SICK deTec4 Prime Instrucciones De Montaje página 4

M O N T Á Ž N Í N Á V O D
Všechna práva vyhrazena. Omyly a změny vyhrazeny.
1. K tomuto dokumentu
Tento montážní návod platí pro bezpečnostní světelný závěs deTec4 Prime.
2. Pro vaši bezpečnost
a NEBEZPEČÍ! Nebezpečí neúčinnosti bezpečnostního zařízení.
V případě nerespektování nebudou osoby či části těla, které mají být chráněny,
rozpoznány.
b Dodržujte přiložené bezpečnostní upozornění.
Bezpečnostní světelný závěs není vhodný mimo jiné pro následující použití:
• ve venkovním prostředí
• ve vodě/pod vodou
• v prostředí s nebezpečím výbuchu
• ve výškách nad 3000 m n. m.
• v prostředích se zvýšeným ionizačním zářením
V izolovaném stejnosměrném proudovém obvodě 24 V přístroje se musí použít
pojistka maximální hodnoty 2 A pro omezení proudu, který je k dispozici.
Další informace týkající se práce s bezpečnostním zařízením jsou obsaženy v
dokumentaci stroje nebo provozním návodu bezpečnostního zařízení. Provozní
návod bezpečnostního zařízení naleznete tak, že do pole pro vyhledávání na webu
www.sick.com zadáte objednací číslo bezpečnostního zařízení (objednací číslo: viz
záznam na typovém štítku „Ident. no.").
3. Vysílač a přijímač
Tento symbol označuje vysílač.
s
Tento symbol označuje přijímač.
r
4. Indikační prvky
Úplný přehled stavů LED diod a jejich význam: viz provozní návod.
Indikátory vysílače
A
Viz obrázek na konci tohoto dokumentu.
Pol. Barva LED diody Funkce
červená/žlutá/ Indikátor pole
1
zelená
– Laserový zaměřovač
2
červená/žlutá/ Indikátor stavu
3
zelená
1) Bezpečnostní světelné závěsy s výškou ochranného pole > 300 mm mají něko-
lik LED diod pro indikátor pole.
Indikátory přijímače
B
Viz obrázek na konci tohoto dokumentu.
Pol. Barva LED diody Funkce
červená/žlutá/ Indikátor pole
1
zelená
modrá Kvalita zaměření
2
červená/zelená Stav OSSD
3
1) Bezpečnostní světelné závěsy s výškou ochranného pole > 300 mm mají něko-
lik LED diod pro indikátor pole.
Modré LED diody kvality zaměření zobrazují v kombinaci s červeně blikajícími
indikátory pole také indikátory poruch.
5. Montáž systémového konektoru
C
Viz obrázek na konci tohoto dokumentu.
DŮLEŽITÉ
Pokud byla odstraněna ochranná fólie a systémový konektor není namontován,
mohou vniknout do přístroje nečistoty, prach nebo vlhkost a poškodit jej.
Pokud byla odstraněna ochranná fólie a systémový konektor není namontován,
mohou elektrostatické výboje na kontaktech poškodit přístroj.
b Zabraňte vniknutí nečistot, prachu a vlhkosti.
b Zabraňte elektrostatickým výbojům na kontaktech.
1. Zajistěte, aby byl bezpečnostní světelný závěs a systémový konektor během
montáže systémového konektoru bez napětí.
2. Vybalte systémový konektor.
3. V případě potřeby nastavte DIP spínač, viz informace na systémovém konek-
toru.
4. Odstraňte ochrannou fólii z připojovacího prostoru bezpečnostního světelného
závěsu.
5. Systémový konektor opatrně nasuňte na připojovací prostor bezpečnostního
světelného závěsu.
6. Systémový konektor pomocí dvou neztratitelných šroubů pevně přišroubujte
k bezpečnostnímu světelnému závěsu. Krouticí moment 0,7 Nm ± 0,1 Nm.
