Manuales relacionados para Balluff BTL5-T1-M-P-S103
Resumen de contenidos para Balluff BTL5-T1-M-P-S103
- Página 1 BTL5-T1 _ _ -M _ _ _ _ -P-S103 Betriebsanleitung deutsch english User’s guide français Notice d’utilisation italiano Manuale d’uso español Manual de instrucciones...
- Página 2 www.balluff.com...
- Página 4 www.balluff.com...
- Página 23 BTL5-T1 _ _ -M _ _ _ _ -P-S103 User’s Guide english...
- Página 24 www.balluff.com...
- Página 44 www.balluff.com...
- Página 63 BTL5-T1 _ _ -M _ _ _ _ -P-S103 Manuale d’uso italiano...
- Página 64 www.balluff.com...
- Página 83 BTL5-T1 _ _ -M _ _ _ _ -P-S103 Manual de instrucciones español...
- Página 84 www.balluff.com...
- Página 85 Ajustes previos 5.4.1 Dirección de la estación 5.4.2 Terminación de bus 5.4.3 Indicadores LED del perfil de encóder Profibus Datos técnicos Precisión Condiciones ambientales Alimentación de tensión (externa) Señales de control Sensor de posición Medidas, pesos Conexión al procesador www.balluff.com español...
- Página 86 BTL5-T1 _ _ -M _ _ _ _ -P-S103 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Accesorios Sensores de posición guiados Varilla articulada BTL2-GS10-_ _ _ _-A Sensores de posición libres Conectores y cables 7.4.1 Conector, libremente confeccionable 7.4.2 Conector, confeccionado 7.4.3 Cable de conexión, confeccionado 7.4.4 Resistencia final de bus, libremente confeccionable 7.4.5 Tapa transparente 7.4.6 Tapones roscados...
-
Página 87: Indicaciones Para El Usuario
Software por campos de alta frecuencia Grado de severidad 3 EN 61000-4-6 Archivo GSD descargado de Internet en www.balluff.com o pedido por correo electrónico a la – Campos magnéticos dirección [email protected]. EN 61000-4-8 Grado de severidad 4 En la declaración de conformidad figura más información sobre las directivas,... -
Página 88: Seguridad
óptimo según las indicaciones que figuran en los datos de señalización y se estructuran según el siguiente técnicos solo se garantiza con accesorios originales de esquema: Balluff; el uso de otros componentes provoca la PALABRA DE SEÑALIZACIÓN exoneración de responsabilidad. Tipo y fuente de peligro No se permite la apertura del BTL o un uso indebido. -
Página 89: Estructura Y Funcionamiento
Un impulso INIT generado internamente, en combinación con el campo magnético del sensor de posición, activa una onda de torsión en el guíaondas que se produce mediante magnetostricción y se propaga a velocidad ultrasónica. www.balluff.com español... -
Página 90: Montaje Y Conexión
BTL5-T1 _ _ -M _ _ _ _ -P-S103 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Montaje y conexión Montar el BTL Sensores de posición guiados En cuanto al montaje del sensor de posición, debe tenerse ATENCIÓN en cuenta que: –... -
Página 91: Sensores De Posición Libres
Medidas y distancias con el sensor de posición BTL5-P-4500-1 con generación eléctrica del campo magnético (24 V/100 mA) La zona medible se desplaza 4 mm en la dirección del conector BTL (véase Fig. 4-8). Fig. 4-5: Medidas y distancias con el sensor de posición BTL5-P-5500-2 www.balluff.com español... -
Página 92: Blindaje Y Tendido De Cables
BTL5-T1 _ _ -M _ _ _ _ -P-S103 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Montaje y conexión (continuación) Blindaje y tendido de cables El BTL ofrece la posibilidad de asignar la dirección de la estación mediante interruptores Puesta a tierra definida DIP. -
