Fontos Figyelmeztetés - Chicco TRIO CAR 2013 Instrucciones De Uso

I
Kit Trio Car 2013
H
TARTOZÉKOK
1. 2-pontos mózesbekötő biztonsági övek
2. A biztonsági öv rögzítő csatjai
KÉRJÜK, hOgY fIgYELMESEN OLVASSA EL AZ
ALÁBBIAKAT:
• A TERMÉK HASZNáLATA ELőTT fIGYELMESEN OLvASSA EL
A TáJÉKOZTATóT.
• E ZT A KIT TRIO CAR 2013 MóZESBEKÖTő SZETTET CSAK
BIZONYOS TíPUSÚ CHICCO MóZESKOSARAKBA LEHET
BESZERELNI. ELLENőRIZZE A HASZNáLATI UTASíTáSBAN
ÉS A MóZESKOSáR ALJáN, HOGY SZEREPEL-E A "KIT TRIO
CAR 2013" fELIRAT. HA NEM SZEREPEL A "KIT TRIO CAR
2013" fELIRAT, EZ AZT JELENTI, HOGY AZ A TíPUSÚ MóZ-
ESKOSáR NEM SZERELHETő ÖSSZE A "KIT TRIO CAR 2013"
MóZESBEKÖTőSZETTEL, EZÉRT A TERMÉKET NEM SZABAd
HASZNáLNI.
• E ZT A HASZNáLATI UTASíTáST A KÉSőBBI fELHASZNáLáS
ÉRdEKÉBEN őRIZZE MEG.
• A termék felszerelésénél és beállításánál gondosan kövesse
a használati utasítást. Kérjük, hogy ne használja a terméket a
használati utasítás elolvasása nélkül.
• T árolja a füzetet a termékkel együtt.
• S emmilyen biztonsági felszerelés sem garantálja gyermeke
teljes biztonságát balesetkor, de a termék használata csök-
kenti az esetleges sérülés súlyosságát és a halálesetek számát.
• A termék helytelen használata növeli a sérülés súlyosságát
nemcsak balesetkor, hanem más esetekben is.
• A károsodott, eldeformálódott vagy nagyon elhasználódott
terméket ki kell cserélni: mivel biztonságvédelmi szempont-
ból az már nem tökéletes.
• A gyártó beleegyezése nélkül tilos módosítani vagy kie-
gészíteni a terméket. Kizárólag a gyártó által forgalmazott
tartozékokat, pótalkatrészeket szerelje fel.
• S oha ne hagyja felügyelet nélkül a gyermeket a mózeskosár-
ban.
• A kocsiülésben mindig rögzítse a mózeskosarat: ellenkező es-
etben a többi utast megütheti vagy megsebesítheti.
• H a az autó hosszabb ideig a napon áll, akkor a baba betétele
előtt gondosan vizsgálja meg a mózeskosarat és ellenőrizze,
hogy az egyes részek nem forrósodtak-e fel: ha igen, akkor
hagyja lehűlni, nehogy a baba megégesse magát.
• M ég könnyebb baleset esetén is szemmel nem észlelhető
károsodást szenvedhet a mózeskosár és a KIT TRIO CAR 2013:
ilyen esetben ki kell cserélni.
• N e szereljen fel már más által használt mózeskosarat: esetleg
szabad szemmel nem látható károsodás történhetett a váz-
ban, amely a gyermek biztonságát veszélyeztetné.
• A z ARTSANA vállalat elhárít minden felelősséget a helytelen
használatból származó károkért.
• A z egyes országokban eltérő előírások szabályozzák a gyer-
mekek kocsiban történő szállítását. Éppen ezért tanácsos a
helyi előírások ismerete is.
fONTOS fIgYELMEZTETÉS
1. A 44. sz. Szabályzat, 04. módosítása "Univerzális"
gyermekrögzítőként hitelesíti a terméket, mely a legtöbb
autó ülésével kompatíbilis.
2. A tökéletes kompatibilitás abban az esetben érvényes, ha
a jármű gyártója kijelenti, hogy a járműbe beszerelhető az
"Univerzális" gyermekrögzítő.
3.A gyermekrögzítő az előző modellekhez képest, szigorúbb
elbírálási szempontok alapján az "Univerzális" besorolást
kapta.
4. Csak a 16. sz. UN/ECE vagy ezzel egyenértékű előírás ala-
pján engedélyezett statikus, 3 pontos vagy visszahúzható
biztonsági övvel rendelkező járművekben használható.
