Tabla de contenido
Modelos fuera de Norteamérica con Conexión trifási-
ca
N
W
V
U
PE
Figura 34
Sumador de fase
Las máquinas pueden ser convertidas para la operación con volta-
je inferior y/o funcionamiento a 50 Hz. Consulte los detalles en la
etiqueta de conversión de la placa de identificación.
IMPORTANTE: No utilice un sumador de fase en cual-
quier máquina
Configuración de Voltaje
Las máquinas se diseñan y fabrican para un rango de voltaje.
Consulte la placa de número de serie para conocer la información
específica sobre el rango de voltaje para su máquina.
Asegúrese de que el voltaje de suministro se encuentre siem-
pre dentro de los límites especificados.
Cuando se proporciona un transformador (transformador para
controlar o reducir), está calibrado para el voltaje más alto del
rango de la planta de fabricación. Si, durante la instalación, el va-
lor nominal del suministro de voltaje es más bajo, debe seleccio-
narse la terminal de voltaje correcta en el transformador. Por
ejemplo, si el rango de voltaje es 208-240V, la terminal del trans-
formador conectada será 240V. Si el suministro de voltaje es
208V, conecte el cable de voltaje a la terminal 208V.
Configuración de frecuencia
Las máquinas se diseñan y fabrican para 50/60HZ. Consulte la
placa de número de serie para conocer la información específica
sobre la frecuencia para su máquina.
Asegúrese de que la frecuencia se encuentre siempre dentro
de los límites especificados.
Cuando se proporciona drenaje por gravedad (sin ejecución por
bomba), la configuración de fábrica para la válvula de drenaje es
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO-
PIAR ni TRANSMITIR
PE UV
W
N
CHM2502N_SVG
60Hz para los modelos de Norteamérica y 50Hz para los modelos
fuera de Norteamérica.
Si la frecuencia requerida en la instalación es diferente a la prede-
terminada, conecte el cable del voltaje a la terminal con la fre-
cuencia correspondiente en la válvula de drenaje.
Protector de sobrecarga térmica
Para modelos con unidades inversoras, el inversor proporciona la
protección contra sobrecargas para el motor de la unidad.
47
Instalación
Pieza N.º D1598COR9
Tabla de contenido
