S
S INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR
f RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS
f
RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS
P
P INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR
e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
•
Adult assembly is required.
•
Tool needed for assembly: Phillips screwdriver (not included).
•
Water or sand is needed to fill the bases (not included).
IMPORTANT! Backboard height should be adjusted only by an adult.
S • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen
información de importancia acerca de este producto.
•
Requiere montaje por un adulto.
•
Herramienta necesaria para el montaje: destornillador de estrella
(no incluido).
•
Será necesario llenar las bases con agua o arena (no incluidas).
¡IMPORTANTE! Se recomienda que solo un adulto ajuste la altura
del tablero.
f • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il
contient des informations importantes.
•
Doit être assemblé par un adulte.
•
Outil nécessaire pour l'assemblage : un tournevis cruciforme (non inclus).
•
Eau ou sable requis pour remplir les bases (non inclus).
IMPORTANT ! La hauteur du panneau doit absolument être réglée par
un adulte.
P • Favor guardar esta folha de instruções para futuras referências, pois ela
contém informações importantes.
•
A montagem deve ser feita por um adulto.
•
Ferramenta necessária para a montagem: chave de fenda Phillips
(não incluída).
•
É necessário encher a base com água ou areia (não incluída).
IMPORTANTE! A altura da tabela deve ser ajustada apenas por um adulto.
e CONSUMER INFORMATION
e
CONSUMER INFORMATION
INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR
INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR
CANADA
Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,
Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com.
MÉXICO
Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V.,
Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan,
Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3.
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463 59-89.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza,
Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
BRASIL
Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0008-04 - Av.
Tenente Marques, 1246 - Sala 02 - 2º. Andar - 07770-000 - Polvilho -
Cajamar - SP – Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC):
0800-550780 - [email protected].
2
2
