Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roadstar HIF-8888TUMPN
Resumen de contenidos para Roadstar HIF-8888TUMPN
- Página 1 CD/MP3 PLAYER WITH TURNTABLE STEREO RADIO AND USB/SD ENCODING HIF-8888TUMPN Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved...
-
Página 3: Location Of Controls
English English WARNINGS HIF-8888TUMPN CD/MP3 PLAYER WITH TURNABLE STEREO RADIO AND USB/SD ENCODING The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the INSTRUCTION MANUAL user of important instructions accompanying the product. Please read this instruction manual carefully and familiarize yourself with your new HiFi system before using it for the first time. -
Página 5: Turntable Operation
English English FM & FM-STEREO RECEPTION PLAYING COMPACT DISC • Stereo reception is possible when the tuned FM station is broadcasting in stereo. Getting start • When in FM STereo mode and the station is broadscasting in Stereo, the STEREO Turn function selector (16) to select “... - Página 6 English English Press again “ FIND “ button, the folder name is being displayed. then press the “skip Repeat play up” (or skip down) button to select the desired folder, and press the cd” PLAY/PAUSE/ You can listen the desired tracks or folder repeatedly by this function. STOP “...
- Página 8 English English SPECIFICATIONS Power Supply 230V ~ 50Hz RC Battery: 2 x AAA (UM-4) 1.5V Radio Frequency Coverage 88 - 108MHz 540 - 1600kHz Design and specifications are subject to change without notice. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
-
Página 9: Sicherheitshinweise
Deutsch Deutsch HIF-8888TUMPN SICHERHEITSHINWEISE CD/MP3-WIEDERGABEGERÄT MIT PLATTENSPIELER, STEREORADIO UND USB/ SD-ENCODIERUNG Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem BEDIENUNGSANLEITUNG Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung, um sich mit Ihrem neuen Radio-Plattenspieler vertraut zu machen, bevor Sie ihn zum ersten Mal in Betrieb Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf “gefährliche... - Página 11 Deutsch Deutsch WIEDERGABEEINER CD Für den MW-Empfang werden die Signale über eine eingebaute Ferritantenne empfangen. Erste Schritte Sie brauchen das Gerät nur auszurichten, bis der beste Empfang erreicht wird. Wählen Sie mit dem Funktionswahlschalter (16) den Modus „CD/USB/SD” aus. UKW-Stereo- und Mono-Empfang Öffnen Sie das CD-Fach (10) mittels der Taste „OPEN/CLOSE”...
- Página 12 Deutsch Deutsch Wiederholung Wenn Sie die Taste „FIND” ein weiteres Mal betätigen, wird der Ordnername angezeigt. Suchen Sie dann den gewünschten Ordner mittels der Taste „SKIP UP/DOWN” aus Mittels dieser Funktion können Sie die gewünschten Tracks oder einen Ordner wiederholt und drücken Sie anschließend auf die Taste „CD PLAY/PAUSE/STOP”...
-
Página 14: Technische Daten
Deutsch Deutsch TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Netzbetrieb (AC) 230V ~ 50Hz FB Batterien: 2 x AAA - UM-4 1.5V Radio-Frequenzbereich UKW: 88 - 108 MHz 540 - 1600 kHz Auf Grund ständiger Verbesserungen bleibt die Änderung der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten. - Página 15 Français Français ATTENTION HIF-8888TUMPN LECTEUR CD/MP3 AVEC TOURNE-DISQUE, RADIO STÉRÉO ET FONCTION ENCODAGE USB/SD Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur que d’importantes instructions d’utilisation et de main- tenance sont contenues dans le mode d’emploi. MODE D’EMPLOI Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de familiariser avec votre nouvel appareil...
-
Página 17: Lecture D'un Disque Compact
Français Français LECTURE D’UN DISQUE COMPACT l’arrière de l’appareil. Orienter le câble de manière à ce que la qualité de la réception soit la meilleure possible. Pour commencer Pour la réception en MW les signaux sont interceptés par une antenne en ferrite incorporée. Tournez le sélecteur de fonction (16) afin de choisir le mode “... - Página 18 Français Français Appuyez de nouveau sur la touche “ FIND “, le nom du dossier s’affiche. Appuyez Répéter la lecture (Repeat play) ensuite sur la touche “skip up” (ou skip down) pour sélectionner le dossier désiré, et Cette fonction permet de répéter la lecture des pistes ou des dossiers désirés. appuyez sur la touche “...
-
Página 20: Caracteristiques Techniques
Français Français CARACTERISTIQUESTECHNIQUES Alimentation Electrique 230V ~ 50Hz Fréquences Radio 88 - 108 MHz 540 - 1600 kHz Caractéristiques sujets à modifications sans avis préalable. Comment éliminer ce produit - (déchets d'équipements électriques et électroniques) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé... - Página 21 23) ADATTATORE DISCHI 45/33 GIRI Dichiariamo: 24) LEVA SOLLEVAMENTO BRACCIO Che il modello Giradischi con radio stereo HIF-8888TUMPN della Roadstar è prodotto 25) SELETTORE DI VELOCITÀ 33/45 GIRI/MIN in conformità al D.M. no. 548 datato 28/08/95 (G.U. no. 301 datata 28/12/95) e, in 26) SOSTEGNO DELLA PUNTINA particolare, è...
