Sastavni Dijelovi - Chicco TRIO CAR 2013 Instrucciones De Uso

I
Kit Trio Car 2013
HR

SASTAVNI DIJELOVI

1. 2 trbušna pojasas
2. kopče za privezivanje pojasa vozila
IZUZETNO VAŽNO! PAŽLJIVO PROČITATI
• PAžLJIvO PROčITATI OvE UPUTE PRIJE UPORABE PROIZvOdA.
• OvAJ SE PROIZvOd MOžE INSTALIRATI ISKLJUčIvO NA
MOdELIMA KOŠARE CHICCO PREdvIĐENIM ZA KIT CAR 2013.
PROvJERITE U PRIRUčNIKU S UPUTAMA I NA dNU vAŠE
KOŠARE PIŠE LI "KIT TRIO CAR 2013". UKOLIKO NE PIŠE "KIT TRIO
CAR 2013", TO ZNAčI dA KOŠARA NIJE KOMPATIBILNA S "KIT
TRIO CAR 2013". PROIZvOd NE SMIJETE KORISTITI.
• POHRANITI OvAJ PRIRUčNIK ZA BUdUćE POTREBE.
• Prilikom sastavljanja i ugradnje proizvoda treba brižljivo sli-
jediti upute koje daje proizvođač. Treba izbjeći da netko koristi
proizvod a da prethodno nije pročitao upute.
• Ovaj priručnik treba brižljivo čuvati zajedno sa proizvodom.
• Niti jedna sigurnosna naprava u vozilu ne jamči bezuvjetnu sig-
urnost djetetu u slučaju prometne nezgode, ali uporaba ovog
proizvoda smanjuje mogućnost ozljede ili smrti djeteta.
• Neodgovarajuća uporaba proizvoda povećava opasnost od
ozbiljnog ozljeđivanja djeteta, ne samo u slučaju prometne
nezgode, već i u drugim slučajevima.
• U slučaju da proizvod iz bilo kojeg razloga bude oštećen,
izobličen ili znatno istrošen, mora biti zamijenjen: naime,
moguće je da je izgubio svoje prvobitne sigurnosne značajke.
• Proizvod se nesmije mijenjati ili upotpunjavati osim ako to nije
odobreno od strane proizvođača. Stoga nije dopuštena ugrad-
nja dodatnih dijelova, rezervnih dijelova i sastavnih dijelova
koje ne isporučuje proizvođač.
• Nemojte dijete nikada i ni iz kojeg razloga ostavljati unutar
vozila u vreći i bez nadzora.
• Nemojte nikada ostaviti neprivezanu vreću u vozilu: mogla bi
udariti i ozljediti putnike.
• Ako vozilo miruje pod suncem duže vrijeme, brižljivo provjerite
stanje vreće; utvrdite nisu li se neki njezini dijelovi pregrijali:
u tom slučaju ostavite da se ohlade prije nego li posjednete
dijete u vozilo, kako biste izbjegli opekotine.
• čak i lakša prometna nesreća može prouzročiti vreći i dodatku
KIT TRIO CAR 2013 oštećenja koja nisu vidljiva golim okom.
Stoga se u svakom slučaju preporučuje njihova zamjena.
• Nemojte koristiti polovne proizvode za sigurnost djeteta u
vozilu: moguće je da su ti proizvodi pretrpili izuzetno opasna
oštećenja koja nisu vidljiva golim okom, ali utječu na sigurnost
proizvoda.
• Poduzeće ARTSANA otklanja svaku odgovornost u slučaju nep-
rimjerene uporabe ovog proizvoda.
• Svaka država predviđa drugačije zakone i propise u oblasti
sigurnosti prilikom prijevoza djece u osobnim vozilima. Zbog
toga je preporučljivo upoznati se sa lokalnim zakonima.
VAŽNA NAPOMENA
1. Ova naprava za pridržavanje djeteta je "univerzalne" vrste i
usklađena je sa pravilom br. 44, ispravke iz skupine 04. Priklad-
na je za ugradnju općenito u vozila i svojom izradom odgovara
velikoj većini sjedala, ali ne i sjedalima u svim vrstama vozila.
2. Savršenu usklađenost je lakše ostvariti ako je proizvođač
u priručniku za uporabu vozila istaknuo da je predviđena
mogućnost ugradnje "univerzalnih" naprava za pridržavanje
prikladnih za određenu dob djeteta.
3. Ova naprava za pridržavanje djeteta je klasificirana kao
"univerzalna" po strožim kriterijima službenog usklađivanja
od onih za prethodne verzije koje nisu upotpunjene ovom
napomenom.
4. Naprava je prikladna samo za ugradnju u vozila koja imaju
sigurnosni pojas na tri točke, nepomične vrste ili sa smotavan-
jem, službeno usklađen sa Pravilom UN/ECE br. 16 ili sa drugim
istovrijednim standardom.
5. U slučaju nedoumice, potražite savjet proizvođača ove
naprave ili prodavača.
UPUTE ZA UPORABU
KIT TRIO CAR 2013 je dodatna komponenta koja omogućuje fik-
siranje i uporabu košare Chicco u vašem automobilu, kako biste
