Tabla de contenido
ADVERTENCIA
Las instalaciones de las máquinas deben cumplir
con las especificaciones y requisitos mínimos esta-
blecidos en el Manual de instalación aplicable, cua-
lesquier códigos de construcción municipal, requisi-
tos de suministro de agua, regulaciones sobre cone-
xiones eléctricas aplicables y las demás normas le-
gales pertinentes. Debido a los diferentes requeri-
mientos y códigos locales aplicables, esta máquina
debe ser instalada, ajustada y reparada por personal
de mantenimiento calificado y familiarizado con las
normas aplicables y la construcción y operación de
este tipo de maquinaria. También deben estar fami-
liarizados con los riesgos potenciales involucrados.
El incumplimiento de esta advertencia puede ocasio-
nar lesiones personales, daños materiales y/o daños
al equipo, llegando a anular la garantía.
ADVERTENCIA
Dentro de la máquina hay voltajes peligrosos. Sola-
mente personal calificado debe intentar ajustes y
diagnóstico de averías. Desconecte la electricidad
de la máquina antes de retirar cubiertas y proteccio-
nes y antes de intentar cualquier procedimiento de
servicio.
IMPORTANTE: Asegúrese de que la máquina esté ins-
talada sobre un piso nivelado con la suficiente resis-
tencia. Cerciórese de que se mantengan los espacios
libres recomendados para la inspección y el manteni-
miento. Nunca permita que sea bloqueado el espacio
para inspección y mantenimiento.
ADVERTENCIA
Nunca toque las tuberías de vapor, sus conexiones,
o los componentes internos o externos. Estas super-
ficies pueden estar muy calientes y causar graves
quemaduras. El vapor debe estar apagado y se debe
dejar que la tubería, las conexiones y los componen-
tes se enfríen antes de se pueda tocar la tubería.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO-
PIAR ni TRANSMITIR
Instale la máquina en un suelo nivelado de suficiente
resistencia. El no hacerlo puede ocasionar situacio-
nes que pueden producir lesiones graves, la muerte
y daños materiales.
Nunca interfiera con la configuración de la manija de
la puerta. ¡Nunca intente modificar la configuración
ni reparar la manija! ¡Cualquier interferencia en la
configuración puede implicar un riesgo grave para el
operador! Si la manija de la puerta funciona inco-
rrectamente o presenta daños, debe reemplazarse de
inmediato por una pieza original.
W820
Modelos fuera de Norteamérica: máquina con siste-
ma de pesaje: nunca transporte los sensores de car-
ga tomándolos de los cables. Evite realizar soldadu-
ras eléctricas cerca de los sensores de carga. Un im-
pacto puede provocar un daño permanente al sensor
de carga. Evite la distribución de carga despareja en-
tre los sensores de carga cuando apoye la máquina.
W736
Cuando se enciende la máquina, el sistema necesita
llevar a cabo un período de calentamiento de diez
(10) minutos. Esto resulta de importancia cuando la
máquina ha estado apagada por más de cinco (5) mi-
nutos. Ignorar el calentamiento puede tener como
consecuencia un error importante en el pesaje.
NOTA: Todos los tipos de aparatos se producen de
conformidad con la directiva sobre la compatibilidad
electromagnética (electro-magnetic compatibility,
EMC). Solo pueden utilizarse en entornos restringidos
(cumplir mínimamente con los requisitos de clase a).
Por razones de seguridad, deben mantenerse las dis-
tancias de precaución necesarias de los dispositivos
electrónicos o eléctricos sensibles. Estas máquinas no
son para uso doméstico por parte de consumidores
SW014
privados en un entorno hogareño.
Calcomanías de seguridad
Las calcomanías de seguridad aparecen en ubicaciones importan-
tes sobre la máquina. El no conservar legibles las calcomanías de
seguridad podría causar lesiones al operador o técnico de servi-
cio.
7
Información sobre seguridad
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Pieza N.º D1598COR9
W703
C014
W941
Tabla de contenido
