with the holes
P Tubo Lateral
S • Alinear los orificios de una lengüeta de plástico de la solapa lateral de la
f • Aligner les trous d'une des languettes de plastique situées le long des
P • Alinhe todos os orifícios da lingueta plástica da rede com os orifícios dos
7
7
tube latéral.
•
Insérer une vis nº 10 de 3,8 cm dans chaque tube latéral et la serrer.
cada tubo lateral.
•
Coloque um parafuso 10 x 3,8 cm em cada tubo lateral e aperte.
e Plastic Tab
Plastic Tab
e
S
S Lengüeta de plástico
Lengüeta de plástico
f Languette de plastique
Languette de plastique
f
P Lingueta Plástica
P
Lingueta Plástica
in the post.
•
Insert three #8 x 1,9 cm (¾ ") screws into the plastic tab and tighten.
•
Repeat this procedure to attach the plastic tab on the other net side
flap to the post.
red con los orificios del poste.
•
Insertar tres tornillos n° 8 x 1,9 cm en la lengüeta de plástico y apretarlos.
•
Repetir este procedimiento para ajustar en el poste la lengüeta de
plástico de la otra solapa lateral de la red.
rabats latéraux du filet sur les trous du poteau.
•
Insérer trois vis nº 8 de 1,9 cm dans la languette et les serrer.
•
Répéter ce procédé pour fixer l'autre languette de plastique au
second poteau.
tubos da base.
•
Coloque três parafusos 8 x 1,9 cm na lingueta plástica e aperte.
•
Repita esse procedimento do outro lado.
