Silvercrest SGBR 1500 C4 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silvercrest Manuales
  4. Hornos
  5. SGBR 1500 C4
  6. Instrucciones de uso

Silvercrest SGBR 1500 C4 Instrucciones De Uso

Horno eléctrico con grill
Ocultar thumbs Ver también para SGBR 1500 C4:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HORNO ELÉCTRICO CON GRILL SGBR 1500 C4
HORNO ELÉCTRICO CON GRILL
Instrucciones de uso
IAN 341839_2001
GRILL- UND BACKAUTOMAT
Bedienungsanleitung

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Silvercrest SGBR 1500 C4

Resumen de contenidos para Silvercrest SGBR 1500 C4

  • Página 1 HORNO ELÉCTRICO CON GRILL SGBR 1500 C4 HORNO ELÉCTRICO CON GRILL GRILL- UND BACKAUTOMAT Instrucciones de uso Bedienungsanleitung IAN 341839_2001...
  • Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Recetas ............. .16 │    1 ■ SGBR 1500 C4...

  • Página 5: Introducción

    Compruebe que el volumen de suministro esté completo y que carezca de daños después de desembalarlo. En caso necesario, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. ■ 2  │   SGBR 1500 C4...

  • Página 6: Indicaciones De Seguridad

    De lo contrario, existe peligro de descarga eléctrica. No sumerja nunca el aparato en agua ni en otros líquidos. Posible peligro de muerte por descarga eléctrica si penetran restos de líquidos en piezas sometidas a tensión. │    3 ■ SGBR 1500 C4...
  • Página 7 De lo contrario, podría quemarse. Después de su uso, deje que el aparato se enfríe antes de transportarlo. ► Utilice siempre guantes o trapos de cocina para tocar el aparato. ► ¡Precaución! ¡Superficie caliente! ■ 4  │   SGBR 1500 C4...
  • Página 8 (p. ej., paños o guantes de cocina, etc.). No seque nunca tejidos ni objetos encima de, sobre o dentro del ► aparato. ¡Existe peligro de incendio! │    5 ■ SGBR 1500 C4...

  • Página 9: Instalación

    Asegúrese de que la pared sea de material termorresistente, p. ej., azulejo, piedra natural o granito. ■ Limpie todas las piezas tal y como se describe en el capitulo "Limpieza y mantenimiento". ■ 6  │   SGBR 1500 C4...

  • Página 10: Uso Del Espetón

    Tras esto, inserte ahora el otro extremo del espe- tón z con la muesca profunda en el alojamiento del espetón 9 (fig. 2): Fig. 2: Colocación del espetón z en el aloja- miento del espetón 9 │    7 ■ SGBR 1500 C4...

  • Página 11: Uso De La Bandeja De Horno/Parrilla

    Fig. 4: Enganche del mango 0 en la parrilla e la manera descrita en el capítulo “Limpieza y mantenimiento”. El aparato estará ahora listo para funcionar. Fig. 5: Enganche del mango 0 en la bandeja de horno q ■ 8  │   SGBR 1500 C4...

  • Página 12: Manejo Del Aparato

    10 minutos (depen- diendo del ajuste de temperatura): – Seleccione la temperatura deseada con el regulador de temperatura 2. – A continuación, seleccione la función deseada con el selector de función 3. │    9 ■ SGBR 1500 C4...

  • Página 13: Gratinado Con Espetón

    El piloto de control 5 indica que el aparato está encendido. Si utiliza el aparato con un tiempo de horneado preajustado, el interruptor del temporiza- dor 4 se mueve hacia la posición “OFF”. ■ 10  │   SGBR 1500 C4...

  • Página 14: Ingredientes

    12) Ajuste el selector de función 3 en "OFF" extraiga cuidadosamente el espetón con el (apagado). pollo con ayuda del mango w. Retire los pinchos de sujeción t y extraiga el pollo del espetón z. │    11 ■ SGBR 1500 C4...

