Dräger SilverLine Manuales

Manuales y guías de usuario para Dräger SilverLine. Tenemos 1 Dräger SilverLine manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dräger SilverLine Instrucciones De Uso (474 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 26.35 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Definition der Sicherheitsinformationen
  
  3
- Anforderungen an Benutzergruppen
  
  3
  - Pflichten des Betreibers
    3
  - Benutzergruppen
    3
- Symbole
  
  3
- Abkürzungen
  
  4
- Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit
  
  4
  - Allgemeine Sicherheitsinformationen
    4
  - Produktspezifische Sicherheitsinformationen
    5
- Zweckbestimmung
  
  6
  - Verwendung
    6
  - Indikationen
    6
  - Patientenzielgruppen
    6
- Übersicht
  
  6
- Vorbereitung
  
  6
- Betrieb
  
  7
- Fehler - Ursache - Abhilfe
  
  8
- Aufbereitung
  
  8
- Instandhaltung
  
  11
  - Sicherheitsinformationen
    11
  - Inspektion
    11
  - Wartung
    11
  - Reparatur
    11
- Entsorgung
  
  12
- Technische Daten
  
  12
- Marken von Dräger
  
  16
- Bestellliste
  
  16
  - Primus
    16
  - Zeus
    16
    
    Safety Information Definitions
    18
    
    For Your Safety and that of Your Patients
    19
    
    General Safety Information
    19
    
    Product-Specific Safety Information
    19
    
    Intended Use
    20
    
    Stopping Operation
    22
    
    Safety Information
    23
    
    Storage and Transport
    25
    
    Order List
    31
    
    User Groups
    34
Français

49
- Notice D'utilisation Silverline
  
  50
- Symboles
  
  50
- Définitions Relatives aux Informations
  
  50
- Exigences du Groupe D'utilisateurs
  
  50
  - Obligations de L'organisation Opérationnelle
    50
  - Groupes D'utilisateurs
    50
- Sur la Sécurité
  
  50
- Pour Votre Sécurité et Celle de Vos Patients
  
  51
  - Informations Générales Sur la Sécurité
    51
  - Informations de Sécurité Spécifiques à un Patient
    52
- Abréviations
  
  51
- Domaine D'application
  
  53
  - Application
    53
  - Indications
    53
  - Groupes Cibles de Patients
    53
- Vue D'ensemble
  
  53
- Préparation
  
  54
- Fonctionnement
  
  54
- Défaut - Cause - Solution
  
  55
- Retraitement
  
  56
- Entretien
  
  58
  - Informations Sur la Sécurité
    58
  - Inspection
    59
  - Maintenance
    59
  - Réparation
    59
- Mise au Rebut
  
  59
- Caractéristiques Techniques
  
  59
- Pour Vos Commandes
  
  64
  - Primus
    64
- Marques Déposées de Dräger
  
  64
Español

65
- Símbolos
  
  66
- Instrucciones de Uso Silverline
  
  66
- Requisitos del Grupo de Usuarios
  
  66
  - Deberes de la Entidad Explotadora
    66
  - Grupos de Usuarios
    66
- Definiciones de Información de Seguridad
  
  66
- Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes
  
  67
  - Información General de Seguridad
    67
  - Información de Seguridad Específica del Producto
    68
- Abreviaturas
  
  67
- Vista General
  
  69
- Uso Previsto
  
  69
  - Aplicación
    69
  - Indicaciones
    69
  - Grupos Destinatarios de Pacientes
    69
- Preparación
  
  70
- Funcionamiento
  
  71
- Reprocesamiento
  
  72
- Fallo - Causa - Solución
  
  72
- Servicio Técnico
  
  75
  - Información de Seguridad
    75
  - Inspección
    75
  - Mantenimiento
    75
  - Reparación
    75
- Características Técnicas
  
  76
- Eliminación
  
  76
- Lista para Pedidos
  
  80
Italiano

82
- Marca Comercial Propietario de Marca
  
  82
- Marcas Comerciales Propiedad de Dräger
  
  82
  - Fabius ® Primus
    82
  - Mikrobac ® Korsolex
    82
  - Neodisher Mediclean ® Dr. Weigert
    82
  - Mikrozid Perform Actichlor
    82
  - Incidin ® Oxycide ® Brutab 6S
    82
  - BODE Chemie
    82
  - Schülke & Mayr
    82
  - Ecolab USA
    82
  - Brulin
    82
  - Clorox
    82
  - Sterimax
    83
  - Aseptix
    83
- Requisiti Dei Gruppi DI Utilizzatori
  
