Instrucciones de uso
Compact Instruments A2109
Tacómetros láser
Características generales
Los tacómetro laser Compact Instruments A2109 poseen una amplia pantalla de cristal líquido vertical que
ofrece una excelente visibilidad en la mayoría de las aplicaciones.Ambos incorporan una "Función de inversión
de pantalla" que mantiene la pantalla en el plano correcto para el usuario, por ejemplo, al apuntar con la unidad
boca abajo hacia una máquina.
Esta función de inversión de pantalla ofrece una mayor flexibilidad de uso prácticamente en cualquier aplica-
ción de difícil acceso. El láser ofrece un funcionamiento óptico mejorado en comparación con los tacómetros
sin contacto estándar. Ambos modelos se entregan con un adaptador de contacto para medir en aplicaciones las
rpm y la velocidad lineal. Dentro de sus funciones incluye los modos de Captura de velocidad máxima y mí-
nima y de Velocidad media.
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
1. Lea y siga siempre estas instrucciones de uso.
2. Las unidades utilizan un diodo láser con una potencia de salida inferior a 1 mW. No mire nunca directamen-
te la luz láser.
3. No dirija nunca el rayo láser hacia los ojos de otra persona.
4. No abra nunca la caracasa del tacómetro ni intente ajustar la salida del láser.
5. Todos los trabajos de reparación deben ser efectuados por Compact Instruments.
DECLARACIÓN DE LA UE SOBRE CONFORMIDAD DE LA MAQUINARIA
Compact Instruments, Unit 1, 61-65 Lever Street Bolton BL3 2AB declara que el
TACÓMETRO A2109 ha sido diseñado y fabricado de acuerdo con:
la Directiva 2014/30/EU sobre CEM, como se indica en las normas armonizadas sobre
Emisiones EN 6100-6-4:2007+A1:2011, EN 61000-6-3:2007+A1:2011
Inmunidad EN 9100-6-2:2005
El A2109 cumple las normas europeas armonizadas:
Directive 2014/34/EU
ISO9001:2008
EN ISO/IEC 80079-34:2011
EN 60079-28:2015
EN IEC 60079-0:2018
EN 60079-11:2012
Ex Classification: Ex ia op is IIC T4 Gb
Atex code: II 2G
Número de certificado Ex:BAS01ATEX2301X—issue 3
El láser está clasificado de acuerdo con la
Norma Sueca SS-EN 60825-1-2014
Norma de la Industria Alemana DIN SEC 76 (CO) 6
Norma 21 CFR, Cap 1, Parte 1040.10 y 1040.11 de la FDA de los EE.UU.
y se entrega con la Declaración de Conformidad de la UE.
UK, October 2014
Zhong Wang
Jefe de Desarrollo.
14071 Issue 3.0
Page 22
Bedienungsanleitung
Tachometersätze
Beschreibung
Die Compact Instruments Tachometersätze A2109 haben ein großes, vertikales LCD Display welches bei den
meisten Anwendungen ausgezeichnet sichtbar ist. Bei Beiden ist die LCD-Anzeige invertierbar wodurch die im
Display angezeigten Werte weiterhin lesbar bleiben auch, wenn das Tachometer zum Beispiel nach unten in
Maschinerie gerichtet wird.
Diese Eigenschaft der invertierbaren Anzeige ermöglicht eine größere funktionale Flexibilität bei fast allen
Anwendungen, die nur schwer zugänglich sind.
Laser Optik liefert eine höhere optische Leistung im Vergleich zu berührungslosen Standard-Tachometern.
Beide Modelle werden mit einem Kontaktadapter für U/min und lineare Geschwindigkeitsmessungen geliefert.
Weitere Möglichkeiten sind zum Beispiel Messung von Minimum und Maximum Geschwindigkeiten und
Durchschnittsgeschwindigkeitsmodus.
SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie die Betriebsanleitung grundsätzlich durch und kalten Sie sich daran.
2. Das Gerät setzt eine Laserdiode mit einer Ausgangsleistung von weniger als 1 mW ein. Schauen Sie trot-
zdem keinesfalls direkt in den Lasertransmitter.
3. Richten Sie den Laserstrahl niemals auf die Augen.
4. Öffnen Sie das Gerät untern keinen Umständen und versuchen Sie nicht, die Ausgangsleistung des Lasers
einzustellen.
5. Alle Reparaturen sind von einer Compact Instruments-Werkstatt durchzuführen.
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Compact Instruments Ltd, Unit 1,
61-65 Lever Street BL3 6RE
dass der Tachometersatz A2109 konstruiert und hergestellt wurde in Übereinstimmung mit:
der EMC-RICHTLINIE 89/366/EWG, wie als harmonisierte
Norm dargelegt für:
Emission EN 6100-6-4:2007+A1:2011, EN 61000-6-3:2007+A1:2011
Immunity EN 6100-6-2:2005
A2109 ist in Übereinstimmung mit den harmonisierten europäischen Standards:
Directive 2014/34/EU
ISO9001:2015
EN ISO/IEC 80079-34:2011
EN 60079-28:2015
EN IEC 60079-0:2018
EN 60079-11:2012
Ex Classification: Ex ia op is IIC T4 Gb
Atex code: II 2G
Ex Certificate Number: BAS01ATEX2301X—Issue 3.0
Der Laser ist gemäß den folgenden Normen klassifiziert:
Swedish Standard SS-EN 60825-1-2014
Deutshe Industrie Norm DIN SEC 76 (CO) 6
USA FDA Standard 21 CFR, Ch 1, Part 1040.10 and 1040.11
und mit dem europäischen CE-Zeichen ausgestattet ist.
UK, October 2014
Zhong Wang
Leiter Produktentwicklung
14071 Issue 3.0
A2109
Page 15
