Tabla de contenido
La recuperación de una persona en el suelo / Recovery of a person on the ground / Recupero di
una persona a terra / Heben vom Boden / Umsetzen auf dem Boden / Herstel van een persoon
On positionne le patient dans la sangle et suivant la
configuration de la piece et l'etat du patient on le leve
avec les pieds de part et d'autres du l-p; on peut egalement
le faire avec les pieds a l'oppose.
Posicionar al paciente sobre el arnés según la
configuración de la habitación y el estado del paciente, en
la grúa con las piernas a cada lado de la grúa, también
podemos hacerlo con las piernas al opuesto.
Located on the patient in the strap and following the
configuration the room and the state of patient on the lift
with legs and other part of equipment you can also make
your feet with the opposite.
Situato sulla paziente in la cinghia e seguendo la
configurazione della camera e lo stato di paziente sul
ponte con le gambe e altre parti del lp si può anche fare
tuoi piedi con il contrario.
Bringen Sie den Hebegurt wie oben beschrieben an.
Stellen Sie den Lifter so zwischen die Beine des
Patienten, dass die Hubsäule genau zwischen den Beinen
des Patienten und der Lifter zentriert über dem Patienten
steht (siehe Abbildung). Sollte die verfügbare Fläche
nicht ausreichen, um den Lifter wie beschrieben zu
platzieren, können Sie –sollte der Zustand des Patienten
dies zulassen- auch die Beine des Patienten rechts und
links von der Hubsäule positionieren, um die
beschriebene Position zu erreichen. Senken Sie nun den
Hebearm, damit Sie die Schlaufen des Hebegurts an der
Aufhängung (siehe Abbildung) anbringen können.
Achten Sie darauf, dass alle Schlaufen des Hebegurts
korrekt eingehängt sind. Sie können den Patienten nun
vom Boden heben. Der Patient sitzt korrekt, wenn seine
Blickrichtung zum Lifter geht und seine Füße auf dem
Gestell aufliegen.
Gelegen op de patient in de band en de configuratiemenu
de kamer en de staat van patiënten op de lift met benen en
andere delen van lp u kunt ook uw voeten met het
tegenovergestelde.
Ago 2020
Récupération d'une personne au sol
op de grond
4099050033
102102045 WINN MOTION 150
- 53 / 55 –
Tabla de contenido
