Emerson Rosemount 2051 Guía De Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Emerson Manuales
  4. Transmisores
  5. Rosemount 2051
  6. Guía de instalación rápida
Emerson Rosemount 2051 Guía De Instalación Rápida

Emerson Rosemount 2051 Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs Ver también para Rosemount 2051:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de instalación rápida
00825-0109-4101, Rev. EA
Junio de 2010
Transmisor de presión Rosemount 2051
con protocolo HART de 4–20 mA y HART de 1–5 Vcc
de baja potencia
Transmisor de caudalímetro
serie Rosemount 2051CF
de 4–20 mA y HART de 1–5 Vcc de baja potencia
P r o d u c t o O b s o l e t o
www.rosemount.com
Paso 1: Montaje del transmisor
Paso 2: Tener en cuenta la rotación de la carcasa
Paso 3: Colocar los cables de puente
Paso 4: Conexión del cableado y encendido
Paso 5: Verificar la configuración
Paso 6: Ajuste del transmisor
Sistemas instrumentados de seguridad
Certificaciones del producto
con protocolo HART
Inicio
Fin
Rosemount 2051
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Emerson Rosemount 2051

Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 2051

  • Página 1 Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 Transmisor de presión Rosemount 2051 con protocolo HART de 4–20 mA y HART de 1–5 Vcc de baja potencia Transmisor de caudalímetro serie Rosemount 2051CF con protocolo HART de 4–20 mA y HART de 1–5 Vcc de baja potencia...
  • Página 2 Fax (86) (10) 6422 8586 AVISO IMPORTANTE Esta guía de instalación proporciona directrices básicas para los transmisores modelo Rosemount 2051. No proporciona instrucciones para la configuración, diagnósticos, mantenimiento, servicio, resolución de problemas o instalaciones antideflagrantes, incombustibles o intrínsecamente seguras (I.S.). Para obtener más instrucciones, se debe consultar el manual de referencia del modelo 2051 (documento número 00809-0100-4101).

  • Página 3: Paso 1: Montaje Del Transmisor

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 1: M ONTAJE DEL TRANSMISOR A. Aplicaciones Aplicaciones para caudales líquidos 1. Situar las llaves de paso al lado de la tubería. 2. Hacer el montaje a un lado o por debajo de las llaves de paso.

  • Página 4: Soportes De Montaje Opcionales

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 CONTINUACIÓN B. Soportes de montaje opcionales Al instalar el transmisor con uno de los soportes de montaje opcionales, apretar los pernos del soporte con un par de fuerza de 14 N-m (125 in.-lbs.).

  • Página 5: Consideraciones Para El Montaje

    Los pernos son generalmente de acero al carbono o de acero inoxidable. Confirmar el material viendo las marcas del cabezal del perno y consultando la Figura 2. Si no aparece el material de los pernos en la Figura 2, contactar con el representante local de Emerson Process Management para obtener más información.

  • Página 6: Juntas Tóricas Con Adaptadores De Brida

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 CONTINUACIÓN Figura 2. Valores de par de fuerza para la brida y los pernos del adaptador de la brida Material de Par de fuerza Par de fuerza los pernos...

  • Página 7: Orientación Del Transmisor De Presión Manométrica En Línea

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 CONTINUACIÓN E. Orientación del transmisor de presión manométrica en línea El puerto de baja presión (referencia atmosférica) del transmisor de presión manométrica en línea se encuentra en el cuello del transmisor, detrás de la carcasa. La ruta de venteo es a 360°...

  • Página 8: Paso 3: Colocar Los Cables De Puente

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 3: C OLOCAR LOS CABLES DE PUENTE Si los puentes de alarma y seguridad no están instalados, el transmisor funcionará normal- mente con el ajuste por defecto de la alarma en alta y el de seguridad en desactivada.

  • Página 9: Paso 4: Conexión Del Cableado Y Encendido

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 4: C ONEXIÓN DEL CABLEADO Y ENCENDIDO Aplicar los siguientes pasos para cablear el transmisor: 1. Quitar la tapa de la carcasa en el lado que dice FIELD TERMINALS (TERMINALES DE CAMPO).
  • Página 10 Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 CONTINUACIÓN Figura 7. Cableado Cortar la pantalla y aislar Aislar la pantalla Conectar la pantalla a la tierra de la fuente de alimentación NOTA No conectar a los terminales de prueba el cableado de la señal que se encuentra activado.

  • Página 11: Fuente De Alimentación Para Hart 4-20 Ma

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 CONTINUACIÓN Fuente de alimentación para HART 4–20 mA El transmisor funciona con 10,5–42,4 V cc. La fuente de alimentación de CC debe suminis- trar energía con una fluctuación menor al 2%.

  • Página 12: Paso 5: Verificar La Configuración

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 5: V ERIFICAR LA CONFIGURACIÓN NOTA: Una marca de comprobación ( ) indica los parámetros básicos de configuración. Como mínimo, estos parámetros deben verificarse como parte del procedimiento de configuración e inicio.

