Anschließen Von Digitalen Audiokomponenten; Anschließen Von Anderen Digitalgeräten - Sony PS2 Manual De Instrucciones

66
Anschließen von digitalen Audiokomponenten
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie
die PlayStation 2-Konsole an eine
®
Audiokomponente mit digitalen Anschlüssen
(z.B. einem optischen Dolby Digital (AC-3)-
Ausgang) anschließen. Wenn Sie die Konsole
an einen digitalen Receiver bzw. Verstärker
anschließen, stehen Ihnen Funktionen wie
Mehrkanalton und Raumklang zur Verfügung.
Anschließen an einen Receiver
(Verstärker), an ein „MiniDisk
(MD)"- oder „Digital Audio
Tape (DAT)"-Deck mit einem
digitalen Anschluss
Schließen Sie die Konsole über ein handelsübliches,
optisches Digitalkabel an die Audiokomponente an.
Setzen Sie im „Systemkonfiguration"-Menü die
Option „DIGITAL OUT (OPTICAL)" auf „Ein".
Dies ist die Standardeinstellung.
Nähere Informationen zum „Systemkonfiguration"-
Menü finden Sie auf Seite 67.
Rückseite
Receiver bzw.
Verstärker, MD-
oder DAT-Deck
MAIN POWER
DIGITAL INPUT
~
AC IN
DIGITAL OUT
AV MULTI OUT
(OPTICAL)
Hinweise
• Schlagen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung
zum anzuschließenden Gerät nach.
• Mit einem MD- oder DAT-Deck können Sie keine
digitalen Audiodirektaufnahmen von DVDs/CD-
ROMs herstellen, deren Tonspuren im Dolby Digital-,
DTS- oder MPEG AUDIO-Format vorliegen.
Anschließen an eine
Audiokomponente mit einem
integrierten DTS*-, Dolby Digital**-
oder MPEG-Decoder (nur DVD-Video)
Wenn Sie eine Audiokomponente mit einem
eingebauten DTS-, Dolby Digital- oder MPEG-
Decoder (separat erhältlich) anschließen,
können Sie DVD-Videos mit Tonaufnahmen
wiedergeben, die im Dolby Digital (AC-3)-,
DTS- oder MPEG AUDIO-Format vorliegen.
Dabei entsteht eine Klangwirkung wie in einem
Großkino oder einer Konzerthalle.
Schließen Sie die Komponente mit einem
optischen Digitalkabel (separat erhältlich) an
den DIGITAL OUT (OPTICAL)-Anschluss an.
PlayStation 2-
®
Konsole
Optisches Digitalkabel
(separat erhältlich)
Audiokomponente
mit eingebautem
DTS-, Dolby Digital-
oder MPEG-Decoder
Einstellungen für den DVD-Spieler der
PlayStation 2-Konsole
®
Sie müssen - je nach den Komponenten, die Sie
anschließen möchten- für den DVD-Spieler eine
Reihe von Einstellungen vornehmen.
Erläuterungen zum Einstellungsmenü finden
Sie auf Seite 75.
• Wenn Sie eine Audiokomponente mit
eingebautem DTS-Decoder anschließen
Setzen Sie „DIGITAL OUT (OPTICAL)" auf
„Ein" und setzen Sie dann „DTS" unter
„Audio-Einstellungen" auf „Ein".
• Wenn Sie eine Audiokomponente mit
OPTICAL
eingebautem Dolby Digital-Decoder anschließen
Setzen Sie „DIGITAL OUT (OPTICAL)" auf
„Ein" und setzen Sie dann „Dolby Digital"
unter „Audio-Einstellungen" auf „Ein".
• Wenn Sie eine Audiokomponente mit
eingebautem MPEG-Decoder anschließen
Setzen Sie „DIGITAL OUT (OPTICAL)" auf
„Ein" und setzen Sie dann „MPEG" unter
„Audio-Einstellungen" auf „Ein".
Hinweis
Schlagen Sie auch in den Betriebs- und
Konfigurationsanweisungen zum anzuschließenden
Audiogerät nach.
* „DTS" und „DTS Digital Out" sind Warenzeichen der
Digital Theater Systems, Inc.
** Hergestellt in Lizenz der Dolby Laboratories.
„Dolby" und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen
der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Vertrauliche, nicht veröffentlichte Arbeiten. © 1992-
1997 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.
Anschließen von anderen Digitalgeräten
Anschließen eines Gerätes über
die i.LINK-Schnittstelle
Über den S400 (i.LINK)-Anschluss an der
Vorderseite der Konsole können Sie ein i.LINK-
kompatibles (IEEE 1394) Gerät anschließen.
Schlagen Sie bitte auch in der
Bedienungsanleitung zum anzuschließenden
Gerät nach.
Über den S400 (i.LINK)-Anschluss wird das
externe Gerät nicht mit Strom versorgt. Bei
einigen externen Geräten muss die
Lautsprecher
Stromversorgung jedoch über den S400
(i.LINK)-Anschluss erfolgen. Solche Geräte
funktionieren nicht ordnungsgemäß, wenn Sie
sie an die PlayStation
Der S400 (i.LINK)-Anschluss der
PlayStation 2-Konsole unterstützt
®
Übertragungsraten von bis zu 400 Mbps. Die
tatsächliche Übertragungsrate variiert jedoch,
denn sie hängt von der Übertragungsrate des
angeschlossenen i.LINK-kompatiblen Gerätes ab.
S400 (i.LINK)-Anschluss
Hinweis
Es können nicht alle i.LINK-Produkte mit dem
PlayStation 2 Computer-Entertainment-System eingesetzt
®
werden. Weitere Informationen schlagen Sie bitte im
Benutzerhandbuch zu dem jeweiligen i.LINK-Produkt
nach.
i.LINK ist eine als Warenzeichen registrierte Version der
Norm IEEE 1394-1995 und deren Revisionen.
i.LINK und das i.LINK-Logo „ " sind Warenzeichen.
Anschließen eines Gerätes
über die USB-Schnittstelle
(Universal Serial Bus)
Über zwei
Vorderseite der Konsole können Sie USB-
kompatible Geräte anschließen. Schlagen Sie
bitte auch in der Bedienungsanleitung zum
anzuschließenden Gerät nach.
2-Konsole anschließen.
®
USB-Anschlüsse
Hinweis
Es können nicht alle USB-kompatiblen Produkte mit dem
PlayStation
®
werden. Weitere Informationen schlagen Sie bitte im
Benutzerhandbuch zu dem jeweiligen USB-kompatiblen
Produkt nach.
USB-Anschlüsse an der
2 Computer-Entertainment-System eingesetzt