DeutschDeutsch
5
Nach Ablauf der Einwirkzeit ein neues keimar-
mes und fusselfreies Tuch mit Wasser (mindes-
tens Trinkwasserqualität) anfeuchten.
6
Alle Oberflächen so lange nachwischen, bis kei-
ne Reste des Flächendesinfektionsmittels, wie z.
B. Schaumreste oder Schlieren, mehr zu erken-
nen sind.
7
Die Oberflächen trocknen lassen.
8
Die Oberflächen auf sichtbare Beschädigungen
prüfen und wenn erforderlich das Produkt aus-
tauschen.
Lagerung und Transport
Nach der Aufbereitung bestehen keine besonderen
Anforderungen an die Lagerung und den Transport
des Produkts, jedoch muss Folgendes beachtet wer-
den:
–
Trockene und staubfreie Lagerung
–
Vermeidung von Rekontamination und Beschä-
digung beim Transport
Alle weiteren Angaben in den Begleitdokumenten
zur Lagerung und zum Transport müssen beachtet
werden.
Weitere Mittel
Desinfektionsmittel
Desinfektionsmittel verwenden, die national zuge-
lassen und für das jeweilige Aufbereitungsverfahren
und den Anwendungsbereich geeignet sind.
Flächendesinfektionsmittel
Die Hersteller der Flächendesinfektionsmittel haben
mindestens die folgenden Wirkspektren nachgewie-
sen:
–
Bakterizid
–
Levurozid
10
–
Viruzid oder begrenzt viruzid
Die Herstellerangaben der Flächendesinfektionsmit-
tel beachten.
Die folgenden Flächendesinfektionsmittel waren
zum Zeitpunkt der Prüfung materialverträglich:
Wirkstoff-
Flächendesin-
Hersteller
gruppe
fektionsmittel
Chlorab-
BruTab 6S
Brulin
spalter
Clorox Professi-
Clorox
onal Disinfecting
Bleach Cleaner
Dispatch Hospi-
tal Cleaner Di-
sinfectant To-
wels with Bleach
Klorsept 17
Medentech
Actichlor plus
Ecolab USA EPA
Sauer-
Descogen Li-
Antiseptica
stoffab-
quid
spalter
Descogen Li-
quid r.f.u.
Oxygenon Li-
quid r.f.u.
Dismozon plus
BODE Che-
mie
Oxycide
Ecolab USA EPA
Perform
Schülke &
Mayr
SteriMax Wipes Aseptix
Incidin OxyWi-
Ecolab USA CE
pes
Wirkstoff-
Flächendesin-
gruppe
fektionsmittel
**)
Quaternä-
acryl-des
re Ammo-
Mikrozid alco-
niumver-
hol free liquid
bindungen
Lis-
Mikrozid alco-
tung
hol free wipes
*)
EPA
Mikrozid sensiti-
**)
ve liquid
EPA
Mikrozid sensiti-
**)
ve wipes
Cleanisept Wi-
pes Maxi
Surfa'Safe Pre-
mium
EPA
Wip'Anios Excel
Tuffie 5
CE
*
United States Environmental Protection Agency
**
Begrenzt viruzid
*** Australian Register of Therapeutic Goods
Dräger weist darauf hin, dass Sauerstoffabspalter
und Chlorabspalter bei einigen Materialien zu Farb-
CE
veränderungen führen können. Farbveränderungen
beeinträchtigen nicht die Funktionsfähigkeit des Pro-
dukts.
Die Verwendung anderer Flächendesinfektionsmittel
CE
erfolgt auf eigene Verantwortung.
CE
Gebrauchsanweisung SilverLine
Hersteller
Lis-
tung
Schülke &
CE
Mayr
**)
**)
Dr. Schuma
CE
cher
ANIOS La-
CE
boratories
Vernacare
ARTG
***)