Elementy Operacyjne I Złącza; Panel Przedni / Odtwarzacz; Panel Tylny - IMG STAGELINE MPX-30DMP Manual De Instrucciones

Mikser stereo dla DJ
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla
użytkowników posiadających co najmniej
podstawową wiedzą z zakresu technologii
audio . Przed rozpoczęciem użytkowania
proszę zapoznać się z instrukcją, a następnie
zachować ją do wglądu .
Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na
stronie 3 . Pokazano tam rozkład złączy i ele-
mentów operacyjnych .
1 Elementy operacyjne i
złącza

1.1 Panel przedni / odtwarzacz

1 Odtwarzacz MP3
A Port USB do podłączania pamięci prze-
nośnej USB lub twardego dysku USB z
własnym zasilaniem
B Czytnik kart SD / SDHC
C Wyświetlacz, pokazujący
w górnej linii
– wybrany nośnik ("U" dla nośnika USB,
"S" dla karty SD / SDHC) oraz numer
utworu lub, po zatrzymaniu odtwa-
rzania, całkowita liczba utworów
– nazwa pliku danego utworu
w dolnej linii
– tryb pacy ("Play", "Pause", "Stop")
– miniony czas odtwarzania bieżącego
utworu, całkowity czas utworu lub,
po zatrzymaniu odtwarzania wska-
zanie "000:00"
– "All" dla ciągłego odtwarzania
wszystkich utworów lub "One" dla
ciągłego powtarzania jednego utworu
D Przyciski sterujące
– przycisk do rozpoczynania odtwa-
II

rzania oraz włączania trybu pauzy – przycisk do zatrzymywania odtwa-

rzania
– przycisk do przełączania mię-
dzy powtarzaniem jednego utworu
(wska zanie "One") a ciągłym odtwa-
rzaniem wszystkich utworów (wska-
zanie "All")
– przyciski oraz
I

stępnego lub poprzedniego utworu;
aby rozpocząć przewijanie do przodu /
tyłu wewnątrz utworu przytrzymać
wciśnięty przycisk
2 Wejście mikrofonowe (gniazdo combo
XLR / 6,3 mm, sym .) dla kanału CH 1
3 Regulator GAIN wzmocnienia wejścio-
wego, dla danego kanału wejściowego
4 Korektory barwy dla kanałów, dla danego
kanału wejściowego
HIGH = wysokie tony, MID = średnie tony,
LOW = niskie tony
5 Przełącznik typu wejścia,
dla danego kanału wejściowego
CH 1 lewo wejście MIC
prawo wejście LINE 1/ PHONO 1
CH 2 lewo wejście PHONO 2
środek wejście LINE 2
prawo odtwarzacz MP3
CH 3 lewo wejście PHONO 3
prawo wejście LINE 3
22
6 Regulator poziomu (fader),
dla danego kanału wejściowego
7 Przycisk TALK (ze wskaźnikiem diodo-
wym) do wyciszania kanałów wejściowych
CH 2 oraz CH 3 podczas komunikatów z
mikrofonu
8 Przełącznik REVERSE przyporządkowania
kanałów CH 2 oraz CH 3 do prawej i lewej
strony crossfadera (10)
ON
OFF kanał CH 2 po lewej,
9 Przełącznik CURVE dla typu charaktery-
styki crossfadera (10)
10 Crossfader do przechodzenia pomiędzy
kanałami CH 2 a CH 3
Jeżeli funkcja przechodzenia nie jest po-
żądana, ustawić crossfader w środkową
pozycję .
11 Dioda zasilania
12 Wskaźnik poziomu stereo VU dla sumy sy-
gnałów ustawionej regulatorem MASTER
(13)
13 Regulator głośności całkowitej MASTER:
do ustawiania poziomu sumy sygnałów
do wyboru na-
I
 wy syłanych na wyjścia R BAL . / L BAL . oraz
MASTER (23)
14 Regulator balansu dla sumy sygnałów
ustawionej regulatorem MASTER (13)
15 Regulator poziomu BOOTH: do ustawia-
nia poziomu sumy sygnałów wysyłanych
na wyjście BOOTH (24)
16 Regulator poziomu dla wyjścia słuchaw-
kowego
17 Przycisk PFL (pre-fader listening) dla każ-
dego kanału wejściowego (ze wskaźni-
kiem diodowym): Po wciśnięciu przycisku,
możliwy jest odsłuch sygnału z odpo-
wiedniego kanału sprzed fadera (6), za
pomocą słuchawek podłączonych do wyj-
ścia
18 Regulator do wyboru sygnału wysyłanego
na wyjście słuchawkowe
pozycja PFL
kanał CH 3 po lewej,
kanał CH 2 po prawej
kanał CH 3 po prawej
miękkie i płynne przechodzenie
ostre przechodzenie z szerokim za-
kresem, w którym oba kanały grają
jednocześnie z tą samą głośnością
(19)
(19) .
(19)
sygnał (pre-fader) z kanałów, na któ-
rych wciśnięto przycisk PFL SELECT (17)
pozycja MASTER
suma sygnałów sprzed regulatorów
wyjściowych (13, 15)
19 Gniazdo 6,3 mm do podłączania do pod-
łączania słuchawek stereo (minimalna
impedancja 8 Ω)

1.2 Panel tylny

20 Włącznik POWER
21 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazd-
kiem sieciowym (230 V/ 50 Hz) za pomocą
dołączonego kabla zasilającego
22 Pokrywa bezpiecznika; spalony bezpiecz-
nik wymieniać na nowy o identycznych
parametrach
23 Wyjścia stereo R BAL . / L BAL . (złącza XLR,
sym .) oraz MASTER (gniazda RCA) do
podłączania wzmacniacza
Gniazda wyjściowe XLR oraz RCA mogą
być wykorzystywane równocześnie, do
podłączania dwóch wzmacniaczy . Regu-
lacja głośności odbywa się regulatorem
MASTER (13) .
24 Wyjście stereo BOOTH (gniazda RCA)
do podłączania kolejnego wzmacniacza,
np . dla systemu odsłuchowego lub sys-
temu PA w sąsiednim pomieszczeniu; re-
gulacja głośności odbywa się regulatorem
BOOTH (15)
25 Wyjście stereo REC (gniazda RCA) do pod-
łączania rejestratora; poziom sygnału na
tym wyjściu nie zależy od ustawień regu-
latorów wyjściowych (13, 15)
26 Wejścia stereo (gniazda RCA) do podłą-
czania źródeł sygnału na kanały CH 1 do
CH 3
INPUT 2, INPUT 3:
Wejście PHONO do podłączania gramo-
fonu z systemem magnetycznym
Wejście LINE do podłączania źródeł sy-
gnału z wyjściem liniowym, np . odtwa-
rzacza CD, magnetofonu, radia
INPUT 1:
Do przełączania wejścia między PHONO
a LINE służy przełącznik obok,
punkt 27 .
27 Przełącznik LINE / PHONO; do dostrajania
wejścia kanału CH 1 (obok przełącznika)
na sygnał o poziomie liniowym (przycisk
zwolniony) lub na poziom phono (przycisk
wciśnięty)
28 Złącze uziemienia GND dla gramofonu
patrz
☞