SICK deTec4 Ex Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICK Manuales
  4. Dispositivos de Protección
  5. deTec4
  6. Instrucciones de uso
SICK deTec4 Ex Instrucciones De Uso

SICK deTec4 Ex Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para deTec4 Ex:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

I N S T R U C C I O N E S D E U S O
deTec4 Ex
Cortina fotoeléctrica de seguridad
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SICK deTec4 Ex

Resumen de contenidos para SICK deTec4 Ex

  • Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E U S O deTec4 Ex Cortina fotoeléctrica de seguridad...
  • Página 2 Documento original Este es un documento original de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Láser de alineación..............4.4.6 Ejemplos de circuito..............Método de comprobación................ 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 4 Comprobación al ponerlo en servicio y con los cambios....... Manejo....................76 Seguridad....................I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 5 15.8 Productos de limpieza................107 15.9 Barras de comprobación................107 Anexo....................108 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 6 Índice de figuras e ilustraciones............. 111 Índice de tablas................. 113 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 7: Acerca De Este Documento

    110 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 8: Más Información

    Instrucciones de procedimiento La flecha indica una instrucción de procedimiento. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 9 Este símbolo representa el transmisor. Este símbolo representa el receptor. 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 10: Para Su Seguridad

    Se deben respetar las normas aplicables en materia de protección contra radiación láser en su última versión. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...

  • Página 11: Uso Conforme A Lo Previsto

    • Protección de accesos • Protección de zonas de peligro 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 12 La cortina fotoeléctrica de seguridad debe utilizarse exclusivamente como medida de protección indirecta. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 13: Requisitos De Cualificación Del Personal

    8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 14 "Manejo", página 76 véase "Limpieza periódica", página I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 15: Descripción Del Producto

    8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 16: Propiedades Del Producto

    Cada vez que se enciende, la cortina fotoeléctrica de seguridad se ajusta automática‐ mente a la anchura del campo de protección. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...

  • Página 17: Codificación De Haces

    Se puede conectar la salida de aviso al sistema de control no seguro de la máquina. 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 18: Conector De Sistema

    Los LED del transmisor y el receptor indican el estado de funcionamiento de la cortina fotoeléctrica de seguridad. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...
  • Página 19 Las cortinas fotoeléctricas de seguridad con altura de campo de protección > 300 mm tienen varios LED para las indicaciones del campo. 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 20: Indicación De Los Led De Diagnóstico

    O Blanco El control de contactor (EDM) está configu‐ rado. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 21 LED apagado. Ö El LED parpadea. O El LED se ilumina. Temas relacionados • "LED de diagnóstico", página 82 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 22: Ejemplos De Aplicación

    Figura 6: Protección de puntos peligrosos Figura 7: Protección de accesos I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 23 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Figura 8: Protección de zonas peligrosas 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 24: Diseño

    Construcción Resumen Este capítulo contiene información importante para la construcción. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 25: Alcance Y Anchura Del Campo De Protección

    El alcance limita la anchura máxima del campo de protección. La anchura del campo de protección no debe modificarse durante el funcionamiento. 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 26: Distancia Mínima Con Respecto Al Punto De Peligro

    En muchos países, SICK ofrece un servicio de medición del tiempo de seguimiento. Temas relacionados • "Tiempo de respuesta", página 96 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 27: Cálculo De La Distancia Mínima Respecto Al Punto De Peligro

    Si el nuevo valor es de S ≤ 500 mm, utilice 500 mm. 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 28: Considerar El Acceso Por Arriba

    Luego debe aplicarse el valor más grande obtenido con esta comparación. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...

  • Página 29: Distancia Mínima A Objetos Reflectantes

    8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 30: Protección Contra La Influencia En Sistemas Cercanos

    2. Esta situación podría afectar a la función de protección del sistema 2, en cuyo caso existirá peligro para el operador. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...

  • Página 31: Usar Codificación De Haces

    En el caso de sistemas cercanos de otro tipo, evitar las influencias mutuas con otras medidas. 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 32: Usar Sentido De Emisión Opuesto

    El montaje opuesto, hace posible que los haces infrarrojos del emisor 2 no interfieran en el receptor 1. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...

  • Página 33: Combinar Codificación De Haces Y Sentido De Emisión Opuesto

    8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 34 0 V de las cargas y las del dispositivo de protección correspondiente. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...
  • Página 35 El explotador del dispositivo es responsable de adoptar las medi‐ das correspondientes (p. ej. mediante apantallamiento). 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 36: Bloqueo De Rearranque

    § Figura 19: Representación esquemática del funcionamiento del bloqueo de rearranque I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 37: Bloqueo De Rearranque Integrado Y Restablecimiento

    (control de contactor, EDM). 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 38: Salida De Aviso

    Temas relacionados • "Configurar la salida de aviso", página 67 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 39: Conexión Del Transmisor Y El Receptor

    Temas relacionados • "Conexión del transmisor y el receptor", página 39 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 40: Ejemplos De Circuito

    UE10-3OS. La función de desconexión permanece habilitada. La manipulación (p. ej., inmovilización) del botón S1 impide la liberación de los circuitos de salida. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...

