SICK deTec4 Prime Instrucciones De Montaje página 15

Р У К О В О Д С Т В О П О М О Н Т А Ж У
Все права защищены. Оставляем за собой право на ошибки и изменения.
1. О данном документе
Настоящее руководство монтажу действительно для световой завесы
безопасности deTec4 Prime.
2. Относительно вашей безопасности
a ОПАСНО! Риск неэффективности защитного устройства.
В случае несоблюдения устройство утратит способность распознавания
защищаемых объектов.
b Соблюдайте прилагающиеся указания по безопасности.
Световая завеса безопасности , помимо всего прочего, не предназначена для
применения:
• на открытом воздухе;
• под водой;
• во взрывоопасных зонах;
• на высоте более 3000 м над у.м. NHN;
• в зонах с повышенным ионизирующим излучением;
Для ограничения тока в изолированную цепь постоянного тока 24 В следует
установить предохранитель на силу тока не более 2 A.
Дополнительная информация по работе с защитным устройством содержится в
документации к машине или в руководстве по эксплуатации защитного устрой-
ства. Руководство по эксплуатации защитного устройства можно найти на сайте
www.sick.com, введя в строке поиска номер артикула защитного устройства
(номер артикула указан на заводской табличке в графе «Ident. no.»).
3. Передатчик и приемник
Этот символ обозначает передатчик.
s
Этот символ обозначает приемник.
r
4. Элементы индикации
Полный список состояний светодиода и их значений: см. руководство по экс-
плуатации.
Индикаторы передатчика
A
См. рисунок в конце этого документа.
Поз. Цвет СД
Красный/желтый/зеленый Индикатор поля
1
—
2
Красный/желтый/зеленый Индикатор состояния
3
1) Световые завесы безопасности с высотой поля > 300 мм имеют несколько
светодиодных индикаторов поля.
Индикаторы приемника
B
См. рисунок в конце этого документа.
Поз. Цвет СД
Красный/желтый/зеленый Индикатор поля
1
Синий
2
Красный/зеленый
3
1) Световые завесы безопасности с высотой поля > 300 мм имеют несколько
светодиодных индикаторов поля.
В сочетании с мигающим красным индикатором поля синие светодиоды вы-
равнивания показывают ошибки.
5. Монтаж системного разъема
C
См. рисунок в конце этого документа.
ВАЖНО
Если защитная пленка снята, а системный разъем не смонтирован, грязь,
пыль или влага могут попасть в устройство и повредить его.
Если защитная пленка снята, а системный разъем не смонтирован, грязь,
электростатические разряды на контактах устройства могут повредить его.
b Не допускайте попадания грязи, пыли и влаги.
b Предотвращайте электростатический разряд на контактах.
1. Перед монтажом системного разъема убедитесь, что световая завеса и
системный разъем не находятся под напряжением.
2. Распакуйте системный разъем.
3. При необходимости настройте DIP-переключатель, см. информацию на
системном разъеме.
4. Снимите защитную пленку с отсека подключения световой завесы безопас-
ности.
5. Осторожно установите системный разъем на отсек подключения световой
завесы.
6. Привинтите разъем к световой завесе с помощью двух невыпадающих
винтов. Момент затяжки 0,7 Нм ± 0,1 Нм.
8018765/YRN7/2015-12-10/de, en, cs, es, fr, it, ja, pl, pt, ru, zh
Функция Надпись
—
1)
Лазерная метка для —
выравнивания
STATE
Функция Надпись
—
1)
Качество юстировки 1/E, 2, 3, 4/R
Состояние OSSD OSSD (выходные сигналы,
управляющие цепью
защитной блокировки)
r u 6. Монтаж крепления QuickFix
a ОПАСНО! Риск неэффективности защитного устройства.
В случае несоблюдения устройство утратит способность распознавания
защищаемых объектов.
b Конец с кабельным соединением должен быть направлен в одну сторону и
на передатчиках, и на приемниках.
Монтаж передатчика и приемника должен осуществляться на ровном
b
основании.
Смонтируйте передатчик и приемник так, чтобы получилось прямоугольное b
защитное поле, т.е. при вертикальном монтаже высота установки должна
быть одинаковой. Для незначительной коррекции при юстировке передатчи-
ки и приемники могут смещаться в креплениях в продольном направлении.
Если это возможно, следует устанавливать высоту соответствующего верхне-
b
го крепления так, чтобы выступ на корпусе световой завесы безопасности
находился на креплении. Это позволяет исключить соскальзывание свето-
вой завесы безопасности вниз во время монтажа.
Затяните винты крепления с моментом 5 - 6 Нм. Затяните винты, которыми
b
световая завеса безопасности фиксируется в креплении с моментом 2,5
- 3 Нм. Использование более высоких значений момента затяжки может
привести к повреждению крепления, меньшие значения не обеспечивают
достаточную защиту от смещения световой завесы безопасности.
При выполнении монтажа необходимо следить за правильной юстировкой
b
передатчика и приемника. Оптики передатчика и приемника должны нахо-
диться друг напротив друга.
При необходимости следует проверить параллельность компонентов, исполь-
b
зуя ватерпас.
Монтаж может осуществляться двумя способами:
• сбоку;
◦ При помощи винта M5 крепления QuickFix на раме машины или профиля.
На раме машины или профиля требуется наличие соответствующей гайки
или резьбового отверстия.
◦ При помощи винта M5 рамы машины или профиля на креплении
QuickFix. Требуется наличие одной гайки для каждого крепления QuickFix.
• на тыльной стороне.
◦ При помощи винта M5 крепления QuickFix на раме машины или профиля.
На раме машины или профиля требуется наличие соответствующей гайки
или резьбового отверстия.
D
См. рисунок в конце этого документа.
Монтаж сбоку
1
Монтаж на тыльной стороне
2
При выборе длины винта M5 (с шестигранной или цилиндрической голов-
b
кой) необходимо учитывать размер крепления QuickFix, а также рамы
машины или профиля.
7. Назначение контактов
Системный разъем (M12, 5-контактный)
2 1
5
3 4
Вывод Цвет жилы
1)
1 Коричневый
2 Белый
3 Синий
4 Черный
5 Серый
1) Действительно для удлинительных кабелей, рекомендованных в качестве
принадлежностей.
s Передатчик r Приемник
+24 В DC (вход питания) +24 В DC (вход питания)
In2 (кнопка лазерной метки OSSD 1
для выравнивания)
0 В DC (вход источника 0 В DC (вход источника
питания) питания)
In1 (переключатель лазерной OSSD 2
метки для выравнивания
/ вход синхронизации
каскадов)
Com1 (отдельное устройство Com1 (отдельное устройство
или хост: связь между пере- или хост: связь между пере-
датчиком-приемником) датчиком-приемником)
гость: каскадная связь гость: каскадная связь
deTec4 Prime | SICK 1 5