Care Mantenimiento
Entretien Cuidados
Mat Care
• Remove the tubes and supports from the mat.
• Machine wash the mat inside a pillow case
in cold water on the gentle cycle. Do not use
bleach. Line dry the mat.
Tube, Support and Activity Toy Care
• Wipe with a clean cloth dampened with a mild
soap and water solution. Do not immerse.
Alfombrilla
• Retirar los tubos y soportes de la alfombrilla.
• Lavar la alfombrilla a máquina, dentro de una
funda de almohada, con agua fría en ciclo para
ropa delicada. No usar blanqueador. Tender la
alfombrilla para secarla.
Tubo, soportes y juguetes
• Limpiarlos con un paño limpio humedecido
en una solución de agua y jabón neutro.
No sumergirlos.
Entretien du tapis
• Retirer les tubes et les supports du tapis.
• Placer le tapis dans une taie d'oreiller et le laver
en machine, à l'eau froide et au cycle délicat.
Ne pas utiliser de javellisant. Suspendre le tapis
pour le faire sécher.
Entretien des tubes, des supports et des jouets
• Essuyer le produit avec un chiffon propre
légèrement imbibé d'eau savonneuse. Ne
pas immerger.
Cuidados com o acolchoado
• Remova os tubos e suportes do acolchoado.
• Lave-o na máquina, dentro de uma fronha de
travesseiro, com água fria e no modo suave.
Não utilize produtos alvejantes. Secar ao sol.
Cuidados com os tubos, suportes brinquedos
de atividades.
• Limpe este brinquedo com um pano limpo
e umedecido com uma solução leve de água
e sabão. Não mergulhe o produto na água.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
©2012 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
UNITED STATES
1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard
Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-
impaired consumers: 1-800-382-7470.
CANADA
Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc.,
6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario
L5R 3W2; www.service.mattel.com.
MÉXICO
Importado y distribuido por Mattel de México,
S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No.
193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación
Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C.
MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206
ó 01-800-463-59-89.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio
501-B, Quilicura, Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave.
Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8,
Colinas de la California, Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) –
Villa Adelina, Buenos Aires.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
PERÚ
Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151,
Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C,
Piso 7, oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú.
RUC: 20425853865. Reg. Importador:
02350-12-JUE-DIGESA.
BRASIL
Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ :
54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino,
1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo
Antônio - São Paulo - SP – Brasil. Serviço de
Atendimento ao Consumidor (SAC): 0800-550780 -
2
P7977pr-0824