8018765/YRN7/2015-12-10/de, en, cs, es, fr, it, ja, pl, pt, ru, zh
Popis
–
1)
–
STATE
Popis
1) –
1/E, 2, 3, 4/R
OSSD
c s 6. Montáž držáku QuickFix
a NEBEZPEČÍ! Nebezpečí neúčinnosti bezpečnostního zařízení.
V případě nerespektování nebudou osoby či části těla, které mají být chráněny,
rozpoznány.
b Konec s kabelovou přípojkou musí u vysílače a přijímače ukazovat stejným
směrem.
Namontujte vysílač a přijímač na rovnou plochu.
b
Vysílač a přijímač namontujte tak, aby vzniklo pravoúhlé ochranné pole, tzn.
b
v případě vertikální montáže ve stejné výšce. Za účelem menších korekcí při
nasměrování lze vysílač a přijímač v držácích posunout v podélném směru.
Pokud je to možné, namontujte vždy horní držák do takové výšky, aby výstupek
b
v tělese bezpečnostního světelného závěsu dosedal na držák. Tak zabráníte
tomu, že bezpečnostní světelný závěs během montáže proklouzne směrem
dolů.
Šrouby, pomocí kterých je namontován držák, utáhněte krouticím momentem
b
od 5 Nm do 6 Nm. Šrouby, pomocí kterých je bezpečnostní světelný závěs
fixován v držáku, utáhněte krouticím momentem od 2,5 Nm do 3 Nm. Vyšší
krouticí momenty mohou poškodit držák, nižší krouticí momenty nezajistí
dostatečnou bezpečnost proti posunutí bezpečnostního světelného závěsu.
Při montáži dbejte na správné nasměrování vysílače a přijímače. Optiky vysíla-
b
če a přijímače musí ležet proti sobě.
Případně zkontrolujte rovnoběžnost komponent vodováhou.
b
Montáž lze provést dvojím způsobem: • Z boční strany
◦ Pomocí šroubu M5 skrz držák QuickFix na rám stroje nebo profilu. Na rámu
stroje nebo profilu je zapotřebí šroubová matice nebo otvor se závitem.
◦ Pomocí šroubu M5 skrz rám stroje nebo profilu na držák QuickFix. Pro každý
držák QuickFix je zapotřebí šroubová matice.
• Ze zadní strany
◦ Pomocí šroubu M5 skrz držák QuickFix na rám stroje nebo profilu. Na rámu
stroje nebo profilu je zapotřebí šroubová matice nebo otvor se závitem.
D
Viz obrázek na konci tohoto dokumentu.
Montáž z boční strany
1
Montáž ze zadní strany
2
Při volbě délky šroubu M5 (se šestihrannou nebo válcovou hlavou) zohledněte
b
držák QuickFix a navíc rám stroje nebo profilu.
7. Osazení připojovacích konektorů
Systémový konektor (M12, 5pólový)
2 1
5
3 4
Pin Barva žíly
1)
1 hnědá
2 bílá
3 modrá
4 černá
5 šedá
1) Platí pro prodlužovací kabely doporučené jako příslušenství.
s Vysílač r Přijímač
+24 V DC (vstup napájecího +24 V DC (vstup napájecího
zdroje) zdroje)
In2 (tlačítko laserového OSSD 1
zaměřovače)
0 V DC (vstup napájecího 0 V DC (vstup napájecího
zdroje) zdroje)
In1 (spínač laserového zamě- OSSD 2
řovače/vstup synchronizace
kaskády)
Com1 Com1
(samostatný přístroj nebo (samostatný přístroj nebo
hostitelský přístroj: komunika- hostitelský přístroj: komunika-
ce vysílač-přijímač ce vysílač-přijímač
hostující přístroj: komunikace hostující přístroj: komunikace
kaskády) kaskády)
deTec4 Prime | SICK 4