Manuales relacionados para Balluff BTL5-H1-M-P-S94 Serie
Resumen de contenidos para Balluff BTL5-H1-M-P-S94 Serie
- Página 1 BTL5-H1_ _ -M _ _ _ _ -P-S94 Betriebsanleitung deutsch english User’s guide français Notice d’utilisation italiano Manuale d’uso español Manual de instrucciones...
- Página 2 www.balluff.com...
- Página 4 www.balluff.com...
- Página 25 BTL5-H1_ _ -M _ _ _ _ -P-S94 User’s Guide english...
- Página 26 www.balluff.com...
- Página 48 www.balluff.com...
- Página 69 BTL5-H1_ _ -M _ _ _ _ -P-S94 Manuale d’uso italiano...
- Página 70 www.balluff.com...
- Página 91 BTL5-H1_ _ -M _ _ _ _ -P-S94 Manual de instrucciones español...
- Página 92 www.balluff.com...
- Página 93 5.2.3 Realización de la terminación de bus 5.2.4 Estado de servicio LED 5.2.5 PDO, datos Puesta en servicio del sistema Indicaciones sobre el servicio Datos técnicos Precisión Condiciones ambientales Alimentación de tensión (externa) Señales de control Sensor de posición Medidas, pesos www.balluff.com español...
- Página 94 BTL5-H1_ _ -M _ _ _ _ -P-S94 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Accesorios Sensores de posición guiados Varilla articulada BTL2-GS10-_ _ _ _-A Sensores de posición libres Conectores y cables para BUS IN Conectores y cables para BUS OUT Tapa transparente Tapones roscados Código de modelo...
-
Página 95: Indicaciones Para El Usuario
Service Data Object Elemento de servicio para la configuración del Con el marcado CE confirmamos que nodo de bus (mensajes de datos de servicio) nuestros productos cumplen con los requerimientos de la directiva CEM actual. www.balluff.com español... -
Página 96: Seguridad
óptimo según las indicaciones que figuran en los datos de señalización y se estructuran según el siguiente técnicos solo se garantiza con accesorios originales de esquema: Balluff; el uso de otros componentes provoca la exoneración de responsabilidad. PALABRA DE SEÑALIZACIÓN Tipo y fuente de peligro No se permite la apertura del BTL o un uso indebido. -
Página 97: Estructura Y Funcionamiento
Un impulso INIT generado internamente, en combinación con el campo magnético del sensor de posición, activa una onda de torsión en el guiaondas que se produce mediante magnetostricción y se propaga a velocidad ultrasónica. www.balluff.com español... -
Página 98: Montaje Y Conexión
BTL5-H1_ _ -M _ _ _ _ -P-S94 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Montaje y conexión Montar el BTL Sensores de posición guiados En cuanto al montaje del sensor de posición, debe tenerse ATENCIÓN en cuenta que: –... -
Página 99: Sensores De Posición Libres
Medidas y distancias con el sensor de posición BTL5-P-4500-1 con generación eléctrica del campo magnético (24 V/100 mA) La zona medible se desplaza 4 mm en la dirección del conector BTL (véase Fig. 4-8). Fig. 4-5: Medidas y distancias con el sensor de posición BTL5-P-5500-2 www.balluff.com español... -
Página 100: Conexión Eléctrica
BTL5-H1_ _ -M _ _ _ _ -P-S94 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Montaje y conexión (continuación) Conexión eléctrica La conexión del BTL se realiza mediante conectores. Tenga en cuenta la información sobre el blindaje y el tendido de cables que figura en la página 11. -
Página 101: Blindaje Y Tendido De Cables
< 500 m < 1000 m < 1250 m < 2500 m 20/10 Tab. 4-4: Tasa de baudios/longitud de cable; los valores cumplen con CiA DS 301 ® En el caso de cables de derivación, se aplica una longitud máxima de 0,3 m. www.balluff.com español... -