  83
  - Doveri del Gestore
    83
  - Gruppi DI Utilizzatori
    83
- Simboli
  
  83
- Definizioni Delle Informazioni DI Sicurezza
  
  83
- Abbreviazioni
  
  84
- Per la Vostra Sicurezza E Quella Dei Vostri Pazienti
  
  84
  - Informazioni Generali Sulla Sicurezza
    84
  - Informazioni Sulla Sicurezza Specifiche del Prodotto
    85
- Panoramica
  
  86
- Impiego Previsto
  
  86
  - Applicazione
    86
  - Indicazioni
    86
  - Gruppi DI Pazienti Destinatari
    86
- Funzionamento
  
  87
- Preparazione
  
  87
- Anomalia - Causa - Rimedio
  
  88
- Ricondizionamento
  
  89
- Manutenzione Ordinaria
  
  91
  - Informazioni Sulla Sicurezza
    91
  - Ispezione
    91
  - Manutenzione
    92
  - Riparazione
    92
- Smaltimento
  
  92
- Dati Tecnici
  
  92
- Lista DI Ordinazione
  
  97
- Marca Comercial Babyleo
  
  99
  - Requisitos Do Grupo de Usuários
    100
  - Para Sua Segurança E de Seus Pacientes
    101
  - Vista Geral
    103
  - Procedimentos de Reprocessamento Validados
    106
  - Armazenamento E Transporte
    107
  - Outros Agentes
    107
  - Dados Técnicos
    109
  - Características Médias de Fluxo para Ar (Air)
    111
  - Características Médias de Fluxo para O
    112
  - Característica de Fluxo Médio para N
    113
  - Lista de Encomenda
    114
Dutch

116
- Definities Veiligheidsinformatie
  
  117
  - Gebruikersgroepen
    117
- Symbolen
  
  117
- Vereisten M.b.t. de Gebruikersgroep
  
  117
  - Verplichtingen Van de Gebruikerorganisatie
    117
- Voor de Veiligheid Van U en Uw Patiënten
  
  118
  - Productspecifieke Veiligheidsinformatie
    119
- Afkortingen
  
  118
  - Algemene Veiligheidsinformatie
    118
- Beoogd Gebruik
  
  120
  - Indicaties
    120
- Overzicht
  
  120
  - Patiëntendoelgroepen
    120
  - Toepassing
    120
- Voorbereiding
  
  121
  - De Inhoud Van de Cilinder Berekenen
    122
- Gebruik
  
  121
- Fout - Oorzaak - Oplossing
  
  122
  - Gebruik Beëindigen
    122
  - Indien Geen Gas Nodig Is
    122
  - Opslag Van Het Drukreduceerventiel
    122
  - Persgascilinder Wisselen
    122
  - Classificatie Voor Herbewerking
    123
  - Gevalideerde Procedures Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik
    123
- Herbewerking
  
  123
  - Informatie over Het Klaarmaken Voor Hergebruik
    123
  - Veiligheidsinformatie
    123
  - Voorafgaand Aan Het Klaarmaken Voor Hergebruik
    123
  - Andere Middelen
    124
  - Opslag en Transport
    124
- Service
  
  125
  - Veiligheidsinformatie
    125
- Technische Gegevens
  
  126
- Afvoer
  
  126
  - Drukreduceerventiel
    126
  - Inspectie
    126
  - Omgevingscondities
    126
  - Onderhoud
    126
  - Reparatie
    126
- Bestellijst
  
  131
Dansk

133
- Symboler
  
  134
  - Brugergrupper
    134
- Definition Af Sikkerhedsinformation
  
  134
  - Driftsorganisationens Forpligtelser
    134
- Krav Til Brugergruppe
  
  134
- Brugsanvisning Silverline
  
  134
- Forkortelser
  
  135
  - Generel Sikkerhedsinformation
    135
  - Produktspecifikke Sikkerhedsoplysninger
    136
  - Anvendelsesformål
    137
  - Indikationer
    137
- For Din Egen Og Patienternes Sikkerhed
  
