Introducción; Uso De Este Manual; Soporte De Servicio - Emerson Rosemount 2051 Manual De Consulta

Manual de consulta
00809-0109-4101, Rev AA
Julio de 2008
Sección 1

USO DE ESTE MANUAL

SOPORTE DE SERVICIO

www.rosemount.com
Introducción
Las secciones de este manual proporcionan información sobre la instalación,
operación y mantenimiento de los transmisores de presión Rosemount 2051
®
con el protocolo HART . Las secciones están organizadas como se indica
a continuación:
• La Sección 2 Instalación contiene instrucciones de instalación
mecánica y eléctrica, así como opciones de actualización in situ.
• La Sección 3 Configuración proporciona instrucciones sobre el
comisionamiento y operación de los transmisores Rosemount 2051.
También se incluye información sobre las funciones del software,
los parámetros de configuración y las variables en línea.
• La Sección 4 Funcionamiento y mantenimiento contiene técnicas
de operación y de mantenimiento.
• La Sección 5 Resolución de problemas proporciona técnicas para
solucionar los problemas de funcionamiento más comunes.
• El Apéndice A: Datos de referencia proporciona referencias y
especificaciones, así como información para hacer un pedido.
• El Apéndice B: Información sobre aprobaciones contiene
información de aprobaciones de seguridad intrínseca, información
de la directiva europea ATEX y planos de aprobación.
• Apéndice C: Glosario
Para acelerar el proceso de devolución fuera de los Estados Unidos,
contactar al representante de Emerson Process Management más cercano.
Dentro de los Estados Unidos, llamar al centro de asistencia de instrumentos
y válvulas de Emerson Process Management al número gratuito
1-800-654-RSMT (7768). Este centro, disponible 24 horas al día, le ayudará
en la obtención de cualquier información o materiales necesarios.
El centro le preguntará el modelo del producto y los números de serie, y le
proporcionará el número de autorización de devolución de materiales (RMA).
El centro también le preguntará acerca del material de proceso al que el
producto fue expuesto por última vez.
Las personas que manejan productos expuestos a sustancias peligrosas pueden evitar el
riesgo de lesiones si se mantienen informados y comprenden los peligros asociados. Si el
producto devuelto ha sido expuesto a una sustancia peligrosa, como lo define la OSHA,
una copia de la hoja de datos de seguridad sobre materiales (MSDS) para cada sustancia
peligrosa identificada debe ser incluida con los artículos devueltos.
Los representantes del Centro de asistencia de instrumentos y válvulas de
Emerson Process Management explicarán la información adicional y los
procedimientos necesarios para devolver materiales expuestos a sustancias
peligrosas.
Rosemount 2051
PRECAUCIÓN