Roland GR-33 Manual Del Usuario página 68

Capítulo 6 Utilizar los Efectos Internos
26: OD ➔ CHO (Overdrive ➔ Chorus)
Este efecto conecta en serie el overdrive y el chorus.
fig.6-29
L in
Overdrive
R in
OD DRIVE 0–127 #
Ajuste la cantidad de distorsión del overdrive. El nivel de
volumen cambia en relación con la cantidad de distorsión
ajustada.
OD PAN (Panorama del Overdrive) L64–0–R63
Ajuste la posición estereofónica del sonido procesado. L64 es
la posición más a la izquierda, 0 es la posición central y R63
la posición más a la derecha.
CHO PRE DLY
(Tiempo del Pre-Delay del Chorus)
0.0–100 ms
Ajuste el intervalo de tiempo que existe entre el momento en
que empieza el sonido original y el momento en que
empieza el sonido de chorus.
CHO RATE ( Frecuencia de Chorus) 0.05–10.0 Hz
Ajuste la frecuencia de la modulación del efecto de chorus.
CHO DEPTH (Profundidad de Chorus) 0–127
Ajuste la profundidad de la modulación del efecto de chorus.
CHO BALANCE (Balance de Chorus)
D100:0E–D0:100E
Ajuste el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido de
overdrive que se envía al chorus y el del sonido de overdrive que
no se envía al chorus. Con un ajuste de "D100: 0E," se envía a la
salida sólo el sonido de overdrive. Con un ajuste de "D0: 0E," se
envía a la salida sólo el sonido de overdrive enviado al chorus.
LEVEL (Nivel de Salida) 0–127
Ajuste el nivel de la Salida.
68
L out
Balance D
Balance E
Chorus
Balance E
R out
Balance D
27: OD ➔ FL (Overdrive ➔ Flanger)
Este efecto conecta en serie el overdrive y el flanger.
fig.6-30
L in
Overdrive
R in
OD DRIVE 0–127 #
Ajuste la cantidad de distorsión del overdrive. El nivel de
volumen cambia en relación con la cantidad de distorsión
ajustada.
OD PAN (Panorama del Overdrive) L64–0–R63
Ajuste la posición estereofónica del sonido procesado. L64 es
la posición más a la izquierda, 0 es la posición central y R63
la posición más a la derecha.
FL PRE DLY (Tiempo de pre delay del Flanger )
0.0–100ms
Ajuste el intervalo de tiempo que existe entre el momento en
que empieza el sonido original y el momento en que
empieza el sonido de flanger.
FL RATE (Frecuencia de Flanger) 0.05–10.0 Hz
Ajuste la frecuencia de la modulación del efecto de flanger.
FL DEPTH (Profundidad del Flanger) 0–127
Ajuste la profundidad de la modulación del efecto de
flanger.
FL FEEDBACK (Nivel de regeneración del Flanger)
-98–+98 %
Ajuste la cantidad (%) del sonido procesado que se devuelve
(regenerado) a la entrada. Los ajustes positivos (+) regeneran
el sonido dentro de fase, y los negativos (-), fuera de fase. Los
ajustes más altos producen un sonido más distintivo.
Puede ajustar un valor del -98% al +98%, en posos de 2%.
Cuando el valor es 0, no hay regeneración.
FL BALANCE (Flanger balance) D100:0E–D0:100E
Ajuste el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido de
overdrive que se envía al flanger y el del sonido de overdrive que
no se envía al flanger. Con un ajuste de "D100: 0E," se envía a la
salida sólo el sonido de overdrive. Con un ajuste de "D0: 0E," se
envía a la salida sólo el sonido de overdrive enviado al flanger.
LEVEL (Nivel de Salida) 0–127
Ajuste el nivel de la Salida.
Balance D
L out
Feedback
Balance E
Flanger
Balance E
R out
Balance D