Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
L'appareil peut être placé sur une surface fixe
et plane . Via l'étrier de montage livré (9), il
peut également être monté sur une traverse,
tête en bas : fixez l'étrier sur la base de l'ap-
pareil et, via un support adapté (par exemple
crochet C, collier de montage), montez-le sur
une traverse . Pour fixer l'étrier sur l'appareil,
placez les deux boulons de l'étrier dans les
ouvertures (10) et tournez-les avec force dans
le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la
buté pour qu'ils soient bloqués .
AVERTISSEMENT L'appareil doit être monté
de manière profession-
nelle et sûre . Si l'appareil
est installé à un endroit
sous lequel des personnes
peuvent se trouver, il doit en
plus être assuré [p . ex . par
une élingue de sécurité sur
l'oeillet (11) ; fixez l'élingue
de telle sorte que la chute
de l'appareil ne puisse pas
être supérieure à 20 cm] .
5 Etablisssement des
connexions de commande
Pour un fonctionnement avec un contrôleur
DMX ou un mode Master/ Slave, les appa-
reils sont reliés entre eux via des connexions
XLR . Pour le branchement, il est recommandé
d'utiliser des câbles spécifiques pour la trans-
mission DMX de signal (par exemple câbles
de la série CDMXN de IMG STAGE LINE) . Pour
des longueurs de liaison dépassant 150 m, il
est recommandé d'insérer un amplificateur
DMX de signal (par exemple SR-103DMX de
IMG STAGE LINE) .
5.1 Fonctionnement avec un
contrôleur DMX
1) Reliez l'entrée DMX (5) à la sortie DMX du
contrôleur DMX ou à la sortie DMX d'un
autre appareil géré par DMX .
2) Reliez la sortie DMX (4) à l'entrée DMX du
prochain appareil géré par DMX . Reliez sa
sortie à l'entrée de l'appareil suivant et ainsi
de suite jusqu'à ce que tous les appareils
gérés par DMX soient reliés en une chaîne .
3) Pour éviter les perturbations lors de la
transmission du signal, il convient, pour
de longs câbles ou pour une multitude
d'appareils branchés les uns derrière les
autres, de terminer la sortie DMX du der-
nier appareil DMX de la chaîne avec une
résistance 120 Ω (> 0,3 W) : mettez un
bouchon correspondant (p . ex . DLT-123
de IMG STAGE LINE) dans la prise de sortie .
5.2 Mode Master/Slave
En mode Master/ Slave, avec plusieurs appa-
reils WASH-100RGBW, un programme Show
défile de manière synchrone . Le premier ap-
pareil (appareil Master) prend en charge la
gestion des autres appareils (appareils Slave) .
Reliez les appareils pour former une chaîne
comme en mode DMX (voir ci-dessus), mais
l'entrée DMX du premier appareil de la chaîne
reste libre .
6 Alimentation
Pour l'alimentation de l'appareil, branchez
le cordon secteur livré dans la prise d'entrée
secteur (7) puis à une prise 230 V~/ 50 Hz .
Si plusieurs WASH-100RGBW sont utilisés,
vous pouvez relier la prise de sortie secteur
POWER OUT (6) du premier appareil à la prise
d'entrée secteur (7) du deuxième appareil .
Un cordon secteur avec fiche 3 pins et prise
3 pins est nécessaire (par exemple cordon
AAC-170 / SW de MONACOR) . Le deuxième
appareil peut être relié au troisième et ainsi de
suite, jusqu'à ce que tous les appareils soient
reliés en une chaîne . Ainsi, on peut brancher
ensemble jusqu'à 25 WASH-100RGBW .
La prise POWER OUT peut également
servir pour l'alimentation d'autres appareils
(jeux de lumière) . Cependant les prises secteur
(6, 7) et les cordons secteur ne doivent pas
avoir une intensité supérieure à 10 A . Sinon,
il y a risque de court-circuit et d'incendie à
cause d'une surcharge . Le fusible (8) ne pro-
tège pas ces prises .
7 Utilisation
AVERTISSEMENT Ne regardez jamais directe-
ment la source de lumière
pendant un certain temps,
cela pourrait causer des
troubles de la vision .
