Enlaces rápidos

Printed: 15.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070006 / 000 / 01
HTE-P33
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instruções
en
fr
es
pt
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti HTE-P33

  • Página 1 HTE-P33 Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções Printed: 15.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070006 / 000 / 01...
  • Página 2 Printed: 15.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070006 / 000 / 01...
  • Página 3 Printed: 15.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070006 / 000 / 01...
  • Página 4 Printed: 15.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070006 / 000 / 01...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    En este manual de instrucciones el término "herramienta" se refiere siempre al aplicador neumático Hilti HTE‑P 33. Conserve el manual de instrucciones siempre cerca de la herramienta.
  • Página 6: Descripción

    La herramienta está diseñada para vaciar y dosificar están destinados. el contenido de los cartuchos de 2 componentes Hilti No está permitido efectuar manipulaciones o modifica- HTE‑50 con volúmenes de 33 fl.oz.
  • Página 7: Organización Correcta Del Lugar De Trabajo

    No se debe abrir la herramienta. Si se ha dañado la manguera de aire comprimido, la deberá sustituir el servicio técnico de Hilti. Los trabajos de mantenimiento quedan reserva- dos exclusivamente al servicio técnico de Hilti.
  • Página 8: Manejo

    PELIGRO La presión de entrada máxima no debe superar los 8 bar (116 PSI). El aire comprimido estar filtrado y seco. Aplique diariamente una gota de aceite neumático neutro a la conexión de aire comprimido. 6 Manejo 6.1 Preparación del cartucho 2 ADVERTENCIA No comience a dosificar hasta que no haya enroscado PRECAUCIÓN...
  • Página 9: Eliminación De Los Cartuchos

    6.5 Eliminación de los cartuchos Consulte la información relativa al reciclaje de cartuchos llenos, medio vacíos y completamente vacíos en las PRECAUCIÓN instrucciones de uso o en las hojas de datos de seguridad Elimine los cartuchos vacíos conforme a las normati- del producto.
  • Página 10: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. 10 Garantía del fabricante de las herramientas...
  • Página 11: Declaración De Conformidad Ce (Original)

    11 Declaración de conformidad CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denominación: Aplicador neumático FL‑9494 Schaan Denominación del mo- Hilti HTE-P 33 delo: Año de fabricación: 2010 Garantizamos que este producto cumple las siguien- tes normas y directrices: 2006/42/CE, 2009/105/CE, Markus Messmer Raimund Zaggl EN 12100.
  • Página 12 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 4067 | 0913 | 00-Pos. 3 | 1 Printed in Germany © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.

Tabla de contenido