  • Página 41: Método De Comprobación

    Determinar todas las especificaciones para la comprobación. 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 42: Prueba Con La Barra De Comprobación

    El indicador de campo solo parpadeará en amarillo cuando el bloqueo de rearran‐ que interno esté configurado y se requiera restablecimiento. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...

  • Página 43: Procedimiento

    Figura 26: Prueba con la barra de comprobación: paso 3 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 44: Inspección Visual De La Máquina Y Del Dispositivo De Protección

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 45: Montaje

    8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 46: Desembalaje

    Tenga en cuenta que, dependiendo del uso, es posible que en el emisor se use un conector de sistema distinto al del receptor. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...
  • Página 47 Par de apoyo 0,5 Nm ± 0,1 Nm. Figura 27: Montaje del conector de sistema 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 48: Montaje De La Cortina Fotoeléctrica De Seguridad En La Carcasa De Protección Contra Explosiones (Solo Si Se Usa En Norteamérica)

    Figura 28: Monte la cortina fotoeléctrica de seguridad en la carcasa de protección contra explo‐ siones I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...

  • Página 49: Montaje De Racor De Cable Opcional

    No utilice el dispositivo si la rosca del orificio NPT 3/4" está dañada. 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 50: Montaje De Las Asas En La Cubierta De La Carcasa De Protección Contra Explosiones

    No vuelva a conectar la fuente de alimentación hasta que no haya finalizado el montaje. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 51 Figura 31: El emisor y el receptor no deben montarse girados 180° el uno respecto al otro 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 52: Montaje Del Soporte De Sustitución

    Encontrará información detallada sobre el montaje de una cortina fotoeléctrica de seguridad con el Kit de sustitución en las instrucciones de montaje de dicho soporte. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...

  • Página 53: Montaje De La Cortina Fotoeléctrica De Seguridad Sin Soporte De Alineación

    Coloque la carcasa sobre los dos tornillos de modo que los orificios de montaje se apoyen directamente sobre los tornillos parcialmente introducidos. 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 54: Montaje De La Cortina Fotoeléctrica De Seguridad Con Soportes De Alineación

    13 mm Figura 36: Montaje de la cortina fotoeléctrica de seguridad con soportes de alineación I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 55 Gire el soporte de alineación superior hacia el otro lado. Fije el soporte de ali‐ neación con el otro tornillo M8. 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 56 Figura 40: Montaje de la cortina fotoeléctrica de seguridad con soportes de alineación, paso 8 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 57 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 58: Colocación De Indicadores Adhesivos

    Los indicadores adhesivos nunca deben quedar ocultos, aunque se monten otros objetos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...

  • Página 59: Instalación Eléctrica

    < S ≤ 35 mm 16 mm S > 35 mm 0,5 S 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 60 • El montaje se ha completado correctamente. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 61: Conexión De Sistema (Extremo De Cable Suelto, 8 Hilos)

    +24 V CC (entrada de la fuente de alimentación) fuente de alimentación) 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 62 • "Integración en el sistema de control eléctrico", página 33 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 63: Configuración

    Bloqueo de rearranque No configurado Control de contactor (EDM) No configurado 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 64: Restablecer Los Ajustes De Fábrica

    Si la tensión de alimentación está activa durante más de 10 segundos, la cortina fotoeléctrica de seguridad cambia al estado de blo‐ queo. Empiece de nuevo con el paso 1. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...

  • Página 65: Modo De Configuración

    2 ref.conf. Figura 48: Configurar la codificación de haces 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 66: Configurar Bloqueo De Rearranque

    Desenchufar el dispositivo de la fuente de alimentación. ✓ Ahora puede ponerse en servicio el dispositivo. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 67: Configurar Control De Contactor (Edm)

    Configurar la salida de aviso Resumen Las salidas de aviso se configuran automáticamente: 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 68: Indicador De Estado En Ambos Lados

    Temas relacionados • "Conexión del transmisor y el receptor", página 39 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 69: Puesta En Marcha

    8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 70: Visión General

    Pasados unos segundos, el receptor indica la calidad de alineación por medio de los LED de diagnóstico 1, 2, 3 y 4. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...

  • Página 71: Alineación Del Emisor Y El Receptor

    8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 72 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...

  • Página 73: Alineación Con El Soporte De Alineación

    El soporte de alineación ofrece las siguientes opciones para alinear el emisor y el receptor entre sí: • Giro (± 45°) 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 74: Indicación De La Calidad De Alineación

    (indicador de campo: parpadeando en amarillo o verde), el indicador de la calidad de alineación se apaga tras un cierto tiempo. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...

