5) Funktionen RANDOM kan avbrytas med ännu ett
tryck på knappen RANDOM eller med stoppknap-
pen STOP
(19).
4.8 Repetering av ett utvalt avsnitt
1) Tryck på knappen märkt A
den punkt där repeteringen skall börja (Beskriv-
ning A figur 4.). Displayen visar texten "REPEAT"
och "B" blinkar i displayen.
2) Vid den punkt där repeteringen skall sluta, tryck
på knappen märkt A
B igen. Bokstaven "B"
slutar att blinka. CD-spelaren går tillbaks till den
första markeringen och spelar upp den valda sek-
vensen flera gånger tills knappen A
igen.
A
Repetition av en sektion
4.9 Ytterligare funktioner via fjärrkontrollen
Följande funktioner kan manövreras via fjärrkontrol-
len till CD-spelaren.
4.9.1 Inställning av displaybelysning.
Med knappen märkt DIMMER (26) kan belysningen
på displayen ändras i tre steg.
4.9.2 Indexväljare.
Om ett spår är indelat i index kan dessa väljas med
knappen märkt INDEX (27) knappen
dexmarkeringen bakåt och
flyttar indexmarkerin-
gen framåt.
4.9.3 Editering med autoinspelning
Om enheten är kopplad till dubbeldeck MONACOR
TDD-2000 kan automatiska inspelningar göras. Med
knappen märkt edit (25) programmeras tiden för kas-
settbandet in.
1) Stanna avspelningen genom att trycka på stopp-
knappen.
(19)
1) Kun levy on sisällä paina RANDOM-näppäintä
(2). Näyttöön tulee teksti "RANDOM" ja soitto
alkaa.
2) Toiminnon voi käynnistää myös soiton aikana.
Tällöin CD-soitin hyppää samantien arpomansa
kappaleen alkuun.
3) Kun satunnainen soitto on käynnissä, SKIP-
näppäimiä (20) voi käyttää seuraavasti:
ppää takaisin soivan kappaleen alkuun,
arpoo uuden kappaleen.
4) Huomaa, että satunnaistoiminnon käyttäminen
pyyhkii aina ohjelmoidun soittojärjestyksen.
5) Jos painat RANDOM-näppäintä uudestaan, sa-
tunnainen soitto jatkuu normaalina soittona.
STOP-näppäimellä
(19) satunnainen soitto py-
sähtyy kokonaan.
4.8 Tietyn levykohdan toisto
1) Kun soitto on käynnissä, paina A
(13) siinä kohdassa josta haluat toiston alkavan
(kuvan 4 kohta A). Näyttöön tulee teksti "RE-
PEAT" ja myös teksti "A
B", jossa B vilkkuu.
2) Kun levy tulee siihen kohtaan josta haluat toiston
hyppäävän takaisin alkuun (kohtaan A), paina
A
B-näppäintä uudelleen. Tämä on kohta B.
Näytössä B lopettaa vilkkumisen ja soitin alkaa
toistaa kohtien A ja B väliä yhä uudelleen. Toisto
jatkuu kunnes lopetat sen painamalla kolmannen
kerran A
B-näppäintä.
A
Halutun kohdan toisto
4.9 Vain kaukosäätimessä olevat toiminnot
Seuraavat toiminnot käynnistyvät vain CD-soittimen
kaukosäätimellä.
2) Tryck på knappen märkt EDIT (25). Om denna
knapp tryckts in av misstag kan funktionen kopp-
las ur med ännu ett tryck på knappen.
3) Längden på kassetten visas efter "C". Grundin-
ställningen är C-60. Med knappen märkt SKIP
kan olika kassett-längder ställas in (20). inställnin-
B (13) en gång vid
garna ställs i steg om 15 min. Minimitid = C-15.
Maxtid = C-90.
4) Texten "EDIT A" visas i displayen och visar samt-
idigt hur många spår som går in på kassettens
första sida. Med ytterligare ett tryck på Edit visas
de spår som lämnats till kassettens b-sida. Texten
"EDIT B" visas i displayen samtidigt som dessa
B trycks in
nummer visas.
5) Om andra spår än de som visats skall spelas in,
tryck på knappen märkt "CLEAR" (6) så visas
B
samtliga spår på CD:n i displayen.
6) Med knapparna (9) kan det antal spår som skall
spelas in programmeras. Det går bara att ange så
många spår som ryms på kassettsidan. C-15 till
C-90. För ett ögonblick visas den totala speltiden
i displayen.
7) För att välja spår för kassettens B-sida, tryck på
knappen EDIT igen (25) och gör på samma sätt
som för kassettens A-sida.
8) Inspelningen kan nu startas med knappen märkt
CARS på kassettdecket.
5 Redigering av egen spelordning
Om bara några utvalda spår önskas i egen spelord-
flyttar in-
ning kan dessa programmeras efter egna önskemål.
5.1 Programmering av titelsekvenser
1) Programmering är endast möjlig med CD-spela-
ren i stoppläge. Tryck på stoppknappen för att
stanna CD-spelaren.
2) Tryck på knappen märkt PROGRAM (7). Dis-
playen visar texten "PROGRAM" och samtliga
nummer i displayen försvinner.
4.9.1 Näytön kirkkauden muuttaminen
Näytön kirkkauden voi valita kolmesta vaihtoehdosta
painamalla DIMMER-näppäintä (26).