  • Página 15: Limpieza Y Mantenimiento

    No limpie el interior del horno con un spray para hornos, ya que, de lo contrario, no podrán eliminarse los restos de las varillas calefactoras. ■ Guarde el aparato limpio y sus accesorios en un lugar limpio, seco y sin polvo. ■ 12  │   SGBR 1500 C4...

  • Página 16: Eliminación De Fallos

    Si no logra solucionar los fallos siguiendo las instrucciones de eliminación de fallos mencionadas o com- prueba la existencia de otras anomalías, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica. │    13 ■ SGBR 1500 C4...

  • Página 17: Desecho

    Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes. ■ 14  │   SGBR 1500 C4...

  • Página 18: Asistencia Técnica

    ■ Si se producen errores de funcionamiento u otros defectos, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia técnica espe- cificado a continuación por teléfono o por correo electrónico. │    15 ■ SGBR 1500 C4...

  • Página 19: Recetas

    4) Vierta la masa preparada en los moldes habituales para las magdalenas y colóquelos sobre la bandeja de horno q. 5) Hornee las magdalenas a 220 °C con calor arriba y abajo durante aproximadamente 15 minutos en el carril inferior. ■ 16  │   SGBR 1500 C4...
  • Página 20 7) Hornee hasta dorar las pastas con el horno precalentado a 180 °C con calor arriba y abajo durante aproximadamente 10-15 minu- tos en el carril superior. INDICACIÓN La cantidad de masa es suficiente para varias bandejas q. │    17 ■ SGBR 1500 C4...
  • Página 21 8) Caliente previamente el horno eléctrico con grill a aprox. 100 °C con ventilador. 9) Hornee el merengue en el carril superior a aprox. 100 °C con ventilador durante unas 2 horas. ■ 18  │   SGBR 1500 C4...

  • Página 22: Coliflor (Gratinada)

    7) Coloque la fuente de horno sobre la bandeja de horno q. 8) Gratine a aproximadamente 200 °C con el horno precalentado con calor arriba y abajo durante aprox. 20 minutos en el carril inferior. │    19 ■ SGBR 1500 C4...
  • Página 23 10) Hornee las empanadas en el carril inferior a aproximadamente 230 °C arriba y abajo durante aproximadamente 25-30 minutos. Las empanadas deben estar ligeramente doradas. INDICACIÓN Las cantidades indicadas sirven para varias bandejas de horno q. ■ 20  │   SGBR 1500 C4...
  • Página 24 Rezepte ............. .36 DE │ AT │ CH │    21 ■ SGBR 1500 C4...

  • Página 25: Einleitung

    1 Krümelblech sind lebensmittelecht. ♦ Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschä- digungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. ■ 22  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...

  • Página 26: Sicherheitshinweise

    Es besteht sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile gelangen. DE │ AT │ CH │    23 ■ SGBR 1500 C4...
  • Página 27 Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch erst abkühlen, bevor Sie ► es transportieren. Benutzen Sie immer Topfhandschuhe oder Topflappen, wenn Sie mit ► dem heißen Gerät hantieren! Vorsicht! Heiße Oberfläche! ■ 24  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...
  • Página 28 Umgebung des Grill- und Backautomaten befinden (z. B. Geschirrhandtuch, Topflappen etc.). Trocknen Sie niemals Textilien oder Gegenstände auf, über oder im ► Gerät. Es besteht Brandgefahr. DE │ AT │ CH │    25 ■ SGBR 1500 C4...

  • Página 29: Aufstellen

    Wand berühren. Achten Sie darauf, dass die Wand aus hitzebeständigem Material besteht, z. B. ein Fliesenspiegel, Naturstein oder Granit. ■ Reinigen Sie alle Teile wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben. ■ 26  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...

