Tabla de contenido
Ελληνικά
Περιγραφή των στοιχείων του κράνους
1. Κάτω εισαγωγή αέρα
2. Προεξοχή Ζελατίνας
3. Ζελατίνα CPB-1
4. Πρόσθια εισαγωγή αέρα
5. Σκελετός κράνους
6. Aντικραδασμική επένδυση
7. Βάση ζελατίνας
8. Υποσιάγωνο
5
6
7
4
3
2
1
Οι ανοιχτοί αεραγωγοί του κράνος
έχουν ως αποτέλεσμα την αύξηση της
έντασης των θορύβων.
65
P o l s k i
Opis części
1. Dolny wlot powietrza
2. Zatrzask osłony
3. Osłona CPB-1
4. Przedni wlot powietrza
5. Skorupa
6. Wkładka absorbująca siłę uderzenia
7. Podstawa osłony
8. Pasek na podbródek
Ανοικτό / Otwieranie
Κλειστό / Zamykanie
Πρόσθια εισαγωγή αέρα / Przedni wlot powietrza
8
Κάτω εισαγωγή αέρα / Dolny wlot powietrza
Otwarcie otworów wentylacyjnych kasku
może zwiększyć poziom hałasu.
Ελληνικά
Κάλυμμα σαγονιού
Το κάλυμμα σαγονιού μειώνει την είσοδο του ανέμου στην περιοχή γύρω από
το σαγόνι του κράνους, καθώς και τον θόρυβο του ανέμου. Το κάλυμμα
σαγονιού είναι αφαιρούμενο. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να
τοποθετήσετε και να αφαιρέσετε το κάλυμμα σαγονιού.
Τοποθέτηση του καλύμματος σαγονιού
■
Τοποθετήστε το κάλυμμα σαγονιού μετά την τοποθέτηση των μαξιλαριών
για τα μάγουλα. Πρώτα, ευθυγραμμίστε το τριγωνικό σημάδι στην κεντρική
βάση του καλύμματος σαγονιού με το κέντρο του σαγονιού του σκελετού
κράνους (Εικόνα 1). Στη συνέχεια, τοποθετήστε τη βάση στο διάκενο μεταξύ
του σκελετού κράνους και της αντικραδασμικής επένδυσης. Μετά από αυτό,
τοποθετήστε επίσης τις βάσεις και στα δύο άκρα αριστερά και δεξιά (Εικόνα
2). Τοποθετήστε τις βάσεις με ασφάλεια μέχρι τη βάση τους και ελέγξτε ότι
το κάλυμμα σαγονιού είναι όπως φαίνεται στην Εικόνα 3.
Αφαίρεση του καλύμματος σαγονιού
■
Αρχικά, τραβήξτε την κεντρική βάση του καλύμματος σαγονιού έξω από το
διάκενο μεταξύ του σκελετού κράνους και της αντικραδασμικής επένδυσης.
Σε αυτό το σημείο, σηκώστε το κάλυμμα σαγονιού έως ότου να είναι
περίπου σε κάθετη θέση προς το κράνος, όπως φαίνεται στην Εικόνα 4.
Μετά από αυτό, τραβήξτε προς τα έξω τις βάσεις και στα δύο άκρα δεξιά και
αριστερά στην κατεύθυνση των βελών (Εικόνα 5). Μην τραβάτε ή
περιστρέφετε το κάλυμμα σαγονιού με υπερβολική δύναμη. Κάτι τέτοιο
ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στις βάσεις.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
1. Με το κάλυμμα σαγονιού τοποθετημένο, ο ήχος από κοντινά
οχήματα θα μειωθεί. Λάβετε υπόψη σας αυτό κατά την οδήγηση.
2. Μη κουβαλάτε ή κρατάτε το κράνος από το κάλυμμα σαγονιού.
Το κάλυμμα σαγονιού κινδυνεύει να βγει και να πέσει το κράνος.
P o l s k i
Osłona podbródka
Osłona podbródka redukuje dopływ wiatru do obszaru wokół podbródka
kasku, a także hałas wiatru. Osłona szczęki jest odpinana. Postępuj zgodnie z
poniższą procedurą, aby przypiąć i odpiąć osłonę podbródka.
Sposób przypinania osłony podbródka
■
Zamocuj osłonę podbródka po założeniu wkładek policzkowych. Najpierw
dopasuj trójkątny znak na środkowej płytce osłony podbródka do środka
podbródkowej części skorupy (Rysunek 1). Następnie włóż płytkę w szczelinę
między skorupą a wkładką absorbującą siłę uderzenia. Następnie włóż płytki
na prawy i lewy koniec (Rysunek 2). Włóż płytki bezpiecznie do podstawy i
sprawdź, czy osłona podbródka jest taka, jak pokazano na Rysunku 3.
Sposób odpinania osłony podbródka
■
Najpierw wyciągnij środkową płytkę osłony podbródka ze szczeliny między
skorupą a wkładką absorbującą siłę uderzenia. W tym momencie podnieś
osłonę podbródka, aż będzie ona prostopadła do kasku, jak pokazano na
Rysunku 4. Następnie wyciągnij płytki z prawego i lewego końca w kierunku
wskazywanym przez strzałki (rysunek 5). Nie ciągnij ani nie skręcaj osłony
szczęki z nadmierną siłą. Może to spowodować uszkodzenie płytek.
OSTRZEŻENIE
1. Przy założonej osłonie szczęki odgłosy powodowane przez inne
pojazdy będą cichsze. Należy o tym pamiętać podczas jazdy.
2. Nie noś i nie trzymaj kasku za osłonę szczęki. Osłona szczęki
może się oderwać i kask może upaść na ziemię.
1
2
3
4
Βάση
Płytka
5
66
Tabla de contenido
