Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Taladros
DD 130
Hilti DD 130 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti DD 130. Tenemos
4
Hilti DD 130 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Hilti DD 130 Manual De Instrucciones (134 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 10.37 MB
Tabla de contenido
Deutsch
6
Tabla de Contenido
6
Allgemeine Hinweise
7
Beschreibung
7
Signalworte und Ihre Bedeutung
7
Technische Daten
8
Werkzeuge und Zubehör
8
Elektrische Sicherheit
10
Sicherheit von Personen
10
Sicherheitshinweise
10
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
10
Zusätzliche Sicherheitshinweise
11
Inbetriebnahme
12
Bohrständer mit Vakuum Befestigen
14
Bedienung
15
Gerät am Bohrständer Fixieren
15
Handrad Montieren
15
Arbeitsschritte Beim Verklemmen der Bohrkrone
16
Nass-Bohren IM Handbetrieb mit Wasserfangsystem
16
Nass-Bohren mit Bohrständer
16
Pflege des Geräts
17
Pflege und Instandhaltung
17
Transport und Lagerung
17
Fehlersuche
18
Entsorgung
19
Herstellergewährleistung Geräte
19
Konformitätserklärung (Original)
19
English
20
Description
21
General Information
21
Safety Notices and Their Meaning
21
Technical Data
22
Tools and Accessories
22
Electrical Safety
24
Personal Safety
24
Safety Rules
24
Work Area
24
Additional Safety Rules
25
Personal Protective Equipment
25
Before Use
26
Protective Equipment
26
Side Handle
26
Adjusting the Depth Gauge
28
Fitting the Hand Wheel
29
Operation
29
Transport and Storage
30
Care and Maintenance
31
Troubleshooting
32
Declaration of Conformity (Original)
33
Disposal
33
Manufacturer's Warranty - Tools
33
Français
34
Consignes Générales
35
Description
35
Termes Signalant un Danger
35
Caractéristiques Techniques
36
Outils et Accessoires
36
Consignes de Sécurité
38
Place de Travail
38
Sécurité des Personnes
38
Sécurité Relative au Système Électrique
38
Consignes de Sécurité Spécifiques au Produit
39
Mise en Marche
40
Mise en Place de la Couronne de Forage
41
Fixation de la Colonne de Forage Avec une Cheville
42
Fixation de la Colonne Par Dépression
42
Montage du Volant
43
Utilisation
43
Étapes de Travail en cas de Coincement de la Couronne de Forage
44
Entretien de L'appareil
45
Entretien de la Colonne
45
Nettoyage de L'appareil
45
Nettoyage et Entretien
45
Transport et Entreposage
45
Guide de Dépannage
46
Déclaration de Conformité (Original)
47
Indicazioni Generali
49
Simboli E Segnali
49
Utensili E Accessori
50
Dati Tecnici
50
Indicazioni DI Sicurezza
52
Sicurezza Elettrica
52
Sicurezza Delle Persone
52
Messa in Servizio
54
Regolazione Dell'arresto DI Profondità
56
Foratura con Il Telaio
56
Fissaggio del Telaio con un Tassello
56
Fissare Il Telaio con Il Vuoto
56
Montaggio del Volantino
57
Procedura in Caso DI Bloccaggio Della Corona DI Perforazione
58
Trasporto E Magazzinaggio
59
Cura E Manutenzione
59
Cura del Telaio
59
Problemi E Soluzioni
60
Smaltimento
61
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
61
Garanzia del Costruttore Per Gli Attrezzi
61
Garantie Constructeur des Appareils
47
Recyclage
47
Dutch
62
Algemene Informatie
63
Omschrijving
63
Signaalwoorden en Hun Betekenis
63
Gereedschappen en Toebehoren
64
Technische Gegevens
64
Elektrische Veiligheid
66
Gebruik en Onderhoud Van Elektrische Gereedschappen
66
Veiligheidsinstructies
66
Productspecifieke Veiligheidsinstructies
67
Veiligheid Van Personen
67
Ingebruikname
68
Machine Aan de Kolom Bevestigen
70
Bediening
71
Handwiel Monteren
71
Arbeidsstappen Bij Vastzittende Boorkroon
72
Nat Boren Uit de Hand
72
Nat Boren Uit de Hand Met Wateropvangsysteem
72
Transport en Opslag
72
Onderhoud
73
