오리지널 사용설명서
HDM 330/500 디스펜서
처음 이 제품을 사용하기 전에 본 사용설명서를
반드시 읽으십시오.
이 사용설명서는 항상 공구와 仕께 보관하십시오.
공구를 다른 사람에게 양도할 때는 사용설명서도
반드시 仕께 넘겨주십시오.
목차
1 일반 정보
2 설명
3 액세서리
4 안전상의 주의사항
5 작동법
6 관리와 유지보수
7 고장진단
8 폐기
9 제조회사 기기 보증
1 이러한 숫자들은 사용설명서를 보기 위해 펼치면
겉표지에 있는 숫자들로, 해당되는 그림들을 찾기 위해
참고하십시오. 텍스트에 대한 그림은 펼칠 수 있는
겉표지에서 찾을 수 있습니다. 사용설명서를 읽으실
때는 겉표지를 펼쳐 놓으십시오.
1 일반 정보
1.1 안전사항에 대한 표시
위험
이 기호는 직접적인 위体을 표시합니다. 만약 지키지
않으면 심각한 부상을 당하거나 사망으로 이어질 수도
있습니다.
경고
이 기호는 특별히 중요한 안전상의 주의사항을
표시합니다. 만약 지키지 않으면 심각한 부상을
당하거나 사망할 수도 있습니다.
주의
이 기호는 특별히 중요한 안전상의 주의사항을
표시합니다. 만약 지키지 않으면, 심각한 부상 또는 물적
손실을 입을 수 있습니다.
지침
유용한 사용정보 및 적용 지침 참조용
이 사용설명서에서 "기기"란 항상 수동 디스펜서 Hilti
HDM 330 및 HDM 500을 말합니다.
기기구성부품 및 조작요소
카트리지 마운트 홀더
@
카트리지 장착을 위한 앞쪽 베어링 저널
;
카트리지 장착을 위한 뒤쪽 베어링 저널
=
손잡이가 포代된 평행 밀대
%
잠금해제 버튼
쪽
&
손잡이
175
(
압착 및 계량용 조작 레버
176
)
176
액세서리 1
177
177
흑색 카트리지, 내장 피스톤 330 ml (11.1 fl.oz.) 또는
179
+
179
500 ml (16.9 fl.oz.) 포代
179
적색 카트리지, 내장 피스톤 330 ml (11.1 fl.oz.) 또는
180
§
500 ml (16.9 fl.oz.) 포代
카트리지의 잠금해제 버튼
/
소모품
흑색 또는 백색 Hilti 2-컴포넌트 포장용기, 용량:
:
330 ml (11.1 fl.oz.) 또는 500 ml (16.9 fl.oz.)
적색 Hilti 2-컴포넌트 포장용기, 용량: 330 ml
·
(11.1 fl.oz.) 또는 500 ml (16.9 fl.oz.)
스태틱 믹서
$
1.2 그림의 설명과 그밖의 지침
경고 표시
일반적인
위体에 대한
경고
보호용구 표시
보호복 착용
보안경 착용
보호장갑
착용
175
ko