  • Página 30: Drehspieß Benutzen

    Legen Sie dann das andere Ende des Drehspie- ßes z mit der tiefen Nut in die Drehspießauf- nahme 9 (Abb. 2): Abb. 2: Drehspieß z in die Drehspießaufnah- me 9 legen DE │ AT │ CH │    27 ■ SGBR 1500 C4...

  • Página 31: Backblech/Gitterrost Benutzen

    7) Lassen Sie das Gerät abkühlen und reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen und Pflegen“ beschrieben. Das Gerät ist nun betriebsbereit. Abb. 5: Einhaken der Zange 0 beim Back- blech q ■ 28  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...

  • Página 32: Bedienen Des Gerätes

    Temperatureinstellung) auf die gewünschte Temperatur aufheizen: – Wählen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Temperaturregler 2. – Anschließend wählen Sie mit dem Funktions- schalter 3 die gewünschte Funktion. DE │ AT │ CH │    29 ■ SGBR 1500 C4...

  • Página 33: Grillen Mit Drehspieß

    Die Kontrollleuchte 5 zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Wenn Sie das Gerät mit einer voreingestellter Backzeit benutzen, bewegt sich nun der Schalter des Timers 4 auf die Position „OFF“ ■ 30  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...
  • Página 34 9) Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, entnehmen Sie den Grillspieß mit dem Grill- hähnchen vorsichtig mit der Zange w. Lösen Sie die Drehspießklemmen t und ziehen Sie das Grillhähnchen vom Drehspieß z. DE │ AT │ CH │    31 ■ SGBR 1500 C4...

  • Página 35: Reinigung Und Pflege

    Backofenspray, da sich Rückstände auf den Heizstäben nicht mehr entfernen lassen. ■ Bewahren Sie das gereinigte Gerät und seine Zubehörteile an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf. ■ 32  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...

  • Página 36: Fehlerbehebung

    Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. DE │ AT │ CH │    33 ■ SGBR 1500 C4...

  • Página 37: Entsorgung

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. ■ 34  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...

  • Página 38: Service

    Aufkleber auf der Rück- oder DEUTSCHLAND Unterseite des Produktes. www.kompernass.com ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. DE │ AT │ CH │    35 ■ SGBR 1500 C4...

  • Página 39: Rezepte

    4) Den fertigen Teig in typische Muffin-Formen geben und diese auf das Backblech q stellen. 5) Die Muffins bei 220° C mit Ober- und Unter- hitze etwa 15 Minuten auf der unteren Schiene backen. ■ 36  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...
  • Página 40 7) Das Spritzgebäck im vorgeheizten Backofen bei ca. 180°C Ober- und Unterhitze, ca. 10–15 Minuten auf der oberen Schiene, goldgelb backen. HINWEIS Die Teigmenge reicht für mehrere Backbleche q. DE │ AT │ CH │    37 ■ SGBR 1500 C4...
  • Página 41 8) Den Grill- und Backautomaten auf ca. 100° C Umluft vorheizen. 9) Das Baiser auf der oberen Schiene bei ca. 100° C Umluft ca. 2 Stunden backen lassen. ■ 38  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...

  • Página 42: Blumenkohl (Überbacken)

    7) Stellen Sie die Auflaufform auf das Backblech q. 8) Überbacken Sie den Auflauf bei ca. 200°C im vorgeheizten Backofen bei Ober- und Unterhit- ze für ca. 20 Minuten auf der unteren Schiene. DE │ AT │ CH │    39 ■ SGBR 1500 C4...
  • Página 43 230° C Ober- und Unterhitze ca. 25–30 Minuten backen lassen. Der Blätterteig sollte sich leicht braun färben. HINWEIS Die angegebene Menge reicht für mehrere Backbleche q. ■ 40  │   DE │ AT │ CH SGBR 1500 C4...
  • Página 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Stand der Informationen: 03 / 2020 · Ident.-No.: SGBR1500C4-032020-1 IAN 341839_2001...

Tabla de contenido