Onderhoud Van de Machine
73
Troubleshooting
74
Conformiteitsverklaring (Origineel)
75
Manual Original
76
Informação Geral
77
Utilização Correcta
77
Acessórios
78
Características Técnicas
78
Normas de Segurança
80
Lugar de Trabalho
80
Segurança de Pessoas
80
Uso E Tratamento de Ferramentas Eléctricas
80
Normas de Segurança Específicas Do Produto
81
Segurança Eléctrica
81
Antes de Iniciar a Utilização
82
Ajustar O Aferidor de Profundidade
84
Utilizar O Suporte de Coluna
84
Fixar O Suporte de Coluna Às Borrachas Do Vácuo
84
Sistema Colector de Água para Utilizar Com O Suporte de Coluna
84
Montar a Ferramenta sobre O Suporte de Coluna
85
Ajustar O Volante
85
Ajustar O Ângulo Do Suporte de Coluna
85
Remover a Ferramenta Do Suporte de Coluna
85
Ligar a Ferramenta à Corrente Eléctrica
85
Aspirador Sem Ficha para Ferramentas Eléctricas
86
Perfuração a Água Utilizando O Suporte de Coluna
86
Transporte E Armazenamento
86
Conservação E Manutenção
87
Manutenção da Ferramenta
87
Avarias Possíveis
88
Declaração de Conformidade CE (Original)
89
Garantia Do Fabricante sobre Ferramentas
89
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
75
Recycling
75
Español
90
Descripción
91
Indicaciones Generales
91
Señales de Peligro y Significado
91
Datos Técnicos
92
Herramientas y Accesorios
92
Indicaciones sobre Seguridad
94
Puesto de Trabajo
94
Seguridad de Personas
94
Seguridad Eléctrica
94
Trato y Uso Cuidadoso de Herramientas Eléctricas
94
Indicaciones de Seguridad Específicas del Producto
95
Trato y 3Uso Cuidadoso de Herramientas Eléctricas
95
Puesta en Funcionamiento
96
Colocar la Corona de Perforación de Diamante
97
Perforación en Húmedo con Sistema Colector de Agua en el Modo Manual
97
Perforación en Húmedo en el Modo Manual
97
Ajustar el Tope de Profundidad
98
Fijar el Soporte de Perforación con un Taco
98
Fijar el Soporte de Perforación con Vacío
98
Perforar con Soporte
98
Sistema Colector de Agua para el Soporte de Perforación
98
Fijar la Herramienta al Soporte de Perforación
99
Manejo
99
Montar el Volante
99
Perforación en Seco
99
Regular el Ángulo de Perforación en el Soporte
99
Separar la Herramienta del Soporte de Perforación
99
Actuación en Caso de Atascamiento de la Corona Perforadora
100
Aspirador de Polvo sin Base de Enchufe para Herramientas Eléctricas
100
Perforación en Húmedo con Soporte
100
Perforación en Húmedo en el Modo de Funcionamiento Manual
100
Perforación en Húmedo en el Modo de Funcionamiento Manual con Sistema Colector de Agua
100
Cuidado de la Herramienta
101
Cuidado de Los Útiles
101
Cuidado del Soporte de Perforación
101
Cuidado y Mantenimiento
101
Mantenimiento de la Herramienta
101
Mantenimiento del Soporte de Perforación
101
Transporte y Almacenamiento
101
Diagnóstico de Fallos
102
Declaración de Conformidad (Original)
103
Συµπληρωµατικά Εξαρτήµατα
106
Τεχνικά Στοιχεία
106
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
108
Ηλεκτρική Ασφάλεια
110
Χώρος Εργασίας
110
Φροντίδα Και Συντήρηση
116
Μεταφορά Και Αποθήκευση
116
Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
119
Eliminación del Equipo
103
Garantía del Fabricante de las Herramientas
103
Hilti DD 130 Manual De Instrucciones (58 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 2.25 MB
Tabla de contenido
English
6
Tabla de Contenido
6
General Information
7
General Safety Rules
7
Safety Notices and Their Meaning
7
Specific Safety Rules and Symbols
9
General Safety Precautions
10
Personal Protective Equipment
10
Before Use
11
Functional Description
11
Side Handle
11
Technical Data
11
Adjusting the Depth Gauge
13
Operation
14
Transport and Storage
15