5. Probléma esetén fordulon a biztonsági rögzítő gyártójához
vagy forgalmazójához.
hASZNÁLATI UTASÍTÁS
A KIT TRIO CAR 2013 mózesbekötő szett termék a Chicco móz-
eskosár gépkocsiba történő rögzítésére és használatára szol-
gál, hogy az újszülöttet életének első hónapjaiban megfelelő
módon tudja szállítani az autóban.
A KIT TRIO CAR 2013 kizárólag azokkal a mózeskosarakkal
kompatibilis, amelyeknek az alján a "KIT TRIO CAR 2013" felirat
szerepel (6. ábra)
Az ECE R 44/04 európai szabvány szerint a "0 csoportba" tar-
tozóként honosított termék 0 és 10 kg közötti súlyú gyermekek
szállítására szolgál, mintegy 6 hónapos korig. A mózeskosarat
azután kell a gépkocsiba rögzíteni az autó biztonsági övével,
hogy felszerelte bele/rá a KIT TRIO CAR 2013 mózesbekötő
szettet.
AZ AUTóSÜLÉS JELLEMZŐI
A mózeskosár autósülésre szereléséhez ez utóbbinak az alábbi
jellemzőkkel kell rendelkeznie:
- a menetiránnyal szembe nézzen (1. ábra);
- hátsó ülés legyen, legalább 2 db, 3 pontos biztonsági öv-
vel (2. ábra), melyet az UNI/ECE 16 számú, vagy más ezzel
egyenértékű előírás hitelesít.
A KIT TRIO CAR 2013
BESZERELÉSE A MóZESBE
A KIT TRIO CAR 2013 beszereléséhez, mielőtt a mózest a gép-
kocsiba helyezné, a következő szerelési utasítások szerint jár-
jon el:
Biztonsági övek
az autó hátsó üléseinek biztonsági öveit a két fém alkatrészen
(A, B) keresztül a mózeskosárhoz kell rögzíteni. Távolítsa
el a matracot a mózesből, vegye a kezébe a két párnázott
mózesbekötő övet úgy, hogy a címke felfelé nézzen. vezesse
át az A és B fém csatokat ( 3. ábra) a szövethuzat résein keresz-
tül a merev váz mindkét oldalán az A1 és B1 nyílásba (4. ábra).
Ellenőrizze, hogy a fém csatok elhelyezkedése helyes-e (5.
ábra)
fIGYELEM! Ellenőrizze, hogy az övek nem csavarodtak-e meg,
és hogy az A és B fém csatok megfelelő módon helyezkednek-
e el (5. ábra). végül helyezze vissza a matracot, a két párnázott
mózesbekötő övet vezesse át a megfelelő nyílásokon. A móz-
esben fekvő gyermek biztonságos bekötése érdekében min-
dig úgy fektesse egymásra a párnázott mózesbekötő öveket,
hogy a piros jellel rendelkező öv mindig a másik fölött legyen
(7. ábra)
Autóöv-csat
A mózeskosár szélére helyezett csapokhoz (8. ábra) kapcsolja
a két csatot úgy, hogy mindegyik csatot a megfelelő csapba
tolja (9. ábra) ás a csatot kattanásig lefelé húzza (10. ábra).
fIGYELEM! A csatokat ne kapcsolja be fordítva (11. ábra).
A mózeskosár ezáltal az autóba helyezhető.
A MóZESKOSÁR ELSŐ BESZERELÉSE AZ AUTóBA:
A mózeskosár hátsó ülésre való helyezéséhez tegye azt
középre és a két szélső ülés övével rögzítse (12. ábra). Ha
járművének hátsó ülésén a középső ülésre is 3 pontos bizton-
sági öv van felszerelve, akkor a mózeskosarat oldalra is elhely-
ezheti úgy, hogy a középső és az egyik oldalülést elfoglalja és
ezek biztonsági övével rögzíti a mózeskosarat (13. ábra).
1. Kapcsolja be a két biztonsági övet a megfelelő csatokhoz
(14. ábra).
2. döntse teljesen hátra a mózeskosár hátlapját, ahogy ezt
használati utasítás mutatja.
fIGYELEM! Soha ne használja a mózeskosarat az autóban fele-
melt hátlappal! A termék nem biztonságos ebben a helyzet-
ben!
3. A mózeskosarat hosszirányban helyezze a kocsiülésre (15.
ábra), és ügyeljen arra, hogy megfelelően illeszkedjen az ül-
éssel.
4. Mindkét szélén végezze el az alábbi műveleteket:
- fogja meg a biztonsági övet és hozzon létre egy hurkot (16.
ábra);
- fogja meg a mózeskosár csatját és fordítsa kifelé a csat piros
35