Conexión A Tierra - Emerson Rosemount 2051 Manual De Consulta

Manual de consulta
00809-0109-4101, Rev AA
Julio de 2008
Conexión a tierra
NOTA
El bloque de terminales con protección contra transitorios no proporciona pro-
tección contra transitorios a menos que la caja del transmisor esté debida-
mente conectada a tierra. Usar las directivas correspondientes para conectar
la caja del transmisor a tierra. Consultar la página 2-29.
No usar cableado de señales para llevar el cable a tierra de protección contra
transitorios ya que el cable a tierra puede llevar corriente excesiva en caso de
relámpagos.
Usar las siguientes técnicas para conectar adecuadamente a tierra el
cableado de señal del transmisor así como la caja:
Cableado de señal
No pasar cableado de señal sin blindar en un conducto o bandejas abiertas
con cableado de energía, o cerca de equipo eléctrico pesado. Es importante
que la pantalla del cable del instrumento sea:
• Cortada cerca del alojamiento del transmisor y aislada para que no
haga contacto con el alojamiento
• Conectada a la siguiente pantalla si se pasa el cable a través de
una caja de conexiones
• Conectada a una buena tierra en el extremo de la fuente de
alimentación
Para una salida HART de 4–20 mA, el cableado de señal se puede conectar
a tierra en cualquier punto del lazo de señal o se puede dejar sin conectar a
tierra. El terminal negativo de la fuente de alimentación es un punto de toma
de tierra recomendado.
Para la salida HART de 1–5 Vcc de baja potencia, los conductores de alimen-
tación se pueden conectar a tierra en un solo punto o se puede dejar sin
conectar a tierra. El terminal negativo de la fuente de alimentación es un
punto de toma de tierra recomendado.
Caja del transmisor
La caja del transmisor siempre se debe conectar a tierra de acuerdo con las
normas eléctricas nacionales y locales. El método más eficaz para poner a
tierra la caja del transmisor es una conexión directa a tierra con una impedan-
cia mínima. Entre los métodos para poner a tierra la caja del transmisor se
incluyen los siguientes:
• Conexión a tierra interna: el tornillo de conexión interna a tierra está
dentro del lado de TERMINALES DE CAMPO en el alojamiento de los
componentes electrónicos. Este tornillo se identifica con un símbolo de
conexión a tierra (
todos los transmisores Rosemount 2051. Consultar la Figura 2-20.
• Montaje de conexión a tierra externa: este conjunto se incluye con el
bloque de terminales de protección contra transitorios opcional (opción
código T1), y se incluye con varias certificaciones para áreas peligro-
sas. El conjunto de conexión a tierra externa también puede pedirse
con el transmisor (opción código V5), o como una pieza de repuesto.
Consultar "Piezas de repuesto" en la página A-25. Consultar la
Figura 2-21 para conocer la ubicación del tornillo de conexión a tierra
externa.
Rosemount 2051
). El tornillo de conexión a tierra es estándar en
2-29