  135
- Klargøring
  
  137
  - Patientmålgrupper
    137
- Tilsigtet Anvendelse
  
  137
  - Beregning Af Flaskens Restvolumen
    138
- Systemoversigt
  
  137
- Drift
  
  138
  - Driftsafbrydelse
    138
  - Når Gassen er Påkrævet
    138
- Rengøring, Desinfektion Og/Eller
  
  139
  - Sikkerhedsinformation
    139
- Fejl - Årsag - Afhjælpning
  
  139
  - Opbevaring Af Reduktionsventil
    139
  - Oplysninger Om Genbehandling
    139
- Sterilisering
  
  139
  - Udskiftning Af Gasflaske
    139
  - Før Genbehandling
    140
  - Klassifikation for Genbehandling
    140
  - Validerede Genbehandlingsprocedurer
    140
  - Andre Midler
    141
  - Opbevaring Og Transport
    141
  - Kontrol
    142
  - Reparation
    142
  - Sikkerhedsinformation
    142
- Teknisk Service
  
  142
  - Vedligeholdelse
    142
- Tekniske Data
  
  143
- Bortskaffelse
  
  143
  - Omgivelsesbetingelser
    143
  - Reduktionsventil
    143
- Bestillingsliste
  
  148
Norsk

150
- Forkortelser
  
  151
  - Brukergrupper
    151
- Definisjoner Av Sikkerhetsinformasjon
  
  151
  - Driftsorganisasjonens Plikter
    151
- Symboler
  
  151
- Krav Til Brukergrupper
  
  151
- For Din Egen Og Dine Pasienters Sikkerhet
  
  152
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    152
  - Produktspesifikk Sikkerhetsinformasjon
    152
  - Bruk
    153
- Tiltenkt Bruk
  
  153
  - Indikasjoner
    154
- Oversikt
  
  154
  - Pasientmålgrupper
    154
  - Avslutte Bruken
    155
  - Beregne Sylinderinnholdet
    155
- Klargjøring
  
  154
- Bruk
  
  155
  - Bytte Trykkgassylinderen
    155
  - Når Det Ikke Kreves Gass
    155
  - Oppbevare Trykkforminskeren
    155
- Reprosessering
  
  156
  - Sikkerhetsinformasjon
    156
  - Andre Midler
    157
  - Godkjente Reprosesseringsprosedyrer
    157
  - Lagring Og Transport
    157
- Feil - Årsak - Tiltak
  
  156
  - Før Reprosessering
    156
  - Informasjon Om Reprosessering
    156
  - Klassifisering for Reprosessering
    156
- Service
  
  158
  - Sikkerhetsinformasjon
    158
- Avhending
  
  159
  - Inspeksjon
    159
  - Omgivelsesforhold
    159
  - Reparasjon
    159
- Tekniske Data
  
  159
  - Trykkforminsker
    159
  - Vedlikehold
    159
  - Gjennomsnittlig Flowkarakteristikk for Luft
    161
  - Gjennomsnittlig Flowkarakteristikk for O
    162
  - Gjennomsnittlig Flowkarakteristikk for N
    163
- Bestillingsliste
  
  164
Svenska

166
- Symboler
  
  167
  - Användargrupper
    167
  - Allmän Säkerhetsinformation
    168
- Förutsättningar För Användargrupper
  
  167
- Förkortningar
  
  167
- Definitioner Säkerhetsinformation
  
  167
  - Driftsorganisationens Skyldigheter
    167
- För Din Och Dina Patienters Säkerhet
  
  168
- Avsedd Användning
  
  169
  - Produktspecifik Säkerhetsinformation
    169
  - Applikation
    170
- Förberedelse
  
  170
  - Indikationer
    170
  - Patient Målgrupper
    170
- Översikt
  
  170
  - Avstängning
    171
  - Beräkning Av Flaskinnehållet
    171
- Drift
  
  171
  - När Gas Inte Krävs
    171
  - Byte Av Gascylindern
    172
- Rekonditionering
  
