Modificar La Ubicación Del Sonido (Pan) - Roland GR-33 Manual Del Usuario

Modificar la Ubicación del Sonido (PAN)
Puede panoramizar cada uno de los dos tones del patch a su
propia posición en el campo estereofónico. Por ejemplo,
puede panoramizar un tone a la izquierda en el campo
estereofónico y el otro a la derecha.
Asimismo, puede crear movimiento estéreo complejo
utilizando una variedad de efectos estéreo preprogramados.
Esto se hace utilizando los ajustes de COMMON "PAN
MODE" y "PAN" en el modo Edición de Patch.
■ Ajustar y Guardar la Ubicación del Sonido
1. Seleccione el patch cuya posición de panorama desee
ajustar y pulse [COMMON] para entrar en el modo
Edición de Patch.
2. Pulse [PARAMETER] para seleccionar "PAN MODE."
fig.5-14
3. Utilice [VALUE] para seleccionar el modo de
panoramización deseado .
* Para más detalles, vea la sección "Valores disponibles para
PAN y sus efectos."
* Si no está utilizando tones Normal o Cross Tones, proceda al
paso 6.
4. Pulse [PARAMETER] para seleccionar "PAN."
fig.5-15
5. Gire [VALUE] para seleccionar el valor deseado.
6. Pulse [WRITE] para realizar la operación Escritura de
Patch (p. 36).
* Una vez completada la operación Escritura de Patch, volverá
automáticamente al modo Play.
* Si decide no guardar el Patch, pulse [PLAY] para volver al
modo Play Play mode.
◆ Valores disponibles para PAN, y sus efectos
Normal:
Con un ajuste de 0, todos los sonidos se panoramizan al
centro. Cambiar el valor dentro de la gama de -50 a +50 hará
que el panoramización cambie de forma correspondiente. El 1º y el 2º Tone se panoramizan totalmente a la derecha con
un ajuste de +50, a completamente a la izquierda con un
ajuste de -50.
Capítulo 5 Ajustar/Modificar Sonidos (Patches)
Cross Tones:
Con un ajuste de "0", el tone seleccionado se ubica al centro
del campo estereofónico. Modificando los valores dentro de
una gama de -50 a +50, hará que la ubicación de tone se
desplace hacia la derecha o la izquierda: cuando se ajusta un
tone a +50, se panoramiza completamente a la derecha;
ajustándolo a -50 se panoramiza completamente a la
izquierda. Por lo tanto, programando un patch con uno de
los tones ajustados a +50 y el otro a -50, puede crear un
amplia sonido estereofónico.
1-6, 6-1:
Con este ajuste, cada cuerda se panoramiza individualmente.
Cuando seleccione 1-6, el sonido de las cuerdas se colocará
en secuencia, empezando a la izquierda: Cuerda 1, Cuerda
2...hasta Cuerda 6. Con 6-1, se emplea la colocación inversa,
es decir la Cuerda 6, Cuerda 5...hasta la Cuerda 1.
Odd-Even, Even-Odd (Par, Impar):
Este ajuste separa las cuerda pares de las impares y las coloca
a la izquierda y la derecha, respectivamente. Con Odd-Even,
las cuerda impares—1, 3 y 5—se panoramizan a la izquierda
y las pares—2, 4 y 6— a la derecha. "Even-Odd" produce el
efecto inverso.
Random Both, Random 1st, Random 2nd:
La posición en el campo estereofónico de los Tones 1º y 2º
cambia aleatoriamente. "Random 1st" y "Random 2nd"
hacen que el tone correspondiente se desplace aleatoriamente
—el otro tone se queda en el centro.
Alternate Both, Alternate 1st, Alternate 2nd:
La posición de los tones 1º y 2º cambia repetidamente entre la
izquierda y la derecha de campo. Si el patch dispone de un solo
tone, éste se desplaza repetidamente en el campo estereofónico.
Con los patches que utilicen dos tones—pero con el 1º asignado
a la derecha y el 2º a la izquierda—se crea un efecto especial
distinto al obtenido con el ajuste Random.
"Alternate 1st" y "Alternate 2nd" hace que sólo el tone
correspondiente se desplace—el otro queda en el centro.
* Los ajustes del panorama no afectan a la reverb y el chorus
internos.
* Se percibe el efecto de panorama seleccionado sólo si se utiliza
un equipo estéreo— y si se conecta el MIX OUT del GR-33
utilizando dos cables—o si utiliza auriculares.
* El ajuste de PAN efectuado aquí se ignora si se ha seleccionado
un tipo de MULTI-FX monoaural.
41