Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roadstar TTL-6970EPC
Resumen de contenidos para Roadstar TTL-6970EPC
- Página 1 TTL-6970EPC Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing www.roadstar.com is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved...
- Página 2 Nous espérons que cet appareil vous donnera assemblato sotto lo stretto controllo di qualità entière satisfaction. Avant de vous adonner à ces ROADSTAR. Vi ringraziamo di aver acquistato un activités, veuillez lire attentivement ce manuel nostro prodotto per il vostro piacere d’ascolto.
-
Página 3: Turntable Operation
English English WARNINGS LOCATION OF CONTROLS TURNTABLE SPINDLE ADAPTOR The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting ARM LOCK the user of important instructions accompanying the product. 33/45/78 RPM SPEED SELECTOR TONE ARM The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a ARM LOCK warning sign alerting the user of “dangerous voltage”... -
Página 4: Listening To Records
Before Starting the Software Make sure that your USB TTL-6970EPC is plugged into the computer. To Install Software (PC) Connect the USB port on the TTL-6970EPC and to the USB port of your compu- ter. Press PLAY on TTL-6970EPC. Windows system will detects a new device and that it is available to use. -
Página 5: Sicherheitshinweise
Deutsch Deutsch SICHERHEITSHINWEISE LAGE DER BEDIENUNGSELEMENTE TURNTABLE SINGLE-ADAPTER Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf TONARM-SCHLOSS wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) GESCHWINDIGKEITSWAHLSCHALTER 33/45 U/MIN in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. TONE ARM TONARM-SCHLOSS Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschliessen, STYLUS Gehäuse auf keinen Fall abnehmen. -
Página 6: Technische Daten
SOFTWAREKONFIGURATION http://manual.audacityteam.org/ Bevor Sie die Software starten TECHNISCHE DATEN Stellen Sie sicher, dass der TTL-6970EPC mit Hilfe des USB Kabel an Ihrem PC Energieversorgung DC 12V (adapter) 3W Software installieren (PC) Schliessen Sie den TTL-6970EPC und verbinden Siediesen mit Hilfe des USB Auf Grund ständiger Verbesserungen bleibt die Änderung der technischen Daten... - Página 7 Français Français ATTENTION POSITIONNEMENT DES COMMANDES PLAQUE TOURNANTE ADAPTATEUR BROCHE TOURNEDISQUE Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle BLOQUE BRAS TOURNE-DISQUES avertit l’utilisateur que d’importantes instructions d’utilisation SÉLECTEUR DE VITESSE 78/33/45 TR/MIN et de maintenance sont contenues dans le mode d’emploi. TONE ARM BLOQUE BRAS TOURNE-DISQUES Le symbole “éclair”...
-
Página 8: Caracteristiques Techniques
DC 12V (adapter) 3W Pour installer le Logiciel (PC) Caractéristiques sujets à modifications sans avis préalable. Brancher le Baladeur à la sortie USB sur le TTL-6970EPC à l'entrée USB de l'ordina- teur. Appuyez sur la touche PLAY. Le système opérationnel de Windows relèvera un nouvel appareil et qu'il est disponible à... - Página 9 Italiano Italiano ATTENZIONE LOCALIZZAZIONE DEI CONTROLLI GIRADISCHI Il punto esclamativo all’interno di un triangolo avverte l’utente che il ADATTATORE DISCHI 45/33 GIRI libretto d’istruzioni contiene delle importanti istruzioni per l’uso e la BLOCCO BRACCIO GIRADISCHI manutenzione. SELETTORE DI VELOCITÀ 33/45/78 GIRI/MIN TONE ARM Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo avverte l’utente BLOCCO BRACCIO GIRADISCHI...
-
Página 10: Specifiche Tecniche
ISTRUZIONI PER IL SOFTWARE Scaricare il manuale del software da http://manual.audacityteam.org/o/ Prima di installare il Software SPECIFICHE TECNICHE Assicurarsi che il TTL-6970EPC sia collegato al computer e che il computer Alimentazione: DC 12V (adapter) 3W Per installare il Software (PC) Collegare il TTL-6970EPC all'ingresso USB delcomputer. -
Página 11: Eliminación Correcta De Este Producto (Material Electrico Y Electrónico De Descarte)
Español Español LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES ATTENTIÓN TOCADISCOS ADAPTADOR DE EJE TOCADISCOS (33/78) El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de advertir al PARO BRAZO TOCADISCOS usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y SELECTOR DE VELOCIDAD A 78/33/45 RPM mantenimiento en la documentación adjunta con el equipo. -
Página 12: Instrucciones Del Software
INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE Por favor, descargue la instrucciòn completa del software de http://manual.audacityteam.org/o/ Antes de instalar el software Asegúrese de que su TTL-6970EPC con USB esté conectado al ordenador ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Instalar el software (PC) Fuente de alimentación DC 12V (adapter) 3W Enchufe el lectora y conecte el puerto USB del tocadiscos al puerto USB de su Especificaciones y diseño sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso. - Página 13 Nederlandse Nederlandse LOCATIE VAN DE BESTURINGSELEMENTEN WARNINGS DRAAISCHIJF Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de ADAPTER 45/33 TOEREN PLATEN gebruiker erop attent te maken dat de gebruikershandleiding be- VERGRENDELING ARM PLATENSPELER langrijke instructies bevat voor het gebruik en het onderhoud. SNELHEIDSREGELAAR 33/45/78 TOEREN/MIN TONE ARM De bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de...
-
Página 14: Technische Specificaties
Opmerking: De plaat niet handmatig draaien. Het verplaatsen of schudden van Als u nog steeds moeite hebt om de TTL-6970EPC te vinden, probeer dan in uw de platenspeler zonder de beschermkap van de punt en de sluiting van de afspee- systeeminstellingen of configuratiescherm de instellingen voor de audio-ingang aan larm, kan leiden tot schade aan het apparaat.