Fcc Statement / Ised Statement; Manufacturer's Warranty; Mode D'emploi Original; Indications Relatives À La Documentation - Hilti DD 150-U Manual De Instrucciones Y Operación

Malfunction
The drilling system has too
much play.
Imbalance in the system (e.g.
heavy rattling)
11 Disposal
Most of the materials from which Hilti tools and appliances are manufactured can be recycled. The
materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, your old tools,
machines or appliances can be returned to Hilti for recycling. Ask Hilti Service or your Hilti representative
for further information.
▶ Do not dispose of power tools, electronic equipment or batteries as household waste!
12

FCC statement / ISED statement

Changes or modifications not expressly approved by Hilti may restrict the user's right to operate the product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s)
that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's license-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
▶ This device may not cause interference.
▶ This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
13

Manufacturer's warranty

▶ Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions.

Mode d'emploi original

1 Indications relatives à la documentation
1.1 À propos de cette documentation
• Lire intégralement la présente documentation avant la mise en service. C'est la condition préalablement
requise pour assurer la sécurité du travail et un maniement sans perturbations.
• Bien respecter les consignes de sécurité et les avertissements de la présente documentation ainsi que
celles figurant sur le produit.
• Toujours conserver le mode d'emploi à proximité du produit et uniquement le transmettre à des tiers
avec ce mode d'emploi.
28 Français
Possible cause
Screws / bolts on the drill stand are
loose.
The drill stand is inadequately fas-
tened.
The connection between the dia-
mond core drilling machine and the
carriage or spacers is loose.
Dust has collected in the core bit.
Action to be taken
▶ Check the security of screws
/ bolts on the drill stand and
tighten them if necessary.
▶ Fasten the drill stand more
securely.
▶ Check the connection and,
if necessary, refasten the
diamond core drilling machine.
▶ Remove the dust from the core
bit.
▶ To prevent electrostatic effects,
use an anti-static vacuum
extractor.
▶ Remove the core bit. Rotate the
diamond core bit approx. 90°
about its own axis. Refit the
diamond core bit.
2204401
*2204401*