Operating Elements And Connections; Safety Notes - IMG STAGELINE WASH-100RGBW Manual De Instrucciones

1
➀
➁
LED Moving Head Washer
These instructions are intended for the in-
stallers of the unit and for users with basic
knowledge in DMX control . Please read these
instructions carefully prior to operating the
unit and keep them for later reference .
1 Operating Elements
and Connections
Fig . 1: front panel
Fig . 2: rear panel
Fig . 3: base plate
1 Handles
2 Display and control buttons for the menu
( ☞ chapter 7 .3 and page 2)
3 Power switch
4 DMX output (XLR, 3 poles) for connection
to the DMX input of another DMX-con-
trolled unit
5 DMX input (XLR, 3 poles) for connection
of a DMX light controller or for con-
nection to the DMX output of another
DMX-controlled unit
6 Mains output jack POWER OUT for con-
nection of another light effect unit
7 Mains input jack for connection to a
mains socket (230 V~/ 50 Hz) via the mains
cable supplied
8 Support for the fuse of the unit
Always replace a blown fuse by one of
the same type!
9 Mounting bracket
10 Holes to attach the mounting bracket (9)
11 Lug to fasten a safety rope
8
WASH-100RGBW
MENU UP DOWN ENTER
2
3
POWER
DMX OUT DMX IN
2 1 1 2
3 3
4 5 6 7

2 Safety Notes

The unit corresponds to all relevant directives
of the EU and is therefore marked with
WARNING The unit uses dangerous mains
•
The unit is suitable for indoor use only . Pro-
tect it against dripping water, splash water
and high air humidity . The admissible ambi-
ent temperature range is 0 – 40 °C .
•
Do not place any vessels filled with liquid,
e . g . drinking glasses, on the unit .
•
Immediately disconnect the mains plug
from the mains socket if
1 . the unit or the mains cable is visibly dam-
aged,
2 . a defect might have occurred after the
unit was dropped or suffered a similar
accident,
3 . malfunctions occur .
In any case the unit must be repaired by
skilled personnel .
•
Never pull the mains cable to disconnect
the mains plug from the mains socket, al-
ways seize the plug .
•
When transporting the unit, always seize
the two handles (1) of the base . Never carry
the unit by its head or its rotary arm!
•
For cleaning only use a dry, soft cloth; never
use water or chemicals .
•
No guarantee claims for the unit and no
liability for any resulting personal damage
or material damage will be accepted if the
unit is used for other purposes than origi-
nally intended, if it is not safely installed or
not correctly connected or operated, or if
it is not repaired in an expert way .
1
8
voltage . Leave servicing to
skilled personnel and do not
insert anything into the air
vents! Inexpert handling may
result in electric shock .
10
SAFETY EYE
ATTACH SAFETY
WASH-100RGBW
CABLE HERE
LED MOVING HEAD
MONACOR INTERNATIONAL ZUM FALSCH 36
•
11
➂
If the unit is to be put out of oper-
ation definitively, take it to a local
recycling plant for a disposal which
.
is not harmful to the environment .
3 Applications
The moving head washer WASH-100RGBW is
a spotlight which is rotated around two axes
(pan /tilt) and used to create effect illumina-
tion, e . g . on stage or in clubs . The spotlight
features seven super bright 15 W RGBW LEDs
as a light source . The LEDs can emit light in
the three primary colours (red, green and
blue) and in white as well as coloured light
created from additive colour mixing . Strobo-
scope effects are also supported . In addition,
it is also possible to run a music-controlled
show program via an integrated microphone .
The unit is designed for control by means
of a DMX light controller (9 or 12 DMX con-
trol channels available) but may also be oper-
ated on its own or in combination with mul-
tiple WASH-100RGBW (master/slave mode)
without a controller .
4 Setup / Installation
•
To prevent heat accumulation in the unit,
always place the unit at a location where
sufficient air circulation is ensured during
operation . Never cover the air vents of the
housing .
•
Always keep a minimum distance of 50 cm
to the illuminated surface .
Set up the unit on a solid and even surface .
Alternatively, use the mounting bracket sup-
plied (9) to install the unit upside down on
a crossbar: Fasten the mounting bracket to
the base plate of the unit and then attach the
mounting bracket to the crossbar by means of
9
10
28307 BREMEN GERMANY
• •
0.5
F3.15AL
230 V~ / 50 Hz /
80VA