Emerson Rosemount 2051CF Serie Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Emerson Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. Rosemount 2051CF Serie
  6. Guia de inicio rapido

Emerson Rosemount 2051CF Serie Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para Rosemount 2051CF Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de inicio rápido
00825-0109-4107, Rev DC
Febrero 2019
Rosemount
™
2051 Transmisor de presión y
Rosemount serie 2051CF Caudalímetro
®
con los protocolos HART
de 4-20 mA y HART de
1-5 VCC de baja potencia (revisiones 5 y 7)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Emerson Rosemount 2051CF Serie

Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 2051CF Serie

  • Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0109-4107, Rev DC Febrero 2019 Rosemount ™ 2051 Transmisor de presión y Rosemount serie 2051CF Caudalímetro ® con los protocolos HART de 4-20 mA y HART de 1-5 VCC de baja potencia (revisiones 5 y 7)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Rosemount 2051 para obtener más instrucciones. También puede consultarse una versión electrónica de este manual en Emerson.com/Rosemount. ADVERTENCIA Las explosiones pueden ocasionar lesiones graves o fatales. La instalación de este transmisor en un entorno explosivo debe realizarse de acuerdo con los códigos, las normas y las prácticas locales, nacionales e internacionales vigentes.

  • Página 3: Disponibilidad Del Sistema

    1. Descargar la descripción DD más reciente en EmersonProcess.com HARTComm.org. 2. En el menú desplegable Browse by Member (Buscar por miembro), seleccionar la unidad comercial Rosemount de Emerson. 3. Seleccionar el producto deseado. En la Tabla 1, usar los números Revisión universal de HART y Revisión del dispositivo para encontrar el controlador...

  • Página 4: Montar El Transmisor

    Febrero 2019 Guía de inicio rápido 2.0 Montar el transmisor 2.1 Aplicaciones con líquidos 1. Colocar las llaves de paso en uno de los lados de la línea. 2. Montar al lado o debajo de las llaves de paso. 3. Montar el transmisor de tal modo que las válvulas de drenaje/ventilación queden orientadas hacia arriba.
  • Página 5 Guía de inicio rápido Febrero 2019 Figura 3. Aplicaciones con gas Flow Caudal A. Coplanar B. En línea Figura 4. Montaje en tubo y en panel Modelo Rosemount 2051C Montaje en panel Montaje en tubería Brida coplanar Brida tradicional Modelo Rosemount 2051T 1.

  • Página 6: Consideraciones Para El Montaje

    2. Si no aparece el material de los pernos en la Tabla 2, consultar al representante local de Emerson para obtener más información. Usar el siguiente procedimiento para instalación de pernos: 1. Los pernos de acero al carbono no requieren lubricación y los pernos de acero inoxidable se recubren con un lubricante para facilitar la instalación.

  • Página 7: Sello Ambiental Para La Carcasa

    Guía de inicio rápido Febrero 2019 Tabla 2. Valores del torque para la brida y los pernos del adaptador de la brida Material del perno Marcas que aparecen en el cabezal Torque inicial Torque final Acero al carbono (CS) 300 pulg.-lb 650 pulg.-lb Acero inoxidable 150 pulg.-lb...

  • Página 8: Orientación Del Transmisor De Presión Manométrica En Línea

    Febrero 2019 Guía de inicio rápido 2.6 Orientación del transmisor de presión manométrica en línea El puerto de baja presión (referencia atmosférica) del transmisor de presión manométrica en línea se encuentra en el cuello del transmisor, detrás del alojamiento. La ruta de respiradero es 360° alrededor del transmisor entre la carcasa y el sensor.

  • Página 9: Configuración De Los Interruptores

    Guía de inicio rápido Febrero 2019 4.0 Configuración de los interruptores Antes de realizar la instalación, configure los interruptores de alarma y seguridad como se muestra en la Figura El interruptor de la alarma programa la alarma de salida analógica en alta o ...