  • Página 75: Temas Relacionados

    Realice las comprobaciones de acuerdo con las especificaciones del fabricante y del explotador de la máquina. 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 76: Manejo

    Transmisor Posición de los LED: véase "Indicadores del transmisor", página I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 77 Compruebe el cableado del pulsador de rearme. 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 78 "Indicación de la calidad de alineación", página 74 • "LED de diagnóstico", página 82 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 79: Mantenimiento

    OFF debido a ello. 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 80 Una vez realizada la limpieza, compruebe la posición del emisor y el receptor. Compruebe la eficacia del dispositivo de protección. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...

  • Página 81: Comprobación Periódica

    Realice las comprobaciones de acuerdo con las especificaciones del fabricante y del explotador de la máquina. 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 82: Solución De Fallos

    Codificación de haces, Code 1 Ö Amarillo, parpadea una vez está configurado. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 83 LED apagado. Ö El LED parpadea. O El LED se ilumina. Las celdas vacías significan que el LED está iluminado, parpadea o está desco‐ nectado. 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 84: Indicación De Estado

    Transmisor Posición de los LED: véase "Indicadores del transmisor", página I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 85 El campo de pro‐ tección propio está libre. 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 86: Indicaciones De Error

    Transmisor Posición de los LED: véase "Indicadores del transmisor", página I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 87 Receptor Posición de los LED: véase "Indicaciones del receptor", página 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 88 Restablezca los ajustes de fábrica del disposi‐ tivo. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 89 Desconecte la fuente de alimentación y conéctela de nuevo. 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 90 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 91 LED apagado. Ö El LED parpadea. O El LED se ilumina. Las celdas vacías significan que el LED está iluminado, parpadea o está desco‐ nectado. 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 92: Puesta Fuera De Servicio

    INDICACIÓN Estaremos encantados de ayudarle a eliminar estos dispositivos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 93: Datos Técnicos

    Dentro de los límites de V 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 94 Intensidad de fuga de las OSSD 2 mA cada una Capacidad de carga 2,2 µF I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 95 Humedad del aire (sin condensación) 15% Temperatura de almacenamiento -30 °C +70 °C 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 96: Tiempo De Respuesta

    1200 46,05 46,06 1500 46,32 46,33 Tolerancia: ± 50 g. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 97: Dibujos Acotados

    Figura 50: Dibujo acotado del emisor y el receptor, altura del campo de protección 450 mm 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 98 Figura 51: Dibujo acotado del emisor y el receptor, altura del campo de protección 600 mm I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...
  • Página 99 Figura 52: Dibujo acotado del emisor y el receptor, altura del campo de protección 900 mm 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 100 Figura 53: Dibujo acotado del emisor y el receptor, altura del campo de protección 1.200 mm I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...
  • Página 101 Figura 54: Dibujo acotado del emisor y el receptor, altura del campo de protección 1.500 mm 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 102: Datos Del Pedido

    EXE-12D6613A020 1097709 EXP-12D6613A020 1500 1097714 EXS-12D6813A020 1097713 EXE-12D6813A020 1097712 EXP-12D6813A020 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 103: Accesorios

    Figura 55: Croquis de dimensiones del soporte FlexFix con soporte distanciador (2074627) 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 104: Accesorios De Montaje

    única cortina fotoeléctrica de segu‐ ridad. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 105: Montaje

    PNS75, PNS125 30 mm 25,2 m 22,6 m 20,3 m 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 106: Espejo De Desvío Pns75, Datos Para El Pedido

    1.720 mm PU3H17-00000000 2045643 2.040 mm 2.020 mm PU3H21-00000000 2045644 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 107: Productos De Limpieza

    Barra de comprobación de 30 mm 2022602 Soporte para barra de comprobación 2052249 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 108: Anexo

    (Número de referencia: véase el punto “Ident. no.“ de la placa de características). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...

  • Página 109: Indicación Sobre Las Normas Especificadas

    GB 28526 ISO 13849-1 GB/T 16855.1 ISO 13855 GB/T 19876 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 110: Lista De Comprobación Para La Primera Puesta En Servicio Y Las Puestas En Servicio Sucesivas

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...

  • Página 111: Índice De Figuras E Ilustraciones

    41. Montaje de la cortina fotoeléctrica de seguridad con soportes de alineación, pasos 9 y 10....................... 57 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 112 56. Croquis de dimensiones del soporte de alineación (2072525)......104 57. Ejemplo de uso de los espejos de desvío...............105 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/2019-03-07 | SICK...

  • Página 113: Índice De Tablas

    40. Datos para el pedido de barras de comprobación..........107 41. Indicación sobre las normas especificadas............109 8022885/2019-03-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 114 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Tabla de contenido