Care and Maintenance
16
Tools and Accessories
16
Troubleshooting
17
Disposal
18
Manufacturer's Warranty - Tools
18
Français
19
Consignes Générales
20
Règles Générales de Sécurité
20
Termes Signalant un Danger
20
Aménagement Correct du Poste de Travail
22
Consignes de Sécurité
22
Etat de la Technique
22
Equipement Personnel de Protection
23
Mesures de Sécurité Générales
23
Caractéristiques Techniques
24
Description
24
Mise en Marche
24
Mise en Place de la Couronne de Forage
25
Fixation de la Colonne Par Dépression
26
Montage du Volant
27
Utilisation
27
Montage de la Mèche de Centrage
28
Étapes de Travail en cas de Coincement de la Couronne de Forage
28
Entretien de L'appareil
29
Entretien de la Colonne
29
Nettoyage de L'appareil
29
Nettoyage et Entretien
29
Outils et Accessoires
29
Transport et Entreposage
29
Guide de Dépannage
30
Garantie Constructeur des Appareils
31
Recyclage
31
Español
32
Indicaciones Generales
33
Reglas de Seguridad Generales
33
Señales de Peligro y Significado
33
Indicaciones sobre Seguridad
35
Equipo de Seguridad Personal
36
Medidas Generales de Seguridad
36
Peligro Eléctrico
36
Peligro Mecánico
36
Peligro Térmico
36
Requisitos del Usuario
36
Datos Técnicos
37
Descripción
37
Equipo de Seguridad
37
Puesta en Funcionamiento
37
Colocar la Corona de Perforación de Diamante
38
Perforación en Húmedo con Sistema Colector de Agua en el Modo Manual
38
Perforación en Húmedo en el Modo Manual
38
Ajustar el Tope de Profundidad
39
Fijar el Soporte de Perforación con Vacío
39
Perforar con Soporte
39
Sistema Colector de Agua para el Soporte de Perforación
39
Fijar la Herramienta al Soporte de Perforación
40
Manejo
40
Montar el Volante
40
Perforación en Seco
40
Regular el Ángulo de Perforación en el Soporte
40
Separar la Herramienta del Soporte de Perforación
40
Actuación en Caso de Atascamiento de la Corona Perforadora
41
Aspirador de Polvo sin Base de Enchufe para Herramientas Eléctricas
41
Perforación en Húmedo con Soporte
41
Perforación en Húmedo en el Modo de Funcionamiento Manual
41
Perforación en Húmedo en el Modo de Funcionamiento Manual con Sistema Colector de Agua
41
Transporte y Almacenamiento
41
Accesorios
42
Cuidado de la Herramienta
42
Cuidado de Los Útiles
42
Cuidado del Soporte de Perforación
42
Cuidado y Mantenimiento
42
Mantenimiento de la Herramienta
42
Mantenimiento del Soporte de Perforación
42
Diagnóstico de Fallos
43
Eliminación del Equipo
44
Garantía del Fabricante de las Herramientas
44
Português
45
Manual Original
45
Informação Geral
46
Regras Gerais de Segurança
46
Organização Do Local de Trabalho
48
Regras Específicas de Segurança
48
Equipamento de Protecção Pessoal
49
Informação Ao Utilizador
49
Instruções de Segurança Gerais
49
Antes de Iniciar a Utilização
50
Características Técnicas
50
Descrição
50
Ajustar O Aferidor de Profundidade
52
Fixar O Suporte de Coluna Às Borrachas Do Vácuo
52
Utilizar O Suporte de Coluna
52
Utilizar Uma Bucha (HKD-D M12) para Fixar O Suporte de Coluna
52
Utilização
53
Aspirador Sem Ficha para Ferramentas Eléctricas
54
Perfuração a Água Utilizando O Suporte de Coluna
54
Transporte E Armazenamento
54
Acessórios
55
Conservação E Manutenção
55
Manutenção da Ferramenta
55
Avarias Possíveis
56
Garantia Do Fabricante sobre Ferramentas
57
Reciclagem
57
Hilti DD 130 Manual De Instrucciones (19 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 0.66 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Indicaciones Generales
6
Descripción
6
Herramientas y Accesorios
6
Términos de Indicación de Peligro
6
Datos Técnicos
7
Indicaciones sobre Seguridad
7
Disposición de Los Lugares de Trabajo Conforme a lo Prescrito
