HERKULES DS 405/1E Manual De Instrucciones página 2

Anleitung DS 405-1 E:Anleitung DS 405-1 E
Bitte vor Montage und
Inbetriebnahme die Betriebs-
anleitung aufmerksam lesen
Please read the operating
instructions carefully before
assembling and using
Veuillez lire attentivement ce
mode dʼemploi avant de procéder au
montage et à la mise en service
Antes de proceder al montaje y puesta
en marcha del aparato, lea
detenidamente el manual de
instrucciones.
Si prega, prima di assemblare ed
avviare il trapano, di leggere
attentamente le istruzioni sul
funzionamento
j Před montáží a uvedením do provozu si
prosím pozorně přečtěte návod k
obsluze
q Lue käyttöohjeet tarkasti ennen
asennusta ja käyttöönottoa
X Prosimo, da pred montažo in začetkom
dela navodila za uporabo pazljivo
preberete.
B Molimo da prije montaže pažljivo
pročitate ove upute
l Læs betjeningsvejledningen
grundigt igennem, inden montage og
ibrugtagning
U Läs bruksanvisningen noggrant
före montering och drift
Z Lütfen montajdan ve çal∂μt∂rmadan
önce kullanma talimat∂n∂ dikkatle
okuyun
. Enne monteerimist ja
kasutuselevõttu lugege
tähelepanelikult kasutusjuhendit
07.12.2010
Seite
Page
Page
Página
Pagina
Strana
j
Sivuille
q
Strani X
str
B
Side
l
Sida
U
Sayfa
Z
Lk
.
2
9:26 Uhr Seite 2
5 - 9
10 - 14
15 - 19
20 - 25
26 - 30
31 - 34
35 - 39
40 - 43
44 - 48
49 - 53
54 - 58
59 - 63
64 - 68