- Página 23 Italiano Italiano RIPRODUZIONE DI UN COMPACT DISC Antenna Per la ricezione in FM, si trova incorporata sul lato posteriore dell’apparecchio un’antenna Per iniziare filo (28). Muovere il filo fino a raggiungere la migliore ricezione. Ruotare il selettore di funzioni (16) per selezionare la modalità “ CD/USB/SD “. Per una ricezione in MW i segnali verranno raccolti attraverso l’antenna in ferrite incorporata.
- Página 24 Italiano Italiano FUNZIONE RICERCA DEL NOME DI UNA CARTELLA/TITOLO (DA Ripeti riproduzione (Repeat play) TELECOMANDO) È possibile ascoltare le tracce o le cartelle desiderate ripetutamente tramite questa funzione. In modalità arresto (stop), è possibile ricercare una traccia per titolo/cartella nel disco: Funzione riproduzione intro (Intro play) attivata tramite il telecomando 1.
-
Página 26: Specifiche Tecniche
Italiano Italiano SPECIFICHETECNICHE Fonte alimentazione 230V ~ 50 Hz Batterie telecomando: 2 x AAA UM-4 da 1.5V Gamma Frequenza Radio 88 - 108 MHz 540 - 1600 kHz Le caratteristiche sono soggette a variazioni senza preavviso. Corretto smaltimento del prodotto - (rifiuti elettrici ed elettronici) II marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito can altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. -
Página 27: Reproductor De Cd/Mp3 Con Radio Estéreo Giratoriay Codificación De Usb/Sd
Español Español HIF-8888TUMPN ATENCIÓN REPRODUCTOR DE CD/MP3 CON RADIO ESTÉREO GIRATORIAY CODIFICACIÓN DE USB/SD El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la MANUAL INSTRUCCIONES documentación adjunta con el equipo. -
Página 29: Función De Búsqueda De Carpeta/Título De Canción Por Nombre
Español Español 4. Regular el control Volumen (7/8) al nivel deseado. REPRODUCCIÓN DE UN CD Antena Primeros pasos Para la recepción en FM se encuentra incorporada una antena a hilo FM (28) en la parte Gire el selector de función (16) para seleccionar el modo de cd/usb/sd. Pulse el botón OPEN/CLOSE (abrir/cerrar) (11) para abrir la tapa del CD (10). - Página 30 Español Español Al pulsar otra vez el botón FIND, se visualizará el nombre de la carpeta. Pulse Repetir reproducción posteriormente el botón SKIP UP o SKIP DOWN para seleccionar la carpeta deseada, Esta función permite escuchar las pistas o la carpeta deseadas de manera repetida. y el botón PLAY/PAUSE/STOP del cd (2) para iniciar la reproducción de todas las Reproducir introducción (por mando a distancia) pistas incluidas en dicha carpeta.
-
Página 32: Especificaciones Técnicas
Español Español ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Fuente Alimentación 230V ~ 50 Hz Batteria Remoto: 2 x AAA UM-4 1.5V Gama Frecuencia Radio 88 - 108 MHz 540 - 1600 kHz Nota: Especificaciones y diseño sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso. Eliminación correcta de este producto - (material electrico y electrónico de descarte) La presencia de esta marca en el producto o en el materiál informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá... -
Página 33: Localização Dos Comandos
Português Português HIF-8888TUMPN ATENÇÃO LEITOR DE CD/MP3 COM RÁDIO ESTÉREO SINTONIZÁVEL E CODIFICAÇÃO USB/SD O ponto de exclamação dentro de um triângulo avisa o utilizador que no livrete de instruções há importantes informações para a INTRODUÇÃO DO MANUAL utilização e a manutenção. - Página 35 Português Português REPRODUZIR DISCO COMPACTO Antena Para a recepção em FM, há incorporada na parte posterior do aparelho uma antena com Para começar fio. Desloque este fio até obter a melhor recepção. Rode o selector de função (16) para seleccionar o modo “ CD/USB/SD “. Para recepção de ondas médias, os sinais são captados através de uma antena interna Prima a tecla “OPEN/CLOSE”...
- Página 36 Português Português Prima novamente a tecla “FIND”, sendo apresentado o nome da pasta. Depois prima Repeat a tecla “SKIP UP” (ou skip down) para seleccionar a pasta pretendida, e depois Com esta função pode ouvir repetidamente as faixas ou pasta pretendidas. prima a tecla “PLAY/PAUSE/STOP”...
-
Página 38: Especificações
Português Português ESPECIFICAÇÕES Potência dos Acessórios 230V ~ 50 Hz Baterias CR: 2 x AAA - UM-4 1.5V Cobertura Frequência Rádio 88 - 108 MHz 540 - 1600 kHz Nota: Especificaciones y diseño sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso. Eliminaçao Correcta Deste Produto - (Resíduo de Equipamentas Eléctricos e Electrónicos) Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não...