4.9.2 Indeksihaku
Jos CD-levyn kappale on jaettu edelleen useampaan
indeksiin, näihin voi siirtyä suoraan INDEX-näppäi-
millä (27)
kappaleluettelossa.
hy-
4.9.3 Editointi (automaattisen CD-levyn ääni-
tyksen yhteydessä)
Voit äänittää CD-levyn automaattisesti, jos sinulla on
MONACORin yhteensopiva kasettidekki TDD-2000.
EDIT-näppäimellä (25) käynnistetään editointi, jossa
valitaan äänitettävät kappaleet ja äänittävän kasetin
pituus.
1) Editointia varten CD-soittimen pitää olla pysäh-
dyksissä. Tarvittaessa paina STOP-näppäintä
(19).
2) Paina EDIT-näppäintä (25). (Jos painoit EDIT-
B-näppäintä
näppäintä vahingossa, saat editoinnin pois päältä
painamalla STOP-näppäintä
CLOSE-näppäintä (17).)
3) Näyttöön tulee äänittävän kasetin pituus minuutt-
eina C-kirjaimen jälkeen. Oletuspituutena on C-
60. Tarvittaessa pituutta voi suurentaa tai pie-
nentää 15 minuutin erissä SKIP-näppäimillä (20)
(lyhyin C-30, pisin C-90).
4) Näyttöön tulee teksti "EDIT A". Nyt numero-
kentässä (5) näkyy ne kappaleet, jotka mahtuvat
kasetin A-puolelle. Kun painat EDIT-näppäintä,
näyttöön tulee teksti "EDIT B" ja numerokenttään
B
vaihtuu B-puolen kappaleet. Soitin ottaa järje-
styksessä levyltä niin monta kappaletta kuin ka-
setille mahtuu.
5) Jos haluat itse valita kasetille kappaleet, paina
ensin CLEAR-näppäintä (6). Kappalenumerot ka-
toavat numerokentästä.
6) Valitse kasetin A-puolelle tulevat kappaleet nume-
ronäppäimillä (9) haluamassasi järjestyksessä.
Soitin hyväksyy vain niin monta kappaletta kuin
puolelle mahtuu. Valittujen kappaleiden kokonais-
(19).
ja
. Indeksit näkyvät levynkannen
(19) tai OPEN/
3) Ange med nummerknapparna vilka spår som
skall spelas (9) samt även i den ordning de skall
avspelas. De programmerade spåren visas i dis-
playen.
4) Upp till 32 spår kan programmeras för avspelning.
Det är möjligt att programmera samma titel flera
gånger. Numren på de programmerade titlarna
visas en kort stund efter "P" därefter visas den to-
tala speltiden för samtliga programmerade spår.
5.2 Kontroll av programmering
1) De programmerade spåren syns i displayen. För
att kontrollera spelordning och programmering
gör enligt följande. CD-spelaren måste vara i
stoppläge. Tryck på knappen märkt CALL (8) flera
gånger. De programmerade titlarna visar med sitt
respektive nummer i den ordning de programmer-
ats. Efter "C" visas spårens nummer i diplayen.
2) En titel som skall tas bort raderas ett tryck på
knappen märkt CLEAR (6).
OBS! Om knappen CLEAR trycks in när inte
"C- . ." för CALL syns i displayen kommer samt-
liga programmerade nummer att raderas.
5.3 Spelning av programmerade spår
Efter avslutad programmering tryck på knappen
PLAY/PAUSE
(18).
5.4 Att avbryta en programmering
Stanna CD-spelaren och tryck på knappen CLEAR
(6). Eller stanna CD-spelaren och tryck på knappen
OPEN/CLOSE (17).
soittoaika näkyy hetken aikaa varmistuksena va-
linnalle.
7) Valitse B-puolen kappaleet painamalla ensin
EDIT-näppäintä (25) ja toistamalla sitten kohdan
6) toimenpiteet.
8) Käynnistä äänitys painamalla nauhurin CARS-
näppäintä.
5 Oman soittojärjestyksen ohjelmointi
Jos haluat soittaa vain tietyt kappaleet haluamassasi
järjestyksessä, voit ohjelmoida soittojärjestyksen
mieleiseksesi.
5.1 Soittojärjestyksen ohjelmointi
1) Ohjelmointia varten CD-soittimen pitää olla py-
sähdyksissä. Tarvittaessa paina STOP-näppäintä
(19).
2) Paina PROGRAM-näppäintä (7). Näyttöön tulee
teksti "PROGRAM", ja kappalenumerot katoavat
numerokentästä (5).
3) Syötä haluamasi kappalenumerot omassa järjes-
tyksessäsi numeronäppäimillä (9). Syötetyt kap-
palenumerot näkyvät numerokentässä.
4) Enintään 32 kappaletta voidaan ohjelmoida. Sa-
man kappaleen voi myös ohjelmoida monta ker-
taa. Ohjelmoitujen kappaleiden numero näkyy
hetken aikaa näytössä P-kirjaimen jälkeen. Tä-
män jälkeen näyttöön tulee ohjelmoitujen kappa-
leiden kokonaissoittoaika.
5.2 Soittojärjestyksen tarkistus
1) Numerokentässä (5) näkyy kaikki ohjelmoidut
kappaleet.
CD-soittimen
pitää
dyksissä, jotta voit tarkistaa soittojärjestyksen.
Painele CALL-näppäintä (8), niin ohjelmoidut
kappaleet tulevat näyttöön (4) yksi toisensa jäl-
keen. Kunkin kappaleen järjestysnumero näkyy
näytössä C-kirjaimen jälkeen.
2) Jos kappale on tullut mukaan vahingossa, se voi-
daan poistaa painamalla CLEAR-näppäintä (6)
S
FIN
olla
pysäh-
27
Capítulos