  172
  - Säkerhetsinformation
    172
  - Före Rekonditionering
    173
  - Klassificering För Rekonditionering
    173
  - Validerade Rekonditioneringsprocesser
    173
  - Andra Medel
    174
  - Förvaring Och Transport
    174
- Fel - Orsak - Åtgärd
  
  172
  - Förvaring Av Tryckreduceraren
    172
  - Information Om Rekonditionering
    172
- Service
  
  175
  - Säkerhetsinformation
    175
- Tekniska Data
  
  175
  - Underhåll
    175
  - Tryckreducerare
    176
  - Genomsnittlig Strömningsbild För Air
    177
  - Genomsnittlig Strömningsbild För O
    178
  - Genomsnittlig Strömningsbild För N
    179
- Avfallshantering
  
  175
  - Driftmiljökrav
    175
  - Inspektion
    175
  - Reparation
    175
- Beställningslista
  
  180
Suomi

182
- Lyhenteet
  
  183
  - Käyttäjäorganisaation Velvollisuudet
    183
- Turvallisuustietojen Määritykset
  
  183
- Symbolit
  
  183
- Käyttäjäryhmille Asetettavat Vaatimukset
  
  183
  - Käyttäjäryhmät
    183
- Oman Ja Potilaidesi Turvallisuuden Vuoksi
  
  184
  - Tuotekohtaiset Turvallisuustiedot
    184
  - Yleiset Turvallisuustiedot
    184
  - Indikaatiot
    186
- Valmistelu
  
  186
  - Kun Kaasua Ei Tarvita
    187
- Käyttötarkoitus
  
  186
  - Potilaskohderyhmät
    186
- Järjestelmän Esittely
  
  186
  - Käyttö
    186
- Käyttö
  
  187
  - Käytön Lopetus
    187
  - Pullon Sisällön Laskeminen
    187
  - Paineenalentimen Säilytys
    188
  - Painekaasupullon Vaihtaminen
    188
  - Turvallisuustietoja
    188
- Uudelleenkäsittely
  
  188
- Vika - Syy - Korjaus
  
  188
  - Ennen Uudelleenkäsittelyä
    189
  - Hyväksytyt Uudelleenkäsittelymenetelmät
    189
  - Tietoja Uudelleenkäsittelystä
    189
  - Uudelleenkäsittelyä Koskevat Luokittelut
    189
  - Muut Aineet
    190
  - Säilytys Ja Kuljetus
    190
- Hävittäminen
  
  191
  - Korjaus
    191
  - Kunnossapito
    191
  - Tarkastus
    191
- Huolto
  
  191
- Tekniset Tiedot
  
  191
  - Turvallisuustietoja
    191
  - Ympäristöolosuhteet
    191
  - Paineenalennin
    192
  - Keskimääräinen Virtauskäyrä Kaasulle Air
    193
  - Keskimääräinen Virtauskäyrä Kaasulle O
    194
  - Keskimääräinen Virtauskäyrä Kaasuille N
    195
- Tilausluettelo
  
  196
Lietuvių

198
- Naudotojų Grupių Reikalavimai
  
  199
  - Naudotojų Grupės
    199
  - Prietaisą Naudojančios Organizacijos Atsakomybė
    199
- Saugos Informacijos Apibrėžtys
  
  199
- Simboliai
  
  199
  - Bendro PobūDžio Saugos Informacija
    200
- Jūsų Ir Jūsų Pacientų Saugumui
  
  200
- Sutrumpinimai
  
  200
  - Su Gaminiu Susijusi Saugos Informacija
    201
- Paskirtis
  
  202
  - Baliono Turinio Apskaičiavimas
    203
  - Kai Dujų Nereikia
    203
- Apžvalga
  
  202
  - Indikacijos
    202
  - Naudojimas
    202
  - Pacientų Tikslinės Grupės
    202
- Paruošimas
  
  202
- Naudojimas
  
  203
  - Veikimo Sustabdymas
    203
  - Informacija Apie ApruošIMą
    204
- Triktis - Priežastis - Šalinimo Būdas
  
  204
  - Apruošimo Klasifikacija
    205
  - Patvirtintos Apruošimo Procedūros
    205
  - Prieš ApruošIMą
    205
  - Kitos Priemonės
    206
  - Laikymas Ir Pervežimas
    206
  - Saugos Informacija
    207
- Pakartotinis Apdorojimas
  
  204
  - Saugos Informacija
    204
  - Slėgio Reduktoriaus Laikymas
    204
  - Suslėgtųjų Dujų Baliono Keitimas
    204
- Techninė PriežIūra
  
  207
  - Tikrinimas
    207
  - Aplinkos Sąlygos
    208
  - Remontas
    208
  - Slėgio Reduktorius
    208
- Šalinimas
  
  208
- Techniniai Duomenys
  
  208
  - Techninė PriežIūra
    208
- Užsakymų Sąrašas
  
  213
Latviešu

215
- Lietošanas Instrukcija Silverline
  
  216
  - Organizācijas Pienākumi
    216
- Simboli
  
  216
- Informācijas Par Drošību Definīcijas
  
  216
  - Lietotāju Grupas
    216
- Abreviatūra
  
  216
- Lietotāju Grupas Prasības
  
  216
- Jūsu un Jūsu Pacientu Drošībai
  
  217
  - Produkta Specifiskā Drošības Informācija
    217
  - Vispārēja Informācija Par Drošību
    217
- Paredzētā Lietošana
  
  218
  - Pielietojums
    218
  - Indikācijas
    219
  - Pacientu Mērķa Grupas
    219
- Sagatavošana
  
  219
  - Cilindra Satura Aprēķināšana
    220
  - Darba Pārtraukšana
    220
- Pārskats
  
  219
- Ekspluatācija
  
  220
  - Ja Gāze Nav Nepieciešama
    220
- Kļūme - Iemesls - Risinājums
  
  221
  - Saspiestās Gāzes Cilindra Nomaiņa
    221
  - Spiediena Reduktora Uzglabāšana
    221
  - Apstiprinātās Apstrādes Procedūras
    222
  - Klasifikācija Apstrādes VajadzībāM
    222
  - Pirms Apstrādes
    222
  - Citas AktīVās Vielas
    223
  - Uzglabāšana un Transportēšana
    223
  - Apkope
    224
  - Informācija Par Drošību
    224
  - Pārbaude
    224
  - Remonts
    224
- Apstrāde
  
  221
  - Informācija Par ApstrāDI
    221
  - Informācija Par Drošību
    221
- Utilizācija
  
  224
  - Vides ApstākļI
    224
  - Spiediena Reduktors
    225
  - Gaisa (Air) VIDējās Plūsmas Parametri
    226
  - VIDējās Plūsmas Parametri O 2
    227
  - VIDējās Plūsmas Parametri N 2 O un CO 2
    228
- Tehniskie Dati
  
  224
- Serviss
  
  224
- Pasūtījumu Saraksts
  
  229
Русский

231
Polski

248
- Znaki Towarowe
  248
- Symbole
  
  249
- Wymogi Dotyczące Grupy Użytkowników
  
  249
- Definicje Informacji Dotyczących Bezpieczeństwa
  
  249
  - Grupy Użytkowników
    249
  - Obowiązki Instytucji Użytkującej Produkt
    249
- Dla Bezpieczeństwa Użytkowników I Pacjentów
  
  250
  - Informacje Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa
    250
- Skróty
  
  250
  - Wskazówki Bezpieczeństwa Związane Ze Specyficznymi Cechami Produktu
    251
  - Grupy Docelowe Pacjentów
    252
- Przeznaczenie
  
  252
  - Wskazania
    252
  - Zastosowanie
    252
- PrzegląD
  
  253
- Przygotowanie
  
  253
- Eksploatacja
  
  254
- Usterka - Przyczyna - Środek Zaradczy
  
  255
  - Przed Przygotowaniem Do Ponownego Użycia
    256
  - Zatwierdzone Procedury Przygotowania Do Ponownego Użycia
    256
  - Pozostałe Środki
    257
  - Przechowywanie I Transport
    257
  - Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    258
  - Konserwacja
    258
  - Naprawa
    258
  - PrzegląD
    258
- Przygotowanie Do Ponownego Użycia
  
  255
- Serwisowanie
  
  258
- Utylizacja
  
  259
- Dane Techniczne
  
  259
  - Reduktor CIśnienia
    259
- Wykaz Numerów Katalogowych
  
  263
  - Účel Použití
    269
  - Bezpečnostní Informace
    272
  - Skladování a Přeprava
    273
  - Technické Údaje
    275
  - Objednací Seznam
    280
  - Definície Bezpečnostných InformáCIí
    283
  - Určené Použitie
    286
  - Aplikácia
    286
  - Skladovanie a Preprava
    290
  - Likvidácia
    292
  - Objednávací Zoznam
    297
  - Namen Uporabe
    302
  - Skladiščenje in Prevoz
    307
  - Tehnični Podatki
    308
  - Seznam Za Naročanje
    313
  - Az Ön És Páciense Biztonsága
    316
  - Javasolt Alkalmazás
    318
  - A Készülék Felépítése
    318
  - Felújítással Kapcsolatos Tudnivalók
    321
  - Tárolás És Szállítás
    322
  - Műszaki Adatok
    324
  - Rendelési Lista
    329
  - Za Vašu Sigurnost I Sigurnost Vaših Pacijenata
    333
  - Svrha Upotrebe
    334
  - Pregledni Prikaz
    335
  - Obrada Za Ponovnu Upotrebu
    337
  - Skladištenje I Transport
    339
  - Tehnički Podaci
    341
  - Uvjeti Okoline
    341
  - Popis Za Narudžbu
    346
  - Pentru Siguranţa Dumneavoastră
    350
  - Utilizarea Prevăzută
    351
  - Proceduri de Reprocesare Validate
    355
  - Date Tehnice
    358
  - CondiţII de Mediu
    358
  - Reductorul de Presiune
    358
  - Ponovna Obrada
    371
  - Odlaganje U Otpad
    374
  - За Вашата Безопасност И За Безопасността На Пациентите Ви
    383
  - Употреба По Предназначение
    385
  - Списък За Поръчки
    397
  - Εμπορικά Σήματα
    399
  - Προβλεπόμενη Χρήση
    403
  - Τεχνικά Δεδομένα
    410
  - Συνθήκες Περιβάλλοντος
    410
  - Kullanma Amacı
    419
  - Teknik Veriler
    425
  - Sipariş Listesi
    430

Productos relacionados

Dräger Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Detectores de Gas

Más Dräger manuales

Dräger SilverLine Manuales

Dräger SilverLine Instrucciones De Uso (474 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Definition der Sicherheitsinformationen

Anforderungen an Benutzergruppen

Symbole

Abkürzungen

Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit

Zweckbestimmung

Übersicht

Vorbereitung

Betrieb

Fehler - Ursache - Abhilfe

Aufbereitung

Instandhaltung

Entsorgung

Technische Daten

Marken von Dräger

Bestellliste

Français

Notice D'utilisation Silverline

Symboles

Définitions Relatives aux Informations

Exigences du Groupe D'utilisateurs

Sur la Sécurité

Pour Votre Sécurité et Celle de Vos Patients

Abréviations

Domaine D'application

Vue D'ensemble

Préparation

Fonctionnement

Défaut - Cause - Solution

Retraitement

Entretien

Mise au Rebut

Caractéristiques Techniques

Pour Vos Commandes

Marques Déposées de Dräger

Español

Símbolos

Instrucciones de Uso Silverline

Requisitos del Grupo de Usuarios

Definiciones de Información de Seguridad

Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes

Abreviaturas

Vista General

Uso Previsto

Preparación

Funcionamiento

Reprocesamiento

Fallo - Causa - Solución

Servicio Técnico

Características Técnicas

Eliminación

Lista para Pedidos

Italiano

Marca Comercial Propietario de Marca

Marcas Comerciales Propiedad de Dräger

Requisiti Dei Gruppi DI Utilizzatori

Simboli

Definizioni Delle Informazioni DI Sicurezza

Abbreviazioni

Per la Vostra Sicurezza E Quella Dei Vostri Pazienti

Panoramica

Impiego Previsto

Funzionamento

Preparazione

Anomalia - Causa - Rimedio

Ricondizionamento

Manutenzione Ordinaria

Smaltimento

Dati Tecnici

Lista DI Ordinazione

Marca Comercial Babyleo

Dutch

Definities Veiligheidsinformatie

Symbolen

Vereisten M.b.t. de Gebruikersgroep

Voor de Veiligheid Van U en Uw Patiënten