Tabla de contenido
简体中文
English
拆卸
在未连接减压阀时用保护盖密封进气端口和出气
端口。
经验证的再加工程序
组件再加工程序概述
类别
清洁后表
手动清洁
含高温消
面消毒
然后浸没
毒的机器
消毒
清洁
减压阀
是
否
否
连接软管
是
否
否
清洁后表面消毒
表面消毒剂 制造商
浓度
Dismozon
BODE
1.6 %
plus
Chemie
前提条件：
–
已按照制造商说明准备表面消毒剂。
–
遵照制造商说明，例如，关于保质期或应用条件
的说明。
–
将一块干净的无绒布浸入表面消毒剂中，用于表
面清洁和消毒。
警告
液体渗入的危险
液体渗入可能导致以下危险：
–
损坏设备
–
设备故障
确保液体不渗入设备。
清洁
1
使用在表面消毒剂中浸泡过的一次性抹布擦去明
显污渍。对抹布进行废弃处理。
2
擦拭所有表面。清洁后，应没有任何可见污渍。
438
表面消毒剂
3
再次擦拭已清洁的表面，目的是润湿表面，通过
表面消毒剂进行消毒。
4
等待，直至达到表面消毒剂接触时间。
5
接触时间结束时，用水 （至少为饮用水质量）浸
湿一块新的干净无绒布。
6
擦拭所有表面，直至无可见残留表面消毒剂 （如
蒸汽灭
泡沫残留或条纹） 。
菌
7
等待，直至表面干燥。
8
检查表面有无可见损坏，必要时更换产品。
否
否
储存和运输
再加工后，对于产品的储存和运输没有特殊要求。
但是，必须遵守以下规定：
接触时间
–
储存在干燥且无灰尘的地方
15 min
–
避免在运输过程中再污染和损坏
必须遵守随附文件中包含的有关储存和运输的所有
其他信息。
其他消毒剂
消毒剂
使用国家批准的，适用于相应再加工流程和适用范
围的消毒剂。
表面消毒剂
表面消毒剂制造商已经对至少以下活性范围进行过
验证：
–
杀菌作用
–
杀酵母菌作用
–
灭活病毒或灭活膜病毒作用
遵守制造商提供的表面消毒剂使用说明。
进行测试时，下列表面消毒剂表现出良好的材料兼
容性：
有效成分
表面消毒剂
制造商
的类型
BruTab 6S
Brulin
含氯消毒
剂
Clorox
Clorox
Professional
Disinfecting
Bleach Cleaner
Dispatch
Hospital
Cleaner
Disinfectant
Towels with
Bleach
Klorsept 17
Medentech
Actichlor plus
Ecolab USA EPA
Descogen
Antiseptica
含氧消毒
Liquid
剂
Descogen
Liquid r.f.u.
Oxygenon
Liquid r.f.u.
Dismozon plus
BODE
Chemie
Oxycide
Ecolab USA EPA
Perform
Schülke &
Mayr
SteriMax Wipes Aseptix
Incidin
Ecolab USA CE
OxyWipes
使用说明 SilverLine
列表
*)
EPA
EPA
EPA
CE
CE
CE
CE
Capítulos
Tabla de contenido
