Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT – LISEZ ATENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D'UTILISER LA MACHINE ET CONSERVEZ-LA
BRUNISSOIR SANS FIL ORBIS
Le manuel suivant contient des informations importantes sur
les machines et des avis de sécurité pour l'opérateur.
AVERTISSEMENT
Symbole de mise à la terre
Appareils électriques et électroniques usagés
Cet appareil ne doit pas être mis au re-
but avec des déchets non triés. Une mise
au rebut inadéquate peut être nocive pour
l'environnement et l'homme. Veuillez vous ad-
resser au service public chargé de la gestion
des déchets pour de plus amples informations
sur les systèmes locaux de mise au rebut et
de collecte des déchets.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Type de machine : Brunissoir rotatif pour sol
Type : Brunissoir sans fil Orbis Modèle : 98494
Cette machine est conforme aux directives de l'Union euro-
péenne suivantes :
Directive sur les machines
2006/42/EC
2004/108/EC
Directive CME
EN60335-1, EN60335-2-67,
Normes
EN60335-2-29, EN55014-1,
harmonisées
EN55014-2, EN610003-2,
appliquées
EN610003-3, EN62233
Malcolm Eneas
Tornado Industries LLC.
333 Charles Ct. Ste 109
West Chicago, IL.
60185
POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Modèle
Code produit
Tension de charge
CA (~)/Fréquence
Tension de la bat-
terie CC
Informations sur la
batterie
Puissance moteur
Temps de traite-
ment
Temps de charge
Taux de produc-
tivité
Diamètre du cous-
sin
Vitesse du tampon
Pression sur le
coussin
Niveau de pression
sonore
Vibrations du
manche
Dimensions avec le
manche
(L x l x H)
Poids avec batter-
ies
Poids sans batter-
ies
Les niveaux sonores sont mesurés à une distance de 0,25 mètre
par rapport à la machine et de 1,5 mètres au-dessus du sol
pendant le brunissage d'un revêtement dur. Les mesures sont
enregistrées par un appareil portatif.
• La vibration du manche ne dépasse pas 2,5 m/s², lors de
l'utilisation de tampons, quelle que soit la surface. Les mesures
sont enregistrées par un laboratoire d'essai indépendant.
11
Brunissoir sans fil
98494
V/ Hz
100-230/ 50-
60
V
24
2 x 12 V 55 AH
W/A
480/20
h
2
h
8
m²/h/
860/9256
sqft/h
cm/in
43/17
tr/
1500
min/
rpm
g/
3/6
cm²/
lbs.
dB(A)
56,6
m/s²/
< 2,5/<8.2
ft/s
2
cm/in
70 x 45 x
50/28 x 18 x 7
kg/
62,5/138
lbs.
kg/
22,5/50
lbs.
Tabla de contenido