8
Estado Técnico
8
Evitar Usos Indebidos
8
Medidas Generales de Seguridad
8
Peligro Eléctrico
8
Peligro Mecánico
8
Equipo de Seguridad
9
Equipo de Seguridad Personal
9
Puesta en Funcionamiento
9
Requisitos del Usuario
9
Colocar la Corona de Perforación de Diamante
10
Perforación en Húmedo con Sistema Colector de Agua en el Modo Manual
10
Perforación en Húmedo en el Modo Manual
10
Ajustar el Tope de Profundidad
11
Fijar el Soporte de Perforación con Vacío
11
Perforar con Soporte
11
Sistema Colector de Agua para el Soporte de Perforación
11
Fijar la Herramienta al Soporte de Perforación
12
Manejo
12
Montar el Volante
12
Perforación en Seco
12
Regular el Ángulo de Perforación en el Soporte
12
Separar la Herramienta del Soporte de Perforación
12
Aspirador de Polvo con Base de Enchufe para Herramientas Eléctricas
13
Aspirador de Polvo sin Base de Enchufe para Herramientas Eléctricas
13
Cuidado de Los Útiles
13
Cuidado y Mantenimiento
13
Perforación en Húmedo con Soporte
13
Perforación en Húmedo en el Modo de Funcionamiento Manual
13
Perforación en Húmedo en el Modo de Funcionamiento Manual con Sistema Colector de Agua
13
Cuidado de la Herramienta
14
Cuidado del Soporte de Perforación
14
Mantenimiento de la Herramienta
14
Mantenimiento del Soporte de Perforación
14
Diagnóstico de Fallos
15
Eliminación del Equipo
16
Garantía
16
EG-Konformitätserklärung
17
Déclaration de Conformité Ce
17
Ec Declaration of Conformity
17
Dichiarazione DI Conformità CE
17
Declaración de Conformidad UE
18
Declaração de Conformidade Ce
18
Hilti DD 130 Manual De Instrucciones (20 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 0.98 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
Descripción
7
Indicaciones Generales
7
Señales de Peligro y Significado
7
Datos Técnicos
8
Herramientas y Accesorios
8
Indicaciones sobre Seguridad
10
Puesto de Trabajo
10
Seguridad de Personas
10
Seguridad Eléctrica
10
Trato y Uso Cuidadoso de Herramientas Eléctricas
10
Indicaciones de Seguridad Específicas del Producto
11
Trato y 3Uso Cuidadoso de Herramientas Eléctricas
11
Puesta en Funcionamiento
12
Colocar la Corona de Perforación de Diamante
13
Perforación en Húmedo con Sistema Colector de Agua en el Modo Manual
13
Perforación en Húmedo en el Modo Manual
13
Ajustar el Tope de Profundidad
14
Fijar el Soporte de Perforación con un Taco
14
Fijar el Soporte de Perforación con Vacío
14
Perforar con Soporte
14
Sistema Colector de Agua para el Soporte de Perforación
14
Fijar la Herramienta al Soporte de Perforación
15
Manejo
15
Montar el Volante
15
Perforación en Seco
15
Regular el Ángulo de Perforación en el Soporte
15
Separar la Herramienta del Soporte de Perforación
15
Actuación en Caso de Atascamiento de la Corona Perforadora
16
Aspirador de Polvo sin Base de Enchufe para Herramientas Eléctricas
16
Perforación en Húmedo con Soporte
16
Perforación en Húmedo en el Modo de Funcionamiento Manual
16
Perforación en Húmedo en el Modo de Funcionamiento Manual con Sistema Colector de Agua
16
Cuidado de la Herramienta
17
Cuidado de Los Útiles
17
Cuidado del Soporte de Perforación
17
Cuidado y Mantenimiento
17
Mantenimiento de la Herramienta
17
Mantenimiento del Soporte de Perforación
17
Transporte y Almacenamiento
17
Diagnóstico de Fallos
18
Declaración de Conformidad (Original)
19
Eliminación del Equipo
19
Garantía del Fabricante de las Herramientas
19
Productos relacionados
Hilti DD150-U
Hilti DD 110-D
Hilti DD 110-W
Hilti DD 120
Hilti DD-750HY
Hilti DD 30-W
Hilti DD ST-HCL
Hilti DD-400E
Hilti DD VP-U
Hilti DD 500-CA
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales
