Tabla de contenido
Guía de instalación rápida
00825-0109-4016, Rev BA
Agosto de 2011
Introducción
Un sistema de sello remoto consta de un transmisor de presión, un sello remoto y una
conexión de montaje directo o una conexión tipo capilar llena con un fluido de llenado
secundario. Durante el funcionamiento, el diafragma delgado y flexible y el fluido de llenado
separan el sensor de presión del transmisor con respecto al fluido del proceso. La tubería
capilar o brida de montaje directo conecta el diafragma al transmisor. Cuando se aplica
presión de proceso, se desplaza el diafragma, transfiriendo la presión medida a través del
sistema lleno, a través de la tubería capilar, al transmisor. Esta presión transferida desplaza
el diafragma sensible en el sensor de presión del transmisor. Este desplazamiento es
proporcional a la presión del proceso y se convierte electrónicamente en una corriente
de salida adecuada y/o protocolo digital.
Figura 1.
PROCESS
DIAFRAGMA DE
ISOLATING
AISLAMIENTO
DIAPHRAGM
DEL PROCESO
PRESIÓN
PRESSURE
DIAFRAGMA DEL
TRANSMITTER
TRANSMISOR
DIAPHRAGM
FLUIDO DE
FILL FLUID
LLENADO
TRANSMITTER
SENSOR DE PRESIÓN
PRESSURE SENSOR
DEL TRANSMISOR
PRESSURE
PRESIÓN
Rosemount 1199
3
Tabla de contenido