Página 102: Puesta En Servicio
BTL5-H1_ _ -M _ _ _ _ -P-S94 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Puesta en servicio Ajustes predeterminados El BTL se suministra con los siguientes ajustes básicos: Node-ID Resolución: ERROR-LED Posición 5 µm RUN-LED Velocidad 0,1 mm/s Máxima zona de trabajo/aprovechable: Fig. -
Página 103: Realización De La Terminación De Bus
Podrá encontrar un manual de configuración Tab. 5-2: Indicadores LED del perfil de encóder Profibus detallado en Internet en www.balluff.com o Si hay varias interferencias pendientes al mismo tiempo, se pedirlo escribiendo un correo electrónico a visualiza la interferencia con el número más alto (por [email protected]. -
Página 104: Pdo, Datos
BTL5-H1_ _ -M _ _ _ _ -P-S94 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Puesta en servicio (continuación) 5.2.5 PDO, datos Con las herramientas de configuración CANopen ® Configuration Studio (empresa Ixxat) o CANsetter (empresa Vector) se puede adaptar la parametrización. Dicha parametrización también se puede llevar a cabo mediante SDO desde otro maestro. -
Página 105: Datos Técnicos
Para : uso en espacios cerrados y hasta una altura de 2000 m sobre el nivel del mar. Temperatura de almacenamiento −40 °C…+100 °C Disposición individual según la norma de fábrica de Balluff, excluyendo Humedad del aire < 90 %, no frecuencias de resonancias condensada Para : el BTL se debe conectar externamente a través de un circuito... -
Página 106: Accesorios
BTL5-H1_ _ -M _ _ _ _ -P-S94 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Accesorios Sensores de posición guiados Varilla articulada BTL2-GS10-_ _ _ _-A BTL5-M/N-2814-1S Fig. 7-1: Medidas de montaje del sensor de posición BTL5-M/N-2814-1S BTL5-M-2814-1S BTL5-N-2814-1S Distancia X 12,5 mm 15 mm... -
Página 107: Sensores De Posición Libres
BTL5-P-4500-1: varios sensores de posición en el mismo BTL se pueden conectar y desconectar separados BTL6-A-3800-2 eléctricamente (activación con señal del PLC). 37.6 Ø 4.2 Fig. 7-7: Medidas de montaje de los sensores de posición BTL6-A-3800-2 Peso: Aprox. 30 g Carcasa: Material sintético www.balluff.com español... -
Página 108: Conectores Y Cables Para Bus In
BTL5-H1_ _ -M _ _ _ _ -P-S94 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Accesorios (continuación) Conectores y cables para BUS IN Conectores y cables para BUS OUT Recto Acodado Recto Acodado BKS-S 92-00 BKS-S 93-00 BKS-S 94-00 BKS-S 95-00 Código de pedido: Código de pedido:... -
Página 109: Tapa Transparente
Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Accesorios (continuación) Tapa transparente BTL5-A-CP01-K Tapa transparente métrica, M16x1.5 Fig. 7-15: Tapa transparente métrica, M16x1.5 Tapones roscados BKS 12-CS-01 Tapón roscado, latón, M12x1 Fig. 7-16: Tapón BKS 12-CS-01 para BUS OUT www.balluff.com español... -
Página 110: Código De Modelo
BTL5-H1_ _ -M _ _ _ _ -P-S94 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Código de modelo BTL5 - H112 - M0500 - P - S94 Interfaz CANopen ® Tensión de alimentación: 1 = 20…28 V DC Configuración de software: Modelo Número de... -
Página 111: Anexo
0,23622047 152,4 0,27559055 177,8 0,31496063 203,2 0,35433071 228,6 0,393700787 Tab. 9-1: Tabla de conversión mm-pulgadas Tab. 9-2: Tabla de conversión pulgadas-mm Placa de características Código de pedido Tipo Número de serie Fig. 9-1: Placa de características BTL5 (ejemplo) www.balluff.com español...