  • Página 13: Paso 6: Ajuste Del Transmisor

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 6: A JUSTE DEL TRANSMISOR NOTA Los transmisores se envían totalmente calibrados, ya sea por solicitud especial o utilizando el valor por defecto de escala completa establecido en la fábrica (span = límite superior de rango).

  • Página 14: Sistemas Instrumentados De Seguridad

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 ISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD La siguiente sección corresponde a los trasmisores 2051 utilizados en aplicaciones de sistemas instrumentados de seguridad (SIS). NOTA La salida del transmisor no está clasificada como segura durante la ejecución de las siguientes funciones: cambios de configuración, multidrop y prueba de lazo.

  • Página 15: Funcionamiento Y Mantenimiento

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 Funcionamiento y mantenimiento Inspección y prueba de funcionamiento a plena carga Se recomiendan las siguientes pruebas de verificación. En el caso de que se encuentre un error en la funcionalidad de la seguridad, se deben documentar los resultados de las pruebas de verificación y las acciones correctivas tomadas en...

  • Página 16: Certificaciones Del Producto

    ERTIFICACIONES DEL PRODUCTO Ubicaciones de los sitios de fabricación aprobados Emerson Process Management – Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, EE.UU. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG – Wessling, Alemania Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited – Singapur Emerson Process Management –...

  • Página 17: Protocolo Hart

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 Protocolo HART Certificaciones de áreas peligrosas Certificaciones norteamericanas Aprobaciones FM E5 Antideflagrante para la clase I, división 1, grupos B, C y D. A prueba de polvos combus- tibles para la clase II, división 1, grupos E, F y G.
  • Página 18 útil. 3. El modelo 2051 cumple con los requisitos de IEC 60079-1 cláusula 5 para juntas incombustibles. Contactar a Emerson Process Management para obtener informa- ción sobre las dimensiones de las juntas incombustibles. ND Polvo según ATEX Nº...
  • Página 19 útil. 3. El modelo 2051 cumple con los requisitos de IEC 60079-1 cláusula 5 para juntas incombustibles. Contactar a Emerson Process Management para obtener informa- ción sobre las dimensiones de las juntas incombustibles. N7 Tipo N según IECEx Nº...
  • Página 20 Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 Certificaciones TIIS E4 Incombustible según TIIS Ex d IIC T6 Certificaciones Inmetro E2 Incombustible BR-Ex d IIC T6/T5 I2 Seguridad intrínseca BR-Ex ia IIC T4 Certificaciones GOST (Rusia) IM Seguridad intrínseca...
  • Página 21 Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 Combinaciones de certificaciones Se proporciona una etiqueta de certificación de acero inoxidable cuando se especifica una aprobación opcional. Una vez que se haya instalado un dispositivo etiquetado con múltiples tipos de aprobaciones, dicho dispositivo no deberá...

  • Página 22: Ec Declaration Of Conformity

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 CERT EC Declaration of Conformity No: RMD 1071 Rev. A Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-6985 declare under our sole responsibility that the product, Models 2051 Pressure Transmitter manufactured by, Rosemount Inc.
  • Página 23 Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 EC Declaration of Conformity No: RMD 1071 Rev. A EMC Directive (2004/108/EC) All Models 2051 Pressure Transmitters EN 61326:2006 PED Directive (97/23/EC) Models 2051CG2, 3, 4, 5; 2051CD2, 3, 4, 5 (also with P9 option); Pressure Transmitters QS Certificate of Assessment - EC No.
  • Página 24 Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 EC Declaration of Conformity No: RMD 1071 Rev. A PED Notified Body Det Norske Veritas (DNV) [Notified Body Number: 0575] Veritasveien 1, N-1322 Hovik, Norway ATEX Notified Bodies for EC Type Examination Certificate...

  • Página 25: Declaración De Conformidad Ec

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 Declaración de conformidad EC No: RMD 1071 Rev. A Nosotros, Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-6985 declaramos bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto, Transmisor de presión modelo 2051 fabricado por, Rosemount Inc.
  • Página 26 Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 Declaración de conformidad EC No: RMD 1071 Rev. A Directiva EMC (2004/108/EC) Todos los transmisores de presión modelo 2051 EN61326:2006 Directiva PED (97/23/EC) Transmisores de presión modelos 2051CG2, 3, 4, 5; 2051CD2, 3, 4, 5 (también con la opción P9) Certificado de evaluación QS –...
  • Página 27 Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010 Declaración de conformidad EC No: RMD 1071 Rev. A Organismo notificado PED Det Norske Veritas (DNV) [Nº de organismo notificado: 0575] Veritasveien 1, N-1322 Hovik, Noruega Organismos notificados ATEX para certificado de examen tipo EC KEMA (KEMA) [Nº...
  • Página 28 Guía de instalación rápida 00825-0109-4101, Rev. EA Rosemount 2051 Junio de 2010...

Este manual también es adecuado para:

Rosemount 2051cf

Tabla de contenido