ispravno vozili u automobilu dijete u prvim mjesecima života.
KIT TRIO CAR 2013 kompatibilan je isključivo s košarama koje
ispod postolja na koji se oslanjaju imaju natpis "KIT TRIO CAR
2013" (sl. 6).
U pitanju je proizvod u potpunosti potvrđen prema europskom
propisu ECE R44/04 u "Skupini 0", za prijevoz djece od 0 do 10
kg težine, otprilike do 6. mjeseca života. Kada ugradite KIT TRIO
CAR 2013 na košaru, istu možete fiksirati u automobilu.
ZNAČAJKE SJEDALA VOZILA
Kako bi bilo moguće učvrstiti vreću na sjedalo vozila, sjedalo
mora imati ove značajke:
mora biti okrenuto u smjeru kretanja vozila (Slika 1);
mora biti riječ o stražnjem sjedalu opremljenom sa najmanje 2
sigurnosna pojasa za putnike sa po 3 uporišne točke (Slika 2),
službeno odobrenim u skladu sa pravilom UNI/ECE 16 ili drugim
istovrijednim pravilom.
MONTAŽA KIT TRIO CAR 2013 NA KOŠARU
da biste ugradili KIT TRIO CAR 2013, a prije nego postavite
košaru u automobil, postupite prema sljedećim uputama za
montažu:
Trbušni pojasevi
Trbušni pojasevi moraju se pričvrstiti na košaru pomoću dvije
metalne komponente (A, B). Skinite filc, uhvatite oba pojasa
zajedno, na način da etiketa bude okrenuta na gore. Umetnite
metalne elemente A i B (sl. 3) u odgovarajuće utore A1 i B1 (sl.
4) kroz tkaninu koji se nalaze na obje strane okvira. Provjerite
da ste pravilno postavili metalne komponente (sl. 5). POZOR!
Provjerite da se traka nije izokrenula i da su metalne kompo-
nente A i B ispravno postavljene (sl. 5). Na kraju, postavite filc
na način da pojaseve umetnete u odgovarajuće utore. da bi po-
jasevi pravilno držali dijete, uvijek prebacite pojas sa crvenom
etiketom preko drugog pojasa (sl. 7).
Kopče za pojas vozila
Kako bi se pričvrstile dvije kopče na klinove koji se nalaze
na krajevima vreće (Slika 8), uvući guranjem svaku kopču na
pripadajući klin (Slika 9) i povući kopču prema dolje sve dok se
ne začuje zvuk okidanja (Slika 10).
OPREZ! Nemojte ugraditi kopče naopako! (Slika 11)
Sada je vreća spremna za postavljanje u vozilo.
UgRADNJA VREćE U VOZILO: PRVI PUT
Prilikom ugradnje na stražnje sjedalo, treba postaviti vreću na
sredinu sjedala i privezati je pomoću pojaseva koji pripadaju
bočnim sjedaćim mjestima (Slika 12). Ako je stražnje sjedalo
vašeg vozila i na središnjem sjedaćem mjestu opremljeno
sigurnosnim pojasom na tri uporišne točke, vreća može biti
ugrađena i bočno, na način da zauzima središnje i bočno mjesto
i da je privezana pomoću pojaseva koji pripadaju tim sjedaćim
mjestima (Slika 13).
Izvući i privezati dva sigurnosna pojasa vozila na odgovarajuće
kopče koje se nalaze na sjedalu (Slika 14).
Postaviti leđni naslon vreće u potpuno spušteni nagib, po upu-
tama za uporabu vreće.
OPREZ! Nemojte nikada koristiti u vozilu vreću koja ima podig-
nuti leđni naslon! U tom slučaju nisu zajamčena sigurnosna svo-
jstva proizvoda!
Postaviti po dužini vreću na sjedalo (Slika 15), tako da cijela do-
bro prijanja uz sjedalo.
Na dvijema stranama obaviti ove postupke:
uhvatiti šakom pojas vozila i napraviti ušku (Slika 16);
uhvatiti šakom kopču vreće i zakrenuti prema vani crveni štapić
na kopči (Slika 17);
Uvući u kopču ušku izrađenu od pojasa (Slika 18) i okrenuti
crveni štapić u početni položaj, na način da on bude uvučen u
samu ušku (Slika 19).
Povući sigurnosni pojas vozila prema napravi za smotavanje,
potiskujući vreću prema sjedalu, na način da bude dobro
učvršćena (Slika 20).
OPREZ! Provjeriti je li vreća dobro pripijena uz sjedalo vozila.
OPREZ! Provjeriti jesu li pojasevi dobro zategnuti (Slika 21).
STAVLJANJE DJETETA U KOŠARU
Otkačite trbušni pojas povlačenjem pojasa sa crvenom etiketom
prema gore (Sl. 22). Polegnite dijete u košaru (Sl. 23).
Najprije prebacite donji obloženi pojas preko struka djeteta, a
37