Página 93: Conexión Eléctrica
Master BKS-S105-R01 BKS-S103/GS103-CP-… # 125 Bus In Bus Out Bus In Bus Out Bus In Bus Out PROFIBUS-DP Interface PROFIBUS-DP Interface PROFIBUS-DP Interface BTL5-T1…-S103 BTL5-T1…-S103 BTL5-T1…-S103 +24 V BKS-S 48-15-CP-… Fig. 4-10: BTL5-T1…-S103 con maestro, ejemplo de conexión www.balluff.com español... -
Página 94: Puesta En Servicio
BTL5-T1 _ _ -M _ _ _ _ -P-S103 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Puesta en servicio Puesta en servicio del sistema Ajustes previos La configuración de la dirección de la estación puede PELIGRO realizarse por medio del servicio Set_Slave_Address. Para este servicio se necesita un maestro DP de clase 2. -
Página 95: Dirección De La Estación
Indicadores LED del perfil de encóder Profibus Si se producen varios fallos a la vez, se muestra el fallo con la prioridad más alta. Podrá encontrar un manual de configuración detallado en Internet en www.balluff.com o pedirlo escribiendo un correo electrónico a [email protected]. www.balluff.com... -
Página 96: Datos Técnicos
: uso en espacios cerrados y hasta una altura de 2000 m sobre el nivel del mar. atornillado IP67 Disposición individual según la norma de fábrica de Balluff Frecuencias de resonancias excluidas Para : el BTL se debe conectar externamente a través de un circuito eléctrico con limitación de energía de conformidad a UL 61010-1 o... -
Página 97: Accesorios
Medidas de montaje del sensor de posición BTL5-F-2814-1S Peso: Aprox. 28 g Carcasa: Aluminio Superficie de deslizamiento: Material sintético BTL5-T-2814-1S Fig. 7-3: Medidas de montaje del sensor de posición BTL5-T-2814-1S Peso: Aprox. 28 g Carcasa: Aluminio Superficie de deslizamiento: Material sintético www.balluff.com español... -
Página 98: Sensores De Posición Libres
BTL5-T1 _ _ -M _ _ _ _ -P-S103 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Accesorios (continuación) Sensores de posición libres BTL6-A-3801-2 BTL5-P-3800-2 37.6 Ø 4.2 Ø 4.2 Fig. 7-8: Medidas de montaje de los sensores de posición BTL6-A-3801-2 Fig. -
Página 99: Conectores Y Cables
Fig. 7-14: Conector BKS-S48-15-CP-… Ø 20 Fig. 7-11: Conector BKS-S104-00 (hembra) para BUS IN BKS-S105-00 Conector recto, libremente confeccionable M12, 5 polos Paso de cable (cesta de fijación PG 9) Fig. 7-12: Conector BKS-S105-00 (clavija) para BUS OUT www.balluff.com español... -
Página 100: Cable De Conexión, Confeccionado
BTL5-T1 _ _ -M _ _ _ _ -P-S103 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Accesorios (continuación) 7.4.3 Cable de conexión, confeccionado 7.4.4 Resistencia final de bus, libremente confeccionable BKS-S103/GS103-CP-… Cable de conexión confeccionado BKS-S105-R01 M12, 5 polos Resistencia final de bus libremente confeccionable Posibilidad de pedir longitudes de cable distintas, p. ej. -
Página 101: Código De Modelo
Longitud nominal (4 cifras): M0500 = indicación métrica en mm, longitud nominal 500 mm (M0050…M4000) Forma constructiva: P = carcasa perfilada Conexión eléctrica: S103 = 1 clavija de 3 polos 1 clavija de 5 polos 1 hembrilla de 5 polos www.balluff.com español... -
Página 102: Anexo
BTL5-T1 _ _ -M _ _ _ _ -P-S103 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Anexo Conversión de unidades de longitud 1 mm = 0,0393700787 pulgadas 1 pulgada = 25,4 mm pulgadas pulga- 0,03937008 25,4 0,07874016 50,8 0,11811024 76,2 0,15748031 101,6 0,19685039 0,23622047 152,4 0,27559055 177,8 0,31496063...