Balluff BTL5-A -M -B-NEX-S32 Serie Manual De Instrucciones página 34

BTL5-A/C/E/G1_-M_ _ _ _-B/Z-NEX-S32/KA_ _
Capteur de déplacement Micropulse - Forme à tige
Table des matières
1 Consignes de sécurité ........... 2
1.1 Utilisation prescrite ................... 2
1.2 Personnel qualifié ..................... 2
1.3 Utilisation et vérification ........... 2
1.4 Validité ...................................... 2
2 Fonctionnement et ropriétés ... 3
2.1 Propriétés ................................. 3
2.2 Mode de fonctionnement ......... 3
2.3 Longueurs nominales
disponibles et capteur de
position ..................................... 3
3 Montage .................................. 3
3.1 Variantes de montage .............. 3
3.2 Capteur de déplacement,
montage ................................... 4
3.3 Capteur de position, montage .... 5
4 Branchements ........................ 5
5 Mise en service ...................... 7
5.1 Vérification des branchements .... 7
5.2 Mise sous tension du
système .................................... 7
5.3 Contrôle des valeurs de mesure . 7
5.4 Contrôle de la capabilité de
fonctionnement ........................ 7
5.5 Défaillance ................................ 7
5.6 Maintenance ............................. 7
6 Modèles ................................... 7
7 Procédure de réglage ............ 8
7.1 Choix de la procédure
de réglage ................................ 8
7.2 Apprentissage .......................... 8
7.3 Ajustage ................................... 9
7.4 Remise à zéro ........................... 9
7.5 Online-setting ........................... 9
8 Réglage par apprentissage .... 10
9 Réglage par ajustage .......... 11
10 Remise à zéro de toutes
les valeurs ............................. 12
11 Réglage par online-setting . 13
12 Caractéristiques
techniques générales .......... 14
12.1 Dimensions, poids,
conditions ambiantes ............. 14
12.2 Alimentation électrique ........... 14
12.3 Sorties .................................... 14
12.4 Raccordement de la
commande ............................. 14
12.5 Etendue de livraison ............... 14
12.6 Capteur de position ............... 14
12.7 Accessoires (en option) .......... 14
12.8 Écrou de fixation .................... 14
Le brevet délivré pour ce produit
est le suivant :
US Patent 5 923 164
Apparatus and Method for Auto-
matically Tuning the Gain of an
Amplifier
2
français
1 Consignes de sécurité
Lisez attentivement cette notice
avant d'installer et de mettre en
service le capteur de déplacement
Micropulse.
1.1 Utilisation prescrite
Pour son utilisation, le capteur de
déplacement Micropulse BTL5 est
monté dans une machine ou une
installation. Couplé à une com-
mande, il forme un système de me-
sure de déplacement et ne doit
servir qu'à cette fin.
Toute intervention non autorisée ou
utilisation contre-indiquée entraîne la
perte des droits de garantie et de
responsabilité.
1.2 Personnel qualifié
Cette notice s'adresse aux profes-
sionnels qui effectuent le montage,
l'installation et le réglage.
1.3 Utilisation et vérification
Les capteurs de déplacement iden-
tifiés par II 3 G Ex nA II T4 X
répondent aux exigences des maté-
riels électriques pour les zones ex-
plosives, conformément aux normes
européennes :
DIN EN 60079-15
Les produits de cette catégorie sont
prévus pour le fonctionnement dans
un environnement dans lequel il n'y
a pas à s'attendre à ce que l'at-
mosphère puisse être explosive,
mais pour les cas toutefois où elle le
deviendrait, il est très vraisemblable
que ceci ne se produirait que rare-
ment et pour une courte durée.
Conditions supplémentai-
res pour l'utilisation du
capteur de déplacement :
- Pour des raisons de sécurité
et de garantie il ne faut pas
ouvrir le BTL.
- Le capteur de déplacement
n'a pas de raccordement de
mise à la terre. La mise à po-
tentiel est à assurer par une
structure de montage métalli-
que conductrice.
- Le raccordement enfichable du
capteur de déplacement ne
doit pas être déconnecté sous
tension.
Protection « n »
- Au cas où la fiche du câble est
déconnecté de l'appareil pour
une durée assez longue, on
devra couvrir le connecteur de
l'appareil par un capuchon qui
le protégera de la pénétration
de poussière et d'eau.
- L'appareil était contrôlé en
intervalles régulières, qu'il y à
non endommagements et en le
cas échéant mettre hors ser-
vice.
Conditions particulières indiquées
par le symbole X :
- Gamme de température
-20 °C < Ta < +60 °C
- L'utilisateur devra prendre les
mesures nécessaires à assurer
que la tension nominale de
DC 28 V ne soit pas dépassée.
- L'appareil satisfait au niveau de
bas risque du tableau 4 de la
norme CEI 60079-0. (Choc ap-
pliqué verticalement avec une
masse de 1 kg d'une hauteur
de 0,4 m.)
Lors de l'utilisation, les consignes de
sécurités applicables à respecter sont
par exemple :
- Directives de protection contre
les explosions
- Montage d'installations électri-
ques dans des zones à risque
d'explosion DIN EN 60079-14
(VDE 0165)
- Protection « n » , équipements ne
produisant pas d'étincelles
DIN EN 60079-15
Les mesures doivent être prises en
particulier pour éviter de mettre en
danger le personnel ou le matériel en
cas de défaillance du système de
mesure de déplacement. Le montage
d'un interrupteur de fin de course de
sécurité, d'un interrupteur d'arrêt d'ur-
gence et le respect des conditions
d'environnement admises font partie
de ces mesures.
1.4 Validité
Cette notice est valable pour le cap-
teur de déplacement Micropulse de
type BTL5-A/C/E/G...B/Z-NEX....
Vous trouverez un récapitulatif des
différents modèles au chapitre 6
Modèles (données de la plaquette
signalétique), page 7.