  • Página 10: Conexión Del Cableado Y Encendido

    Febrero 2019 Guía de inicio rápido 5.0 Conexión del cableado y encendido Para obtener los mejores resultados se deben usar cables de pares trenzados y apantallados. Usar un cable de 24 AWG o mayor que no sea mayor que 1500 metros (5000 pies). Si corresponde, instalar el cableado con una coca. Ajustar el lazo de goteo de forma que la parte inferior esté...
  • Página 11 Guía de inicio rápido Febrero 2019 Seguir los pasos que se indican a continuación para cablear el transmisor: 1. Quitar la tapa de la carcasa en el lado de terminales de campo. 2. Conectar los cables conductores como se muestra en la Figura 9 o la Figura...

  • Página 12: Conexión A Tierra Del Bloque De Terminales Con Protección Contra Transientes

    13. Para conocer las secuencias de teclas de acceso rápido con descriptores del dispositivos anteriores, contactar al representante local de Emerson. Nota Emerson recomienda instalar el descriptor del dispositivo más reciente para acceder a la funcionalidad completa. Visitar EmersonProcess.com o HARTComm.org.

  • Página 13: Verificación De La Configuración Con La Interfaz Local Del Operador (Loi)

    Guía de inicio rápido Febrero 2019 Tabla 3. Secuencia de teclas de acceso rápido para revisiones de dispositivo 9 y 10 (HART7), DD revisión 1 Secuencia de teclas de acceso rápido Función HART 7 HART 5 Alarm and Saturation Levels (Niveles de alarma y saturación) 2, 2, 2, 5, 7 2, 2, 2, 5, 7 Damping (Amortiguación)
  • Página 14 Febrero 2019 Guía de inicio rápido internos se encuentran en el indicador del transmisor, mientras que los botones externos se encuentran debajo de la tag metálica superior. Para activar el LOI, pulsar cualquier botón. La funcionalidad de los botones del LOI se muestra en las esquinas inferiores del indicador.

  • Página 15: Cambiar El Modo De Revisión De Hart

    Guía de inicio rápido Febrero 2019 Figura 13. Menú del LOI Revisar todos los parámetros correspon- VER CONFIGURACIÓN dientes configurados en el transmisor AJUSTE DEL CERO Configurar las unidades de presión UNIDADES y temperatura Configurar los valores de 4-20 mA aplicando presión REAJUSTE DEL RANGO Configurar los valores...

  • Página 16: Ajustar El Transmisor

    Febrero 2019 Guía de inicio rápido 7.0 Ajustar el transmisor Los dispositivos vienen calibrados de fábrica. Una vez instalado, se recomienda realizar un ajuste del cero en los transmisores de presión manométrica y diferencial a fin de eliminar el error debido a la posición de montaje o los efectos de la presión estática.

  • Página 17: Ajuste Con Los Botones De Configuración

    Guía de inicio rápido Febrero 2019 7.2 Ajuste con los botones de configuración Un ajuste del cero se realiza utilizando uno de los tres posibles conjuntos de botones de configuración externos ubicados debajo de la tag superior. Para tener acceso a los botones de configuración, aflojar el tornillo y deslizar la tag en la parte superior del transmisor.

  • Página 18: Certificaciones Del Producto

    Febrero 2019 Guía de inicio rápido 9.0 Certificaciones del producto Rev1.3 9.1 Información sobre directivas europeas Puede encontrar una copia de la Declaración de conformidad CE al final de la guía de inicio rápido. La versión más reciente de la Declaración de conformidad CE se puede encontrar en EmersonProcess.com/Rosemount.
  • Página 19 Guía de inicio rápido Febrero 2019 I6 Seguridad intrínseca según Canadá Certificado: 2041384 Normas: norma CSA C22.2 N.º 142 - M1987, norma CSA C22.2 N.º 213 - M1987, norma CSA C22.2 N.º 157 - 92, norma CSA C22.2 N.º 213 - M1987, ANSI/ISA 12.27.01 —...
  • Página 20 Febrero 2019 Guía de inicio rápido IA ATEX FISCO Certificado: Baseefa08ATEX0129X Normas: EN60079-0:2012, EN60079-11:2012 Marcas: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (—60 °C ≤ T ≤ +60 °C) Tabla 7. Parámetros de entrada Parámetro FISCO Tensión U 17,5 V Corriente I 380 mA Alimentación P...
  • Página 21 Guía de inicio rápido Febrero 2019 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. El equipo posee un diafragma de pared delgada. Al instalar el equipo, usarlo y darle mantenimiento, se deberán tener en cuenta las condiciones ambientales a las cuales estará...
  • Página 22 Febrero 2019 Guía de inicio rápido N7 Tipo N según IECEx Certificado: IECExBAS08.0046X Normas: IEC60079-0:2011, IEC60079-15:2010 Marcas: Ex nA IIC T4 Gc (—40 °C ≤ T ≤ +70 °C) Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Si el equipo tiene instalado un supresor opcional de transientes de 90 V, no puede soportar la prueba de intensidad eléctrica de 500 V como se define en la cláusula 6.5.1 de IEC60079-15:2010.
  • Página 23 Guía de inicio rápido Febrero 2019 IB INMETRO FISCO Certificado: UL-BR 14.0759X Normas: ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + corrección 1:2011; ABNT NBR IEC 60079-11:2009 Marcas: Ex ia IIC T4 Ga (—60 °C ≤ T ≤ +60 °C) Tabla 12. Parámetros de entrada Parámetro FISCO Tensión U...
  • Página 24 Febrero 2019 Guía de inicio rápido 7. No se permite que los usuarios finales cambien ningún componente interno, pero pueden resolver el problema junto con el fabricante para evitar dañar el producto. 8. El mantenimiento debe realizarse en una ubicación no peligrosa. 9.

  • Página 25: Combinaciones

    Guía de inicio rápido Febrero 2019 6. No se permite que los usuarios finales cambien ningún componente interno, pero deben resolver el problema junto con el fabricante para evitar dañar el producto. 7. Durante la instalación, uso y mantenimiento de este producto, se deben tener en cuenta las siguientes normas: GB3836.13-2013, GB3836.15-2000, GB3836.16-2006, GB3836.18-2010, GB50257-2014 9.8 Japón...

  • Página 26: Certificaciones Adicionales

    Febrero 2019 Guía de inicio rápido 9.11 Certificaciones adicionales SBS Aprobación tipo American Bureau of Shipping (ABS) Certificado: 09-HS446883B-3-PDA Uso previsto: aplicaciones marinas y en mar abierto: medición de la presión manométrica o absoluta de líquidos, gas y vapor. Reglas ABS: reglas de recipientes de acero 2013 1-1-4/7.7, 1-1-Apéndice 3, 4-8-3/1.7, 4-8-3/13.1 SBV Aprobación tipo Bureau Veritas (BV)
  • Página 27 Guía de inicio rápido Febrero 2019 Figura 15. Declaración de conformidad del Rosemount 2051...
  • Página 28 Febrero 2019 Guía de inicio rápido...
  • Página 29 Guía de inicio rápido Febrero 2019...
  • Página 30 Febrero 2019 Guía de inicio rápido...
  • Página 31 Guía de inicio rápido Febrero 2019...
  • Página 32 Febrero 2019 Guía de inicio rápido...
  • Página 33 Guía de inicio rápido Febrero 2019 Rosemount 2051 China RoHS List of Rosemount 2051 Parts with China RoHS Concentration above MCVs / Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd) (Cr +6) (PBB) (PBDE) Electronics...
  • Página 34 Los términos y condiciones de venta estándar se encuentran en www.Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use.aspx Oficina regional en Oriente Medio y África El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de Emerson Automation Solutions servicio de Emerson Electric Co. Emerson FZE P.O. Box 17033,...

Este manual también es adecuado para:

Rosemount 2051

Tabla de contenido