Tabla de contenido
Instalación
Conexión de reutilización de agua
ADVERTENCIA
Desconecte el suministro eléctrico de la máquina.
Cuando el interruptor principal está apagado, los ter-
minales de entrada del interruptor principal de la má-
quina siguen teniendo corriente.
1. Haga perforaciones en las rejillas de protección de la entrada
de reutilización de agua con una broca de 15 mm [0,59 plg]
de diámetro. Consulte Figura 22 .
IMPORTANTE: No perfore las rejillas para abrirlas,
podría provocar una obstrucción en el canal de
agua.
1. Entrada del cable para controlar la válvula o bomba de reu-
tilización de agua
2. Entrada de reutilización de agua
2. Conecte el control de la válvula o bomba de reutilización en
el conductor de la válvula de entrada I5 o I7 que proporciona
el fabricante, que desconectará la válvula correspondiente de
la función estándar.
IMPORTANTE: El fabricante no será responsable del
mal funcionamiento de la máquina de lavado si la
válvula de reciclaje de agua se utiliza otra válvula
que no sea la I5 o I7.
3. Coloque un pasacables en la apertura y jale el cable a través
del pasacables. Consulte Figura 22 .
4. Conecte la bobina para controlar la entrada del agua recupera-
da (la bobina no se incluye con la máquina), voltaje de fun-
cionamiento 208-240 V 50/60 Hz.
5. Asegure el cable de modo tal que no pueda ser arrancado de
la máquina o desde la válvula de entrada.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO-
PIAR ni TRANSMITIR
1
2
CFD1215N
Figura 22
Especificaciones de reutilización de agua
Rango de temperatura, °C
[°F]
Presión máxima, bar [PSI]
Conexión: diámetro exte-
rior, mm [plg]
W900
La manguera y la conexión deben ser resistentes a sustancias quí-
micas que se utilizan en el proceso de lavado. También es posible
utilizar una manguera con mejores características como, por
ejemplo, la manguera de goma EPDM.
El sistema de reutilización de agua debe incluir un filtro que debe
limpiarse por completo periódicamente (según la calidad del
agua). Esta limpieza evita que se prolonguen los tiempos de lle-
nado de la máquina y que las válvulas de agua funcionen inco-
rrectamente.
Tratamiento del agua reutilizada
El agua reutilizada debe filtrarse antes de ingresar al tanque de
reutilización de agua. Debe instalarse un filtro mecánico que fil-
tre partículas pequeñas (pelusas, botones, papel, etc.) con tamaño
de 0,2 mm [0,0079 plg] o más pequeñas. Es mejor que la malla
del filtro sea lo más densa posible. También debe instalarse un
filtro del lado de presión de la bomba. Es posible también instalar
un filtro químico adicional. El fabricante recomienda consultar a
un especialista en sistemas de filtrado.
Características del tanque de reutilización de
agua
Está prohibido calentar el agua del tanque de reutili-
zación. Esto afectaría el equilibrio térmico de la lava-
dora y haría que los químicos restantes en el agua
recuperada sean más activos, lo que implicaría la co-
rrosión de toda la instalación.
El tanque de reutilización debe cumplir con los siguientes requi-
sitos mínimos:
•
El tanque debe fabricarse de conformidad con los estándares
nacionales.
•
La capacidad del tanque varía según múltiples factores, por lo
que un ingeniero autorizado deberá calcularla. Los factores
son:
•
La cantidad de pasos de lavado por lavadora, en la que se
reutilizará el agua.
•
La cantidad programable de agua que se reutilizará en un
paso de lavado (para conocer esta cantidad, por favor, con-
sulte el Manual de programación).
38
5 a 90 [41 a 194]
8 [116]
19 [0,75]
ADVERTENCIA
Pieza N.º D1598COR9
W901
Tabla de contenido
