Programación
I
7
Programar con el software de programación
0 0
País / idioma
Multilingüismo
124
Conjunto de caracteres
El conjunto de caracteres seleccionado determina qué tabla de caracteres va a
utilizarse en el terminal y qué caracteres especiales nacionales están disponibles.
Idioma del sistema
Selección del idioma de menú: Inglés británico, alemán, sueco o inglés americano.
En el terminal el ajuste predeterminado para los textos de menú es inglés británico.
Menú
Descripción
Nuevo idioma
Inicia el asistente para la creación de aplicaciones en varios idiomas.
Editar
Aquí se editan y se traducen los textos dentro de la aplicación.
Configuración
Aquí se visualiza la estructura en árbol para los idiomas contenidos en la aplicación.
Encontrará más información sobre los posibles ajustes en el capítulo "Gestión de
idiomas" en la página 230.
Exportar
Esta función exporta los idiomas de aplicación a un archivo de texto en formato
Unicode. Seleccione la función cuando se deben exportar textos de usuario.
A continuación aparece el campo de diálogo [Exporta textos multilingües].
Indique aquí dónde y en qué formato desea memorizar el archivo.
Importar
Esta función importa un idioma para su uso en el terminal. Seleccione la función cuando
se deben importar textos de usuario. A continuación aparece el campo de diálogo
[Importa textos multilingües]. Introduzca aquí el nombre del archivo de texto que desea
importar.
Mostrar índice
Mediante esta función, en lugar de textos se visualiza el índice en objetos. También en
la visualización de índice es posible una entrada de texto. El nuevo texto adquiere así
un nuevo índice.
Referencia
Visualiza una lista de referencias cruzadas con los índices para los bloques de
cruzada
aplicación.
Reutilizar índice
Si esta función está activa al copiar un objeto, se crea un objeto nuevo con el mismo
índice.
Elegir fuente
Seleccione una fuente Unicode para utilizarla en el software de programación.
Unicode
Manual de sistema – Terminales de usuario DOP11B