Manuales relacionados para Fisher-Price P5331
Resumen de contenidos para Fisher-Price P5331
- Página 1 P5331 www.fisher-price.com...
-
Página 2: Warning Avertissement Warnung Waarschuwing Avvertenza Advertencia
WARNING AVERTISSEMENT WARNUNG WAARSCHUWING AVVERTENZA ADVERTENCIA To prevent entanglement injury, never place gym in a crib/cot or playpen. Never add strings, ties or other products to the gym. Pour éviter tout risque de blessure à la suite d'un enchevêtrement, ne jamais placer le portique d'activités dans un lit ou un parc. Ne jamais ajouter des fi celles, des attaches ou tout autre produit au portique. - Página 3 ADVARSEL ATENÇÃO VAROITUS ADVARSEL VARNING ΠΡΟΣΟΧΗ For at undgå at barnet kommer til skade, må produktet aldrig anbringes i en seng eller kravlegård. Der må aldrig sættes ekstra snore, bånd eller andet fast på produktet. Para evitar o perigo de asfi xia, não colocar o ginásio num berço nem cama de grades.
- Página 4 • No se necesitan herramientas para el montaje. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une fi liale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
- Página 5 Parts Pièces Teile Onderdelen Componenti Piezas Dele Peças Osat Deler Delar Μέρη 2 Tubes 2 rør 2 Supports 2 støttestænger 2 Tubes 2 tubos 2 supports 2 suportes 2 Stangen 2 putkea 2 Stützen 2 kannatinta 2 buizen 2 rør 2 steunen 2 støtter 2 tubi...
- Página 6 Overhead Gym Jeu sur le dos Spielen in der Rückenlage Speelboog Come montare la Palestrina Gimnasio de bebé Leg på ryggen Para brincar de barriga para cima Jumppaa selinmakuulla Aktivitetsstativ Babygym Γυμναστήριο • Die Decke mit der bedruckten Seite nach oben auf eine flache Oberfläche legen.
- Página 7 • Aan de uiteinden van de buizen zitten twee riempjes. • Steek deze riempjes in de houders van de steunen. Support Støttestang • Maak de riempjes vast aan de onderkant van Support Suporte de steunen. Stütze Kannatin Steun Støtte • Bevestig beide buizen op deze manier aan de steunen.
- Página 8 • Klem på tappen for at puste bolden op. • Sæt hængelegetøjet og bolden fast i stropperne på buerne. • Pressionar o tubo para encher a bola com ar. • Prender os brinquedos e a bola às correias dos arcos. •...
- Página 9 Convert for Tummy-Time Play Transformation pour Jeu sur le ventre Zum Spielen in der Bauchlage umwandeln Op de buik spelen Conversione per gioco distesi sul pancino Se convierte en una mantita de juego Leg på maven Para brincar de barriga para baixo Jumppaa vatsallaan Endre slik at barnet kan ligge på...
- Página 10 Crawl-Through Fun Jeu à quatre pattes Krabbelspaß Leren kruipen Come montare la Palestrina per giocare a gattonare Para que el bebé se divierta gateando Kravleleg Para o bebé gatinhar Jumppaa ryömien Krabbetunnel Roligt att krypa igenom Συναρμολόγηση για Χρήση ως Σπιτάκι •...
- Página 11 • Die Stützen so positionieren, dass die Schlitze nach innen zeigen. • Die Befestigungsbänder der Stangen zeigen nach unten. • Die Bänder-Enden einer Stange in den Fuß einer Stütze stecken. Straps • Die Stütze umdrehen, und die Bänder Lanières miteinander verschließen. Befestigungsbänder •...
- Página 12 • Aseta kannattimet siten, että aukot ovat • Placera stöden så att skårorna är vända inåt. niiden sisäreunoilla. • Hitta de båda remmarna på den nedre delen av det • Etsi toisen putken pohjasta molemmat hihnat. ena röret. • Pujota molempien hihnojen päät kannattimen pystytukeen. •...
- Página 13 • Attach the toys and the ball to the fasteners on the sleeves. • Accrocher les jouets et la balle aux attaches sur les manchons. • Die Spielzeuge und den Ball an den Befestigungsbändern der Hüllen anbringen. • Bevestig de speeltjes en de opblaasbal aan de bevestigingspunten van de kokers.
- Página 14 Care Entretien Pflege Onderhoud Manutenzione Limpieza y mantenimiento Vedligeholdelse Manutenção Hoito Vedlikehold Skötsel Φροντίδα • Machine wash the play quilt in cold water on the • Vask tæppet i maskinen i koldt vand på skåneprogram. gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry on Brug ikke blegemiddel.
- Página 15 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Información para el consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidorh Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA ESPAÑA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; [email protected].
- Página 16 POLSKA CHILE Dystrybutor: Mattel Poland Sp. z o.o., Warsaw Trade Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Tower 31 p., ul.Chłodna 51, 00-867 Warszawa. Quilicura, Santiago, Chile. ČESKÁ REPUBLIKA VENEZUELA Prosíme, použijte tuto adresu i v budoucnu: / Prosíme, Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, použite túto adresu tiež...