N'oubliez pas que des effets
stroboscope et des chan-
gements très rapides de
lumière peuvent déclencher
des crises d'épilepsie chez
les personnes photosen-
sibles et épileptiques !
Pour allumer et éteindre l'appareil, activez
l'interrupteur POWER (3) . Après l'allumage,
l'appareil peut être utilisé via un contrôleur
DMX (
☞
chapitre 7 .1) ou le programme
Show réglé défile (
☞
chapitre 7 .2) . L'affi-
chage (2) indique, en plus du mode du fonc-
tionnement, la température dans l'appareil .
L'appareil se règle via un menu : voir cha-
pitre 7 .3 .
7.1 Fonctionnement avec un
contrôleur DMX
Si l'appareil reçoit un signal DMX, il commute
en mode DMX (indication de l'adresse de dé-
marrage sur l'affichage) . Via le point de menu
, réglez l'adresse de démar-
DMX Address
rage DMX et, via le point de menu
, réglez le nombre de canaux . Si besoin,
Mode
d'autres fonctions peuvent être réglées via
le menu .
Toutes les fonctions DMX sont présentées
dans le chapitre 9 .
7.2 Fonctionnement sans
contrôleur DMX
Si l'appareil ne reçoit pas de signal DMX, un
programme Show défile . L'appareil doit être
réglé via le point de menu
comme appareil Master (indication
sur l'affichage) . Via le point de menu
, sélectionnez si le programme doit
Mode
défiler automatiquement (
par la musique (
fonctions peuvent être réglées via le menu .
Pour gérer d'autres WASH-100RGBW
comme appareils Slave via l'appareil Master
(mode Master / Slave,
doivent être réglés comme appareils Slave
via le point de menu
7.3 Utilisation via le menu
Les réglages via le menu se font avec les
touches MENU, UP, DOWN et ENTER (2) :
Touches
MENU
UP/ DOWN
ENTER
La structure du menu est présentée sur la
page 2 .
Après 10 secondes sans activation d'une
touche, le menu est automatiquement
quitté . (Exception : programme test
de menu
Auto Test
manuellement, maintenez la touche MENU
enfoncée .
Vous trouverez de plus amples informations
sur les 13 points de menu du niveau supérieur
de menu dans les chapitres suivants .
7.3.1
DMX Address
Adresse de démarrage DMX
Pour pouvoir utiliser tous les appareils gérés
par DMX séparément, chaque appareil doit
avoir une adresse de démarrage propre . Si le
premier canal DMX de l'appareil doit être géré
par le contrôleur par exemple via l'adresse
de démarrage DMX 17, réglez sur l'appareil
l'adresse de démarrage 17 . Tous les autres
canaux DMX de l'appareil sont automatique-
ment attribués aux adresses suivantes .
Exemple : Si le mode 9 canaux est réglé, pour
l'adresse de démarrage 17, les canaux 1 à 9 sont
attribués aux adresses 17 à 25 . L'adresse 26 est ainsi
la prochaine adresse libre de démarrage possible pour
l'appareil suivant géré par DMX .
1) Appelez le point de menu
avec la touche ENTER . L'adresse réglée
(
...
0
255
Channel
2) Réglez l'adresse avec la touche UP ou
DOWN .
3) Pour mémoriser le réglage et revenir au
niveau supérieur de menu, appuyez sur la
touche ENTER .
7.3.2
Channel Mode
Nombre de canaux DMX
Le nombre de canaux DMX dépend des fonc-
tions utilisées (
et éventuellement du nombre de canaux de
Slave Mode
commande disponibles sur le contrôleur .
Master
1) Appelez le point de menu
Show
avec la touche ENTER .
) ou géré
Auto Run
) . Si besoin, d'autres
Sound
chapitre 5 .2), ils
☞
.
Slave Mode
Fonctions
– Appeler le menu
– Sélectionner un point du menu du
niveau supérieur
– Retour au niveau précédent
– Sélectionner un point du menu
– Modifier un réglage pour un point
du menu
– Appeler un point du menu
– Mémoriser un réglage et revenir au
niveau précédent
☞
point
) . Pour quitter le menu
DMX Address
) est affichée .
☞
chapitre 9 : Fonctions DMX)
Channel Mode